Mildred montag is montag ' s wife, who tries to hide her own emptiness and fear of questioning her surroundings or herself, with drugs, meaningless chatter, and a constant barrage of television
蜜莉孟泰格是孟泰格的妻子，她以服用藥物、
聒絮不休地說著無意義的話、並且固定的電視轟炸來試圖隱藏她的空虛、和對外在環境或她本身有所懷疑的恐懼。
Princess maryas sense of personal dignity was wounded by her own agitation at the arrival of her suitor, and still more was she mortified that her two companions should not even conceive that she ought not to be so agitated. to have told them how ashamed she was of herself and of them would have been to betray her own excitement. besides, to refuse to be dressed up, as they suggested, would have been exposing herself to reiterated raillery and insistence
公爵小姐瑪麗亞覺得受委屈，有損她的自尊心，那個許配給她的未婚夫的來臨，弄得她心情激動，使她更受委屈的是，她的兩個女友預測這件事只能這樣辦，如果告訴她們說她為自己也為她們而感到羞愧的話，那就是說暴露了她自己的激動心情，如果拒絕她們給她穿著，勢必會導致長時間的取笑和聒絮。
