給予指示 的英文怎麼說

中文拼音 [gěiyǔzhǐshì]
給予指示 英文
give an order
  • 給 : 給Ⅰ動詞1 （送對方某物; 使對方得到） give; grant 2 （用在動詞后 表示交與 付出） pass; pay 3 （叫; ...
  • 予 : 予動詞（給） give; grant; bestow
  • 指 : 指構詞成分。
  • 示 : Ⅰ動詞（擺出或指出使人知道; 表明） show; indicate; signify; instruct; notify Ⅱ名詞1 [書面語] （給...
  • 給予 : [書面語] give; render; rendition; detur; afford; offer
  • 指示 : 1 （指給人看） indicate; point out2 （指示下級） instruct 3 （指示的話或文字） directive; instruc...
  1. 5 communications wherever provision is made for the giving or issue of any notice, instruction, or other communication by any person, unless otherwise specified such communication shall be written in the language stated in the appendix, transmitted by hand ( requires receipt validation by receiving party ' s authorized representative ), telefacsimile or registered mail, and shall not be unreasonably withheld or delayed

    通訊無論在何處提及任何人給予或簽發任何通知，指示或其它通訊時，除非另有規定，此類通訊應以附錄所述語言書寫，通過親手交付（要求有收信方授權代表的簽收確認） ，傳真或掛號信傳遞，並不應被不合理地保留或延誤。
  2. Combining with knowledge representation and automatic reasoning principle of ai and generic paradigm, the system has these main functions : ? it is able to show different solutions of typical example ; ( 2 ) it can automatically generate problems similar to the example for students to solve by providing them with clues ; ( 3 ) these problems can be studied by demonstrating the complete solution process and answers with the help of automated reasoning, or by providing real - time prompts to students concurrent with the students " solution processes with the help of automated reasoning ; ? it provides exercises and is able to call a program produced by the group ( the translator ), which transfers apla programs to executable programs so as to verify its correctness ; ( 5 ) it let teacher to add examples in the database ; etc. hi the course of systematic research, we deeply investigated the relevant knowledge of the system and made some innovation : about teaching content, we select par method as the main content

    本系統選用薛錦雲教授的par方法為主要教學內容，應用人工智慧的知識表示和自動推理原理及泛型思想，使得系統具有以下核心功能：展示幾種典型例題的解；以泛型思想為指導，實現了無限題庫，可以自動生成與典型例題類似的問題給學生求解並給予提示；對于這些題目，計算機可以自動推理出由問題到程序的全過程供學生學習；也可通過自動推理根據用戶的實際做題情況實時給出提示，互動式地幫助學生學習演算法程序設計；學生可以從問題庫中獲得練習，並調用轉換器，將自己的apla程序轉化為可執行語言程序，運行以檢驗其正確性；對教師而言，可以對已有的實例庫、問題庫進行添加操作等。在系統的研製過程中，我們深入研究了系統的各方面相關知識，並進行了多方面的創新：在教學內容方面，首次選用par方法為主要內容。
  3. First, in virtual of identification of flaws is a typical of in - verse problems, proceeding from time - harmonic electromagnetic maxwell ' s equa - tion and helmholtz equation, the uniqueness and existence of direct scattering problems including the numerical algorithms of diverse of boundary conditions is given. second, the uniqueness and existence of inverse scattering problems and the theory of ill - posed integral equation are briefly looked back upon. finally, indicator function method for boundary identification is set up under all kinds of boundary conditions for inverse scattering of homogenous and inhomogenous objects, meanwhile, the proof of possibility for near - field measurements and nu - merical simulation are given

    由於缺陷的識別是一類典型的反問題，因而首先從時諧電磁maxwell方程和helmholz方程出發，具體地闡述了求解正散射問題的有關方法，包括各種（夾雜）邊界條件下的數值解法，就解的存在性唯一性給予了肯定的回答；隨后對逆散射問題的理論作了簡短的回顧，包括解的唯一性以及非線性不適定積分方程的處理等；然後對均勻介質和非均勻介質的逆散射問題建立了在各種邊界條件下的邊界識別的指示函數方法，鑒于近場數據獲得的重要性，對近場測試時邊界識別的方法給予了相應的證明，並且實現了數值模擬。
  4. We have tried our best to find container space for the art goods but have failed to do so. please give us instructions if airfreight is possible

    我方已盡全力為該批工藝品尋找艙位，卻無功而返。可否空運，請給予指示。
  5. Following master s instructions, the center is taking special care of the disaster victims. living allowances and condolence funds have been provided to the victims. as to our fellow practitioners affected by the earthquake, they are extremely thankful to master for her blessings so that they survived the disaster ; they might have lost their homes, but they were free of inner anxieties and humbly declined the relief aid

