統治大權 的英文怎麼說

中文拼音 [tǒngzhìdàquán]
統治大權 英文
imperium
  • 統 : Ⅰ名詞1 （事物間連續的關系） interconnected system 2 （衣服等的筒狀部分） any tube shaped part of ...
  • 治 : Ⅰ動詞1 （治理） rule; administer; govern; manage 2 （醫治） treat （a disease）; cure; heal 3 （...
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 統治 : 1 （用政權控制、管理） rule; dominate 2 （支配; 控制） control; govern; 統治階級 ruling class; 統...
  1. This depends on republicans ' acceptance of the rule of law, unionists ' agreement to share power with their erstwhile enemies, and the willingness of either to take the first big step

    為此，共和黨得接受法治，統一黨得與他們的舊敵分權，兩黨的一方必須先邁一大步。
  2. The third part, the " ii " part of the dissertation - - - - - - the major historical challenges for the u. s. federal constitution, surveys the four major challenges that the constitution experienced : ( i ) the initial formation of the u. s. constitutional system ; ( ii ) the most dangerous constitutional crisis - - - - - - the civil war : ( iii ) the absorption the biggest new element in constitutional system - - - - - - party politics ; ( iv ) the modern challenge - - - - - - the expansion of the power of the federal government and the inflation of the presidential power

    第三大部分即文章的「二、美國《聯邦憲法》所經歷的重大歷史考驗」 ，對《聯邦憲法》在其歷史中所經受的四大歷史考驗分別進行了考察： （一）美國憲政制度的最初定形， （二）最重大的憲政危機? ? 「內戰」 ， （三）新的最大憲政要素的吸吶? ?政黨政治， （四）現代挑戰? ?聯邦政府權力的擴張和總統權力的膨脹。
  3. There is, a tendency towards slackness and inefficiency in most families that rule by hereditary right.

    大多數賦有世襲統治權的家族逐漸變得怠惰、無能。
  4. Government ' s monopoly of capital market also leaded to the " shell " value of listed company which is irrelative to the company ' s invest value, which made the higher general price in the market. in addition to, the structure of investors which is consisting of many individual investors and few institution investors lets it easy to manipulate the stock market for the institution investors. according to the origins of the systematic risk, it is necessary to improve the market mechanism and market efficiency to eliminate the system root of the risk to decrease the risks

    突出地表現在：資本市場服務于國企轉制，造成上市公司股權結構存在缺陷，致使公司治理失效，上市公司缺乏持續發展的能力，公司經營風險轉化為市場的系統性風險；政府對資本市場準入的行政性壟斷，形成上市公司「殼」價值，虛高股票市場價格，引發系統性風險；金融市場分割，特別是貨幣市場資金缺乏進入資本市場的正常渠道，利率市場化水平低，影響金融資產定價，導致違規融資盛行，加大了市場風險；而由於市場監管不到位，以散戶為主的投資主體結構，則易導致機構大戶利用內幕信息操縱股價，機構投資者的發展不僅沒有成為穩定市場的力量，反而成為操縱市場的主力，加劇了市場波動。
  5. Vaguenesses were a cancer in hitler's mode of governing.

    權限不清是希特勒統治方法中的一個大弊端。
  6. To prevent and suppress terrorist network, it is essential to treat symptoms and to understand and to terrorist networks ; improve legislation and responsibilities ; protection targets ; strengthening international cooperation ; with advanced technology and unique autonomous intellectual property rights ; establish a monitoring system and rapid reaction force ; train a large number of outstanding reserve talent

    預防和制止網路恐怖主義，必須標本兼治:要認識和重視網路恐怖主義;完善立法和責任落實;保護重點目標;加強國際合作;擁有先進獨特的技術和自主的知識產權;建立監測系統和快速反應隊伍;培養大量的優秀后備人才。
  7. How do we explain the phenomena ? first, because government ' s economic policies that is called privatize did n ' t bring about a fine array of bourgeoisie, but made many people live in poverty and few people rise to affluence ; second, because the parties are weak and haphazard, they had been founded before that economic reform caused society become divided was established and they badger with interest groups. third reason was russia ' s extreme form of presidentialism that would disadvantage citizens " political participation

