給我的家人 的英文怎麼說
中文拼音 [gěiwǒdejiārén]
給我的家人
英文
to my family-
Amongst us a simpleton, possessed by the demon of hate or cupidity, who has an enemy to destroy, or some near relation to dispose of, goes straight to the grocer s or druggist s, gives a false name, which leads more easily to his detection than his real one, and under the pretext that the rats prevent him from sleeping, purchases five or six grammes of arsenic - if he is really a cunning fellow, he goes to five or six different druggists or grocers, and thereby becomes only five or six times more easily traced ; - then, when he has acquired his specific, he administers duly to his enemy, or near kinsman, a dose of arsenic which would make a mammoth or mastodon burst, and which, without rhyme or reason, makes his victim utter groans which alarm the entire neighborhood
在我們的人社會里,一個傻瓜要是心裏懷有仇恨或動了貪念,想除掉一個仇人或除去一個近親,他就會徑自跑到雜貨店或藥房裡,借口老鼠吵得他無法睡覺,要買五六克砒霜,他還會捏造一個假名字,而那卻比真名字更容易被識破,假如他真是一個狡猾的傢伙,他就會分別到五六家不同的藥房或雜貨店裡去買,因此,當追蹤線索的時候,就更容易了五六倍。然後,當他弄到他想要的東西以後,他就莽莽撞撞地給他的仇人或近親吃一付砒霜,其份量之重,就是古代的巨象或恐吃了也會五臟崩裂的,就這樣毫無意義地使他的受害者在那裡呻吟,以致驚動了四鄰。S courtesied gravely, and said - " that is not my name, and in my country it bodes ill fortune, they say, to call a young girl by the name of her betrothed before he becomes her husband. so call me merc
美塞苔絲莊重地點頭示意說: 「現在請先別這么稱呼我,在我的家鄉,人們說,對一個未結婚的姑娘,就拿她未婚夫的姓名稱呼她,是會給她帶來惡運的。" now, madame, " continued debray, first opening the closet, then the chest ; - " now, madame, here are 800 notes of 1, 000 francs each, resembling, as you see, a large book bound in iron ; to this i add a certificate in the funds of 25, 000 francs ; then, for the odd cash, making i think about 110, 000 francs, here is a check upon my banker, who, not being m. danglars, will pay you the amount, you may rest assured.
現在,夫人, 」德布雷打開衣櫃,拿出錢箱打開,繼續說, 「現在,夫人,這是八百張一千法郎的鈔票,你看,象是一本裝訂好的畫冊:此外,還有一筆二萬五千法郎的股息,余數,大概還有十一萬法郎原著計算錯誤。譯注,這是一張開給我的銀行家的支票,他,是會照數付給你的,你大可放心。 」I have sent cards to all my family. then there is your family and the neighbors.
我已給我全家人都寄去了請帖。還要給你家的人及鄰居們寄。I invested his money, poor fellow, in a bubble scheme.
我把他這個可憐的人給我的錢,都投到一家招搖騙人的公司里。So for me this campaign ends as it began : with the love of tipper and our family ; with faith in god and in the country i have been so proud to serve, from vietnam to the vice presidency ; and with gratitude to our truly tireless campaign staff and volunteers, including all those who worked so hard in florida for the last 36 days
對我而言,這場選戰的結束一如開始時:有著蒂波和我的家人給予我的愛、對上帝的信念、對國家?這個從我參加越戰到擔任副總統以來一直引以為榮的國家?的信念、以及對努力不懈的競選工作人員和義工的感激,包括過去卅六天來所有在佛羅里達州賣力工作的人們。This past summer my family and i traveled to zimbabwe, africa as part of a missions trip. our objective was to distribute wheelchairs to the needy in connection with a wonderful organization called the wheelchair foundation. this trip was probably one of the most beautiful experiences of my life
我和家人去年夏天去了非洲辛巴威,我們去把輪椅送給有需要的人,那是我人生最美好的經歷我們到達時,他們坐貨車從森林里出來,共150人,全都不能行走,都是完全跛的。My master hesitated not a moment in complying with her request : reluctant as he was to leave home at ordinary calls, he flew to answer this ; commending catherine to my peculiar vigilance, in his absence, with reiterated orders that she must not wander out of the park, even under my escort : he did not calculate on her going unaccompanied
我的主人毫不猶豫地答應了她的請求。為了一般的事他是不情願離家的,這次他卻飛快地去了他把凱瑟琳交給我,要我特別照應,反復囑咐著,說他不在家,就是有我陪著,也不能讓她游蕩到園林外面去:至於她沒有人陪著就出門,那他連想都沒想過。I knew exactly what i wanted for my family - the best
我曾經發誓要把一切最好的給我的家人I don ' t know what to bring my friends and family from china
我不知道從中國帶什麼禮物給我的家人和朋友。What did i tell you ? i said don ' t take another goddamn picture of my family
我和你們說什麼了?他媽的不要再給我的家人拍照". . to my home.
"帶給我的家人". to my home.
"帶給我的家人B : thank you. i am sam roberts. i am looking for an apartment of around one thousand square feet for my family
謝謝,我是羅伯茨。我正找一個約一千平方英尺的住宅公寓給我的家人。C : thank you. i am sam roberts. i am looking for an apartment of around one thousand square feet for my family
謝謝。我叫山姆?羅伯茨。我想找一個約一千平方英尺的住宅公寓給我的家人住。" waiter, could you please wrap up the rest of this steak for me ? i ' d like to take it home for my dog.
這個人對服務員說: 「請你把這塊牛排包起來,我想帶回家給我的狗吃。 」For my family, i usually choose books, cds, clothes, or something that one of them collects, such as decorative, household items for my mom and historical and biographical books for my dad
而對家人,我會選擇書, cd ,衣服和其它他們喜歡的東西,比如裝飾品,家居用品給我的媽媽,歷史和地理類的書籍給我的爸爸。" my servants will bring them down from lebanon to the sea ; and i will make them into rafts to go by sea to the place where you direct me, and i will have them broken up there, and you shall carry them away
王上5 : 9我的僕人必將這木料從利巴嫩運到海里、紮成筏子、浮海運到你所指定我的地方、在那裡拆開、你就可以收取你也要成全我的心愿、將食物給我的家。My men will take them down from lebanon to the sea, where i will have them corded together to go by sea to whatever place you say, and i will have them cut up there so that you may take them away ; as for payment, it will be enough if you give me food for my people
我的僕人必將這木料從利巴嫩運到海里、紮成筏子、浮海運到你所指定我的地方、在那裡拆開、你就可以收取你也要成全我的心愿、將食物給我的家。[ bbe ] my men will take them down from lebanon to the sea, where i will have them corded together to go by sea to whatever place you say, and i will have them cut up there so that you may take them away ; as for payment, it will be enough if you give me food for my people
我的僕人必將這木料從利巴嫩運到海里、紮成筏子、浮海運到你所指定我的地方、在那裡拆開、你就可以收取你也要成全我的心愿、將食物給我的家。分享友人