    目前小中心也依師父的指示特別照顧受難的災胞，對于受創者給予生活補助及慰問津貼，協助他們度過難關，然而多數受難同修都認為能平安度過震災已經很感激師父，雖然房子倒了，內心仍然無憂，所以十分謙虛地推辭救助。
  6. In response to this message, the korean sisters and brothers sought out practitioners in need and promptly began providing help

    韓國各地同修立即遵照師父的愛心指示，訪查需要幫助的師兄姊，即時給予關懷。
  7. If any one or more of the persons constituting the customer dies, instructions given to the bank by authorised signatories shall be binding upon the customer and each of the persons constituting the customer and all other persons claiming from or under the bank until notice in writing of such death shall have been given to the bank by some party entitled to give such notice

    倘若客戶當中任何一人或多人去世，由獲授權簽署人給予本行之指示應對客戶及客戶中之任何一人及向本行提出索償之所有其他人士具約束力，直至本行接獲由有權發出死亡通知之人士所發出之書面死亡通知為止。
  8. Upon applying for the bank ' s investment trust services, the client shall provide to the bank on the bank ' s forms of signature card, the names and specimen signatures of the persons authorized to give and / or sign instructions on behalf of the client ( " authorized persons " )

    1在申請銀行信?資金投資服務時，客戶需在銀行的印?表格上載明可代表客戶給予及或簽署指示的被授權人（以下稱被授權人的名稱及其簽署式樣。
  9. British research has shown that sociability is good for the with a study of thousands of civil servants revealing that moral support from colleagues, encouragement from supervisors and clear direction from bosses kept stress levels down

    英國有研究表明，善於交際有利於健康，一項對幾千名公務員的調查發現，同事的精神支持上司的鼓勵和老闆給予的明確指示可以緩解工作壓力。
  10. Well, i ' ll cable home immediately for instructions on the matter

    我立即發電報回去，要求就此事給予指示。
  11. F : well, i ' ll cable home immediately for instructions on the matter

    我立即發電報回去，要求就此事給予指示。
  12. If you want to give an instruction to do any fx conversion, please go to the

    如您想給予指示安排個別的外匯兌換，請到設於我的戶口下的貨幣兌換選擇
  13. Therefore this course is tailor made to supervisor to learn the art of delegation and giving orders

    此工作坊是度身訂造給予督導員學習有關委任及給予指示。
  14. The pointer is to remind us to pray for those people who give us direction in our lives

    然後來到食指，食指提醒我們，要為那些為我們人生給予指示的人禱告。
  15. If the master has not heard any argument but simply has read the papers and has given some directions, this should not be taken as part - heard

    如聆案官並未聽取論點而只是閱讀了文件和給予指示，則此案件不可作已開審而未完審訊論。
  16. The organizer may issue directions or rules relating to the design of the outer booth areas taking in to account the overall theme of the event

    組織者可根據展會的總體主題對攤位外部設計給予指示和規定，參展商應遵守此等規定或指示
  17. When people have been used to regard the media as their eyes, the media is just the definition men who help them go ahead the experience, is just the platform or truck carrying the information

    人們已經習慣把媒介當作看外世界的窗口，媒介就是幫助人們領悟經歷的解說員，是傳送信息的站臺或貨車；是給予指示和方向的路標；是去偽存真的過濾器。
  18. They must coordinate the movements of thousands of aircraft, keep them at safe distances from each other, direct them during takeoff and landing from airports, direct them around bad weather and ensure that traffic flows smoothly with minimal delays

    具體來說，空中交通管制協調數千架飛機的活動，使他們之間保持一個安全的距離，當其起飛和降落時給予指示，當天氣惡劣時提供援助並且保持空中交通的順暢
  19. British research has shown that sociability is good for the health, with a study of thousands of civil servants revealing that moral support from colleagues, encouragement from supervisors and clear direction from bosses kept stress levels down

    英國有研究表明，善於交際有利於健康，一項對幾千名公務員的調查發現，同事的精神支持上司的鼓勵和老闆給予的明確指示可以緩解工作壓力。
  20. Article 17 people ' s governments at or above the county level shall establish vocational schools and vocational training institutions to serve as a mainstay and play an exemplary role, which shall provide guidance and assistance to the vocational schools and vocational training institutions established in accordance with law by rural communities and other public organizations, as well as individual citizens

    第十七條縣級以上地方各級人民政府應當舉辦發揮骨幹和示範作用的職業學校、職業培訓機構，對農村、企業、事業組織、社會團體、其他社會組織及公民個人依法舉辦的職業學校和職業培訓機構給予指導和扶持。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書