    一則是由於激進的私有化改革沒有催生出大批的中產階級，反而使社會趨于極富和極貧；二則是由於在經濟變動引起的大規模的社會分化尚未確立之前就建立了政黨，其先天的軟弱性和後天的不成熟性使之更多地和利益集團糾纏在一起，受到利益集團的制約；三則是由於總統集權制的形成制約了公民政治參與的健康發展。
  8. It deals with our country ' s situation, the present of the old aged population, the measure to carry the old aged political socialization. it considers that is the economic base to safeguard the old people ' s lawful interests, to solve their living difficulties, the community is the principal way to advance the old aged political socialization ; relaying the community to arouse the masses to help respect and love the old people is the social base, to strengthen the management to ensure the funds throwing is the key question, to train old aged personnel is the main assortment, to arouse the enthusiasm of the masses and the old people is the good measure, to promote the socialization must be helped by the public opinion, the first to built the community management system to help the old people with their life, the second is to organize the community ' s cultural and physical activities, the third is to help the old people to resist the feudalism

    認為：維護老齡人口的合法權益，解決他們生活中的實際問題，是促進老齡人口政治社會化的經濟基礎；社區是促進老齡人口政治社會化的主要通道和平臺；依託社區，發動城市居民參加志願者助老服務隊伍，營造尊老敬老氛圍，是促進老齡人口政治社會化的社會基礎；加大監管力度，確保資金投入的效果，是促進老齡人口政治社會化的關鍵環節；開展系統的專業培訓，提高老齡工作隊伍素質，是促進老齡人口政治社會化的重要保證；調動社會各方力量以及老年人自身的積極性，廣泛參與和支持，是促進城市老齡人口政治社會化的重要措施；促進老齡人口政治社會化，要加大輿論的引導和支持；促進老齡人口政治社會化的切入點一是建立社區老年思想政治工作機制，把思想政治工作滲透到社區管理、社區服務、治安聯防、老年學校、鄰里互助、解決老年人生活困難等多種形式的活動中去。
  9. ( 2 ) on the one hand because lacks the concrete working instruction which cause the state department fail to supervise judicial department ' s behavior, on the other hand the judicial department specially in local judicial department resists the state department ' s surveillance at the excuse of law independence ( 3 ) in the view of present judicial department ' s management system, organizations, the working routine and the personnel composes, our legal system also has many problems. according to the request from the party to rule a nation by law at fifteenth national congress, the judicial reform should be considered from following aspects. first, the goal judicial reform is to strengthen judicial independence fatherly ; secondly, judicial authority must by emphasized during the judicial reform ; thirdly, judicial unity must be strengthened ; fourthly, consummates the way and procedure of trial ; fifthly, establishes a specialized judicial system, diligently improves judge ' s troop quality roundly

    我國現行的司法制度是在政治上奉行「以階級斗爭為綱」 ，在經濟上實行高度集權的計劃經濟的特定歷史條件下逐步建立和發展起來的，主要存在三大弊端： （一）從司法機關與其他國家機關或組織的關繫上看，司法機關在人、財、物等方面受制於其他國家機關和組織，特別是由於地方司法機關受制於地方政府、地方權力機關和地方黨委，由此導致了司法權的地方化； （二）從對司法機關進行制約與監督的機制上看，一方面由於缺乏具體的操作規程致使根據黨的十五大提出的「依法治國」的要求，司法改革應從以下幾方面考慮:第一，司法改革的目標是進一步增強司法的獨立性;第二，司法改革應當強調司法的權威性;第三，應當強化司法的統一性;第四，完善審判方式和程序;第五，建立法律職業的專業化制度，努力提高法官的整體隊伍素質。
  10. However, previous politic conflicts have n ' t yet quieted down, present ones are still happening and potential ones may take place sometime somewhere in the future. since china has n ' t completed its unity, and hegemonism and power politics will never stop challenging the enduring limits of the chinese people and its government, china ' s security is still not so optimistic

