給五郎 的英文怎麼說

中文拼音 [gěiwǔláng]
給五郎 英文
kyugoro
  • 給 : 給Ⅰ動詞1 （送對方某物; 使對方得到） give; grant 2 （用在動詞后 表示交與 付出） pass; pay 3 （叫; ...
  • 五 : Ⅰ數詞（四加一后所得） five Ⅱ名詞[音樂]1 （我國民族音樂音階上的一級） a note of the scale in gongc...
  • 郎 : 郎名1 （古代官名） an ancient official title 2 （對某種人的稱呼） form of address to some persons...
  1. " i am very sure no nabob would have sent me a pair of horses worth 32, 000 francs, wearing on their heads four diamonds valued at 5, 000 francs each.

    「我敢絕對肯定沒有哪一個印度王公會送我一對價值三萬法郎的馬，還給馬頭戴上四顆每顆價值五千法郎的鉆石。 」
  2. Can i not, like pasta, malibran, grisi, acquire for myself what you would never have given me, whatever might have been your fortune, a hundred or a hundred and fifty thousand livres per annum, for which i shall be indebted to no one but myself ; and which, instead of being given as you gave me those poor twelve thousand francs, with sour looks and reproaches for my prodigality, will be accompanied with acclamations, with bravos, and with flowers

    譯注那樣，憑我自己的能力去獲得您永遠不會給我的一切嗎？當您一年給我那可憐的一萬二千法郎零用錢的時候，你總是用不高興的臉色，還要責備我浪費，那時，我自己一年就可以賺十萬或十五萬里弗，拿到那筆錢，我不必感激旁人，只要感激自己就行了，而且那些錢還會伴隨著喝采歡呼和鮮花一同來。
  3. Julie, said he to her, cocl s has just given me the last rouleau of a hundred francs ; that completes the 250, 000 francs we had fixed as the limits of our gains

    后來，有一天，尤莉剛結完賬，艾曼紐過來對她說，尤莉，柯克萊斯剛才把最後那一百法郎交給了我，我們預定要賺的二十五萬法郎已了。
  4. I possessed a thousand francs. i left five hundred with assunta, my sister - in - law, and with the other five hundred i set off for n ? mes

    我有一千法郎，我留下了五百給我的嫂嫂愛蘇泰，就帶著其餘那五百動身到尼姆去了。
  5. The expertly recorded sound serves to only transport the audience far, far away to the caspian seashore. commissioned as part of the centenary celebration of ozu yasujiro s birth,

    極簡約形式或與不少前衛實驗電影相通，但五段渾成靜觀大自然的一個整體，東方禪味盡出，難怪此片要獻給小津安二郎。
  6. " now, madame, " continued debray, first opening the closet, then the chest ; - " now, madame, here are 800 notes of 1, 000 francs each, resembling, as you see, a large book bound in iron ; to this i add a certificate in the funds of 25, 000 francs ; then, for the odd cash, making i think about 110, 000 francs, here is a check upon my banker, who, not being m. danglars, will pay you the amount, you may rest assured.

    現在，夫人， 」德布雷打開衣櫃，拿出錢箱打開，繼續說， 「現在，夫人，這是八百張一千法郎的鈔票，你看，象是一本裝訂好的畫冊：此外，還有一筆二萬五千法郎的股息，余數，大概還有十一萬法郎原著計算錯誤。譯注，這是一張開給我的銀行家的支票，他，是會照數付給你的，你大可放心。 」
  7. Two years ago the city started lending 500 bicycles for free, but in less than a year there were fewer than 100 usable left, because people either borrowed and never returned them, abused, or even dumped them in the river

    兩年前開始本來有提供五百臺孔明車乎郎騎免錢，毋恪臺員郎欠公德心，猶未一年道?無夠一百臺會用耶，若毋是有借無還道是胡白騎給郎騎到歹歹去，竟然恪有?入去河內面。
  8. If you get through send me five hundred francs. you won't mind that if you get through.

    你到達那邊的話，寄五百個法郎給我吧。你到了那邊，就不會覺得太貴了。
  9. When my mother died, she left an income of six thousand francs which he divided between my sister and myself the day he acquired the appointment for which he had canvassed ; then, when i was twenty - one, he added to this small income an annual allowance of five thousand francs, and assured me that i could be very happy in paris on eight thousand francs if, beside this income, i could establish myself in a position at the bar or in medicine

    我母親去世后留下六千法郎的年金，他在謀到他所企求的職務那天就把這筆年金平分給我和我妹妹了。后來在我二十一歲那年，父親又在我那筆小小的收入上增加了一筆每年五千法郎的津貼費，我就有了八千法郎一年。他對我說，如果在這筆年金收入之外，我還願意在司法界或者醫務界里找一個工作的話，那麼我在巴黎的日子就可以過得很舒服。
  10. The three women round about her stared fixedly at the envelope, a big, crumpled, dirty receptacle, as it lay claspedk in her box, and she brought back a hundred francs in hundred - sou pieces

    不行，不能全給你，三百法郎給奶媽，五十法郎給你做路費和零用，這就是三百五十法郎我還得留五十法郎。 」
  11. The other day a banker s clerk brought him fifty thousand francs in a portfolio about the size of your plate ; yesterday his banker brought him a hundred thousand francs in gold.

    有一天，銀行里的一個職員用一隻和你的菜碟差不多大小的文書夾給他帶來了五萬法郎。昨天，我銀行里的人又給他帶來了十六法郎的金洋。 」
  12. I have drawn nine hundred thousand francs, you therefore still owe me five millions and a hundred thousand francs. i will take the five scraps of paper that i now hold as bonds, with your signature alone, and here is a receipt in full for the six millions between us

    我已經提用了九十萬法郎，所以您還得支付我五百一十萬法郎，就給我這五張紙片吧，只要有您的簽字我就相信了，這是一張我想用的六百萬的收條。
  13. I offer you a hundred pounds per day, and an additional reward of two hundred pounds if i reach yokohama in time. are you in earnest

    「我每天給你一百英鎊二千五百金法郎的船費，如果你能按時趕到，我再給你兩百英鎊的獎金。 」
  14. Count de n, if she takes him on, he was telling me just yesterday, will pay all her debts and give her four or five thousand francs a month

    N伯爵昨天還在對我說，如果瑪格麗特肯接待他的話，他要替她還清所有的債務，每月再給她四五千法郎。
  15. Mr fogg persisted, offering the excessive sum of ten pounds an hour for the loan of the beast to allahabad. refused

    福克先生決心要租這頭大象，所以就出了個大價錢：每用一小時，給十英鎊合二百五十法郎。
  16. There remained the allowance of five thousand francs which my father made me and, however things turned out, this annual allowance would always be enough to live on

    我自己留下了我父親給我的每年五千法郎津貼，不管發生什麼事情，靠它來過日子也足夠了。
  17. " no, i have for the end of the month these bills which have been assigned to us by the house of pascal, and the house of wild turner of marseilles, amounting to nearly 55, 000 francs ; in all, 287, 500 francs.

    「不，本月底還有這些期票，是巴斯卡商行和馬賽威都商行轉讓給我們銀行的，一共大約是五萬五千法郎，這樣，總數是二十八萬七千五百法郎。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書