給津貼 的英文怎麼說

中文拼音 [gěijīntiē]
給津貼 英文
subsidize
  • 給 : 給Ⅰ動詞1 （送對方某物; 使對方得到） give; grant 2 （用在動詞后 表示交與 付出） pass; pay 3 （叫; ...
  • 津 : Ⅰ名詞1 （唾液） saliva 2 （汗） sweat 3 （渡口） ferry crossing; ford 4 （天津的簡稱） short for ...
  • 貼 : Ⅰ動詞1 （粘貼） stick; paste; glue 2 （緊挨） nestle up to; snuggle up to 3 （貼補） subsidize; h...
  • 津貼 : 1. （工資以外的補助費） subsidy; allowance; bounty; emolument; perquisite 2. （給津貼） subsidize
  1. The democracies, on the other hand, taxed the rich, and generally paid the impecunious citizen a maintenance allowance and special fees.

    而另一方面，民主政體不但向富人征稅，並且通常給貧窮的公民以生活津貼和特殊費用。
  2. I would like my allowance in a lump sum

    我希望把我的津貼全數發給我。
  3. Letter of 21 december 1994 to the governor tendering advice on the proposal to pay a special allowance to the social secretary and housekeeper in government house

    常委會就給予總督府社交秘書和女管家特別津貼於一九九四年十二月二十一日呈交總督提供意見的函件
  4. The london teachers were so angry about the stingy offer of 12 pounds london allowance increase which mrs. thatcher made to them.

    倫敦的教師對于撒切爾夫人提出給他們增加微不足道的十二英鎊的地區津貼十分生氣。
  5. Ibm offers a high traveling allowance to its employees

    美國國際商用機器公司給員工比較高的出差津貼
  6. Ibm offers quite a high traveling allowance to its employees

    美國國際商用機器公司給員工比較高的出差津貼
  7. Depressed and apathetic, he resisted his wife and matt, who nagged at him to press with an appeal against suspension from unemployment benefit.

    他心情很消沉無聊，不肯聽他太太和麥特的慫恿去為被停止工作和不給失業津貼而積極上訴。
  8. It provides for various benefits and protection including rest days, statutory holidays, annual leave, maternity protection, sickness allowance, employment protection, severance payment, long service payment, protection against anti - union discrimination, etc. in addition, some employees may receive other benefits from their employers, such as medical allowance, subsidised meals, good - attendance bonus, subsidised transport to and from work, free or subsidised accommodation

    《雇傭條例》 （香港法例第57章）是本港規管雇傭條件的主要法例，它就多項福利及保障，例如休息日、法定假日、年假、生育保障、疾病津貼、雇傭保障、遣散費、長期服務金、防止歧視職工會等作出了規定。此外，有些雇員還可獲僱主給予其他的福利，如醫療津貼、膳食津貼、勤工獎、往返工作地點的交通津貼、免費住所或房屋津貼等。
  9. To qualify for the work trial allowance, scheme participants have to attain an attendance rate of at least 80 %

    津貼發放給在一個月試工期內出席率達80 %或以上的參加者。
  10. November 1996 to the secretary for the civil service conveying the commission s views and recommendations on the proposed dialect allowance for the interpreter simultaneous interpretation grade

    薪常會就給予即時傳譯主任職系方言津貼的建議於一九九六年十一月二十日致公務員事務司的函件
  11. A cash allowance used to pay for or subsidize the costs of domestic accommodation for the employee and his or her family. it may take many forms and be paid to the employee or direct to a landlord

    用以繳付或資助雇員及其家屬的住屋開支的現金津貼，這種津貼可以採取多種形式，可以發放給雇員或直接繳交業主。
  12. This mass migration to taiwan changed the character of the island. recognizing the urgent need for industrious farmers, the dutch employed the new immigrants, providing them with oxen, seeds, and implements. every new settler was promised an annual subsidy of cash and an ox. because all land in these areas belonged to the dutch east india company, the dutch were able to profit enormously from collecting heavy rents from the chinese tenants

    這一大規模的移民改變了島內特性。因為了解到這些勤勉農民的需要，荷蘭政府僱用這些新移民，並給予牛、種子、和器具，並且承諾每一個新移民津貼現金和一隻牛。因為這些土地都數于荷蘭東印度公司，荷蘭人得以從高價租金賺取大額利潤。
  13. The ex - gratia allowance is payable to fishermen who are adversely affected by marine development projects

    貼評估特惠津貼是給予受海上工程影響漁民的援助。
  14. The district government shall subsidize the enterprises that have set up postdoctoral research institutions in the lump sum of rmb100, 000, and each postdoctoral researcher with the r & d funt and living subsidy amounting to rmb30, 000 every year in consecutive 2 year ( the postdoctoral researchers who work in the postdoctoral institutions under the enterprises manufacturing information and technological products shall be subsidized with the amount up to rmb100, 000 )

    企業設立博士后工作站（點）的，區政府一次性支持10萬元，另對每位進站博士后連續2年每年給予3萬元研究開發經費和生活津貼（進入信息技術產品製造企業博士后工作站的加至每年10萬元）
  15. Moreover, local governments will provide certain allowances for these tenants on rental fees

    此外，本地級政府將會毫無疑問的提供津貼補助給租房者。
  16. More often they are “ free ” or subsidised, and their use needs to be policed or rationed

    大多數都是免費或者有津貼補助，而他們的使用需要被監管或者定量配給。
  17. Refers to subsidies paid to staff and workers for compensating special or extra labor and allowances paid to staff and workers to offset the impact of inflation on real wages

    指為了補貼職工特殊或額外的勞動消耗和因其他特殊原因支付給職工的津貼，以及為保證職工工資水平不受物價影響支付給職工的物價補貼。
  18. Subsidies and allowances ： refer to subsidies paid to staff and workers for compensating special or extra labour and allowances paid to staff and workers to offset the impact of inflation on real wages

    津貼和補貼：指為了補償職工特殊或額外的勞動消耗和因其他特殊原因支付給職工的津貼，以及為了保證職工工資水平不受物價影響支付給職工的物價補貼。
  19. It is the sum of all salaries, bonuses, wages, cash allowances etc. paid to employees and includes director s fees

    這是指支付給雇員的所有薪金花紅工資現金津貼等的總和，亦包括董事袍金。
  20. Following master s instructions, the center is taking special care of the disaster victims. living allowances and condolence funds have been provided to the victims. as to our fellow practitioners affected by the earthquake, they are extremely thankful to master for her blessings so that they survived the disaster ; they might have lost their homes, but they were free of inner anxieties and humbly declined the relief aid

    目前小中心也依師父的指示特別照顧受難的災胞，對于受創者給予生活補助及慰問津貼，協助他們度過難關，然而多數受難同修都認為能平安度過震災已經很感激師父，雖然房子倒了，內心仍然無憂，所以十分謙虛地推辭救助。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書