    但是，國際政治中原有的沖突尚未平息，現有的沖突正在發生，潛在的沖突有可能在以後的某個時間、某個地點爆發；中國的統一大業尚未完成，霸權主義、強權政治不會停止挑戰中國政府和人民的承受底線，中國的安全環境不容樂觀。
  11. Qinshihuang ' s insistance on tyranny can find explanation in his physiological deficiency and special experience from childhood, in the tradition and allure of ruling by law, in the shortage of necessary supervisory and restricting system and in the hinderance to the transition of the policy ' s focus as a recult of successive years of wars

    摘要秦王朝之所以堅持暴政不行仁義，在於秦始皇自小的生活經歷和他的生理缺陷，在於法治的傳統和法治成功的巨大迷惑，在於缺乏必要的皇權監控和制約機制，以及繼續的拓邊戰爭對政策重心轉移的妨礙。
  12. To the fullest extent permitted by law, you hereby expressly agree that any proceedings arising out of or relating to your use of the web site, the ups systems, information, services and content shall be instituted in a state or federal court sitting in the county of fulton, state of georgia, united states of america and you expressly waive any objection that you may have now or hereafter to the venue of or to the jurisdiction over any such proceeding

    在法律允許的最大范圍內，您在此明確同意任何從您使用網站ups系統服務內容及資訊所引起的，或與之相關的訴訟，應在美國喬治亞州fulton縣的州立法院或聯邦法院進行，並且您明示放棄從今而後對審判地或對此訴訟的任何司法管轄權的異議。
  13. To the fullest extent permitted by law, you hereby expressly agree that any proceeding arising out of or relating to your use of my ups, the ups systems, services, content and information shall be instituted in a state or federal court sitting in the county of fulton, state of georgia, united states of america, and you expressly waive any objection that you may have now or hereafter to the venue of or to the jurisdiction over any such proceeding

    在法律所允許的最大范圍內，您在此明確同意任何從您使用"我的ups " 、 ups系統、服務、內容及信息所引起或與之相關的訴訟，應在位於美國喬治亞州fulton縣的州立法院或聯邦法院進行，並且您明示放棄現有的或今後對審判地或對此訴訟的司法管轄權的異議。
  14. " annlic the establishment gram kj medicinal preparation " the whole world is all the rage the phenomenon and permanently cures million patients, this contribution is awarded for the reproduction uropoiesis disease by the world health organization treats in the history the brilliant contribution prize, becomes the chinese and foreign scientist medical service scientific research the standard model ! prevents and controls as the international uropoiesis venereal diseases only most has grows avenue 445 in the california state los angeles philippines 445 s figueroa street los angeles califomia, in the recent ten years, were engaged in the healthy industrial research achievements prize, have obtained the achievement which in the world was obvious to all

    作為國際泌尿性病防治唯一最具權威微生物科研協會美國華黎士微生物研究協會usa wallless microorgamism reserch assoc .成立於1966年，坐落在加利福尼亞州洛杉磯菲格羅南大街445號445 s figueroa street los angeles califomia ，近十年來，從事健康產業微生物的研究與開發，承擔了世界泌尿生殖系統領域的許多重大科研任務，獲得148項科研成果獎，取得了世界上有目共睹的成就！
  15. The commercial banks with both government and market attribute engendered conflict of multiple government objects and market single object of profit maximum. in planned economic system, there is no room for market. as the cashier of treasury, state - owned commercial banks ’ economic benefit submits to the need of politics, the object of state - owned banks submits to that of government

    寓政府與市場於一身的國有商業銀行，從其設立的那一天起，就內生出政府目標多元性與市場單一的追求利潤最大化兩者之間的矛盾，只是在統收統支、高度集權的計劃經濟體制下，沒有市場存在的空間，國有專業銀行作為財政的出納，經濟效益服從于政治的需要，國有商業銀行的目標服從于政府的目標，兩者軌跡趨同。
  16. This paper summarizes such improvement in the following ten aspects : putting women ' s work on the government ' s priority agenda on social affairs administration ; incorporating women ' s development into the state ' s general plan for socioeconomic development ; bringing women ' s rights and interests protection into the national legal system ; channeling women ' s development condition into the state statistic system ; incorporating women ' s issues into the state ' s specialized control project ; orbiting the publicity of gender equality awareness into the routine publicity of the state ' s mainstream media ; including training on women ' s work in party and administrative schools ' standardized training program ; incorporating women ' s rights and interests protection into people ' s congresses ' law - enforcement examination ; incorporating women and children ' s work committees into the organizational structures of governments at all levels ; and channeling chinese women ' s development into the general train of thoughts on the trend of world women ' s development

