統一補充規定 的英文怎麼說

中文拼音 [tǒngyībǔchōngguīdìng]
統一補充規定 英文
additional uniform regulation
  • 統 : Ⅰ名詞1 （事物間連續的關系） interconnected system 2 （衣服等的筒狀部分） any tube shaped part of ...
  • 補 : Ⅰ動詞1 （修理; 修補） repair; mend; patch 2 （補充; 補足;填補） fill up; add supplement; supply; ...
  • 充 : Ⅰ形容詞（滿; 充足） sufficient; full; ample Ⅱ動詞1 （裝滿; 塞住） fill; charge; stuff 2 （擔任; ...
  • 規 : Ⅰ名詞1 （畫圓形的工具） instrument for drawing circles 2 （規則; 成例） rule; regulation 3 [機械...
  • 定 : Ⅰ形容詞1 （平靜; 穩定） calm; stable 2 （已經確定的; 不改變的） fixed; settled; established Ⅱ動詞...
  • 統一 : 1. （聯成整體） unify; unite; integrate 2. （一致的; 整體的） unified; unitary; centralized
  • 補充 : 1 （原來不足或有損失時增加一部分） replenish; supplement; supply; make up; complement; add 2 （在...
  • 規定 : stipulateprovide
  1. The system came into use in january, 1993, after many renovations, it finally becomes a horserace betting system on a large scale, with complete functionality, high efficiency, stability and reliance

    該系統於1993年1月投入使用，之後經過多次不斷的補充和完善，最終成為一個規模龐大，功能齊備、效率極高、穩定可靠的賽馬投注系統。
  2. An important example of unification is the warsaw convention of 1929 as amended at the hague, 1955, and supplemented by the guadalajara convention, 1961, which makes the international carriage of persons or goods by aircraft for reward subject to uniform rules as regards both jurisdiction and the law to applied

    統一化方面一個重要的例證是1929年的華沙公約，它於1955年在海牙得到修正，並於1961年為瓜達拉哈拉公約補充，這使得國際航空客運或貨運在管轄權確定和適用法領域歸屬于統一的規則調整。
  3. Accounting offices and accounting personnel must examine the original vouchers in accordance with the uniform accounting system of the state, have power to refuse inauthentic or illegal original vouchers and make reports to the person in charge of the units ; return the inaccurate or incomplete original vouchers and require to make corrections or supplements in accordance with the provisions of the uniform accounting system of the state

    會計機構、會計人員必須按照國家統一的會計制度的規定對原始憑證進行審核，對不真實、不合法的原始憑證有權不予接受，並向單位負責人報告；對記載不準確、不完整的原始憑證予以退回，並要求按照國家統一的會計制度的規定更正、補充。
  4. The choice of law for bill of lading is quite different from that for charter party. this paper explores the validity of jurisdiction clause and arbitration clause in bill of lading as well as the incorporation of charter party arbitration clause in the bill of lading which are controversial both in legal theory and judicial practice. at the end, the paper points out loopholes in the current maritime legislation and suggests making supplementary regulations in this area

    本文在比較世界各國、國際公約和我國實踐的基礎上，分別對班輪提單管轄權條款的效力、班輪提單仲裁條款的效力和租約仲裁條款併入提單進行了探討，指出我國在這方面立法上的缺漏，建議今後在海事立法時作出補充性的規定，以統一實踐中的做「法，維護法制的統一。
  5. Additional uniform regulation

    統一補充規定
  6. Accurate above of the fu biao since the month, highest pay the medical treatment charge under limitation to join all credit of 2 by as a whole fund pays 70 %, join all credit of one by as a whole fund pays 50 %, the be in hospital inside settle accounts year ( contain formulary disease to plant outpatient service ) with domestic sickbed medical treatment fee accumulative total exceeds share of 50 thousand yuan of above, by compensatory medical treatment insurance regulation pays, meet cure guarantees end of settle accounts year, should settle accounts

    月起付標準以上、最高支付限額以下的醫療費用參加統帳二的由統籌基金支付70 % ，參加統帳一的由統籌基金支付50 % ，結算年度內住院（含規定病種門診）和家庭病床醫療費累計超過5萬元以上部分，按補充醫療保險規定支付，逢醫保結算年度末，應結算一次。
  7. For the stability of the criminal code and the changeability of state regulation of the activities, china must, in the economic crime legislation, use for reference foreign legislation practice, form a model with accessory criminal law as its core complemented with the criminal code, and choose an objective way of determining the specific act in the light of the legal norms of uniformity and universality in complementary interpretation of blank criminal facts

    摘要基於刑法典的穩定性與國家對經濟活動調控的變動性，我國經濟犯罪應當借鑒世界大多數國家和地區的立法例，形成以附屬刑法規范為核心輔之以刑法典的模式；在對空白罪狀進行補充解釋時，應當選擇根據特定法域內具有統一性和普適性的規范來確定具體行為的客觀方式。
  8. It ' s discovered that legislation does n ' t occupy a superior position in chinese traditional ideas, so it is n ' t the highest authority and the only rules and it have to be in harmony with higher laws

    我們發現，傳統觀念中國家制定的法律粗陋殘缺，格調不高，不足以成為最高的、唯一的社會行為規范，需要接受其他規范的制約、支持和補充。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書