    摘要本文總結了中國提高婦女地位國家機制的10個方面及其經驗，提出了將婦女工作納入政府管理社會事務的重要議程；將婦女發展納入國家經濟社會發展總體規劃；將婦女權益保護納入國家法律法規體系；將婦女發展狀況納入國家統計制度；將解決婦女問題納入國家專項治理工作；將社會性別平等意識宣傳納入國家主流媒體的常規宣傳；將婦女工作培訓納入黨校、行政學院等規范化培訓；將婦女權益保障工作納入人大的執法檢查；將婦女兒童工作委員會納入各級政府序列；將中國婦女發展納入世界婦女發展潮流的整體思路。
  17. In the 1980th, both the farmer and the collectivity were set free from the nation and their rights, especially the farmer ' s, were be approved

    國家主導集體財產權利時期，國家在經濟形態上是最大的財產所有者，在政治形態上是全能的統管者。
  18. The author argues that there exists no critical conflicts of vital interests between the two states in the short term ; in the long ran, it is strategically important and in their interests to avoid confrontation and strengthen cooperation ; meanwhile, the changes of the nature of power will modify the traditional view of power in the sor1d polities ; in addition, diplomacy can also play a significant role

    從近期來看，中美兩國在各自的核心利益上並不存在根本沖突；從長遠來看，中美兩國避免沖突、加強合作符合各自的國家利益；同時，國際政治中權力本質的變化也將改變國際體系中權力分配的變動必然導致大國之間發生沖突的傳統認識；另外，外交可以發揮重要的作用，以和平方式促進兩國各自的國家利益。
  19. The innovation direction of financial management explains the development tendency of chinese financial management under the knowledge economy circumstances. the objective innovation direction of financial management is the structure that revolves around the broad financial resources allocation ; the conception innovation direction of financial management includes the management finance conception based on human management finance conception of united competition and corporation management finance conception of risk, management finance conception of information and management finance conception of knowledge ; the method innovation direction of financial management embodies the trends about network, reproduction, system, project and strategy ; the institution innovation direction of financial management which is based on the financial administration structure highlights that the interest - related participates in decision - making, the holder of maximum human capital possesses the most important financial administration rights, financial administration is adjusted according to opportunities, the knowledge and economics experts participate in the financial administration ; the content innovation direction of financial management insists admitting the knowledge capital into financial management scope admitting the capital operation into financial management system, building the interest - related financial management system, reforming the method and content of cost management, valuing the promotion of risk management level

    財務管理目標的創新方向是以泛財務資源配置為核心的體系結構；財務管理觀念創新的方向包括與知識經濟緊密相連人文化理財觀念、競爭與合作想統一的理財觀念、信息理財觀念和知識化理財觀念；財務管理方法創新的方向體現了網路化、再生化、系統化、工程化和戰略化的趨勢；財務管理制度創新的方向以財務治理結構為基礎，強調利益相關者共同參與財務治理、人力資本最大者擁有最重要的財務治理權、財務相機治理、以及知識與信息專家參與財務治理；財務管理內容創新的方向考慮將知識資本納入財務學體系、建立利益相關者財務學體系、改革成本管理的內容和方法、重視風險管理水平的提高。
  20. The supply - demand situation of the public housing market is closely related to that of the private one, and the overall co - ordination should be undertaken by one single body. if the housing authority, instead of the housing bureau, were to take up the responsibility of policy formulation, it should appoint a paid, full - time chairman, who could on the one hand be able to politically reflect public needs and on the other hand be empowered to directly control the specific operation of the housing department. only then would there be a clear demarcation of duties and a clear identification of the accountable party

    政府的整體房屋政策，公營和私營房屋的供求關系息息相關，應由一個架構統籌全權負責，若然房委會而非房屋局最後要負上制訂政策的重大責任，就適宜聘用全職受薪的主席，一方面對他有政治上反映民意的要求，另一方面更應讓他有直接控制房屋署具體運作的權力，只有如此，才可合理安排權責，令問責有清楚對象。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書