統籌機構 的英文怎麼說

中文拼音 [tǒngchóujīgòu]
統籌機構 英文
integral agency
  • 統 : Ⅰ名詞1 （事物間連續的關系） interconnected system 2 （衣服等的筒狀部分） any tube shaped part of ...
  • 籌 : Ⅰ名詞1 （竹、木等製成的小棍或小片; 多用來計數或作憑證） tally; chip; counter 2 （計策; 辦法） str...
  • 機 : machineengine
  • 構 : Ⅰ動詞1 （構造; 組合） construct; form; compose 2 （結成） fabricate; make up 3 （建造; 架屋） bui...
  • 統籌 : plan as a whole
  • 機構 : 1 [機械工程] （機械的內部構造或一個單元） mechanism 2 （機關; 團體） organ; organization; institu...
  1. As the department of asian affairs coordinates china s foreign relations with asian countries and related regional organisations, mr cui is very well - placed to discuss these issues

    因為亞洲司是統籌中國與亞洲國家及地區機構的外交事務，崔先生是討論有關議題的最佳人選。
  2. In order to the ability of independent innovation, the paper suggests the government of qinghai province to take many kinds of measures such as organizing joint research activity to important scientific problem, improving bids procedure of scientific research subjects, perfecting system of examinations and rewards to scientific achievements, encouraging scientific researchers in agencies organizations and institutions to build an enterprise and so on

    為提高青海自主創新能力，建議採取更加註重發揮政策的作用，處理好自主創新和引進借鑒的關系，增強政府組織開展重大科技攻關項目研究的能力，改善科研課題發包程序，完善成果評審評獎體制，健全職稱評審辦法，統籌培養本地人才和引進外來人才工作，鼓勵機關事業單位的科技人員下海經商、創辦科技型企業，加快科技創新中介機構的建設，強化大型企業研發中心建設，加大支持科技型中小企業科技開發力度等措施。
  3. The urban group crisis communications centre to centralize the dissemination of the relevant information regarding the issue. we also prepare standard notices and guidelines to staff members and our customers and to strengthen our communications with various government departments and medical organizations.

    表示：此外，我們並成立了富城集團危機傳訊中心，統籌發放有關病毒蔓延的資訊，並提供各項防範指示及通告，加強與各有關政府部門及醫療機構的溝通。
  4. Take example of float interest security or float interest bond, those are new financial tools of innovation based on traditional financial tools. they can help financial agencies to reduce interest risk in capital collection

    例如，浮動利率債券或浮動利率票據，這種建築在對傳統金融工具的特徵進行重新組合基礎上的金融創新工具，就可使金融機構減少籌資的利率風險，降低成本，提高效率。
  5. Some of these organizations include the education and manpower bureau, tourist commission, pccw limited, grey worldwide, orient overseas container line limited and hong kong exchanges and clearing limited

    這些機構包括教育統籌局、旅遊事務署、電訊盈科有限公司、精英廣告有限公司及東方海外國際有限公司及香港交易及結算所有限公司等。
  6. As a joint effort, hk $ 40, 000 was raised to meet the needs of an early retired employee suffering disability. recently in the two international finance center stair run 2004, four staff members from management information system department won the 1st runner - up in the " relay category ", with all proceeds donated to community chest to help the mentally retarded

    而在2004年的國際金融中心第二期跑樓梯比賽中，本中心四位來自資訊系統管理部的同事，更勇奪團體接力賽組別的亞軍，為是次活動的受惠機構公益金籌得所需善款，以幫助智障服務的發展。
  7. To participate in disaster relief work, the general headquarters / departments, military area commands, provincial military commands and lower - level commands have all assigned personnel to the national and local rescue and relief command organs, to coordinate the command relationship between the military and local governments, formulate rescue and relief measures, establish disaster situation reporting systems, manage relief assets, and implement organization and coordination of disaster relief in a flexible, rapid, efficient and accurate way

    為了便於參加救災行動，軍隊總部機關、軍區、省軍區、軍分區都派出人員參加國家和地方搶險救災指揮機構的工作，協調軍地指揮關系，制定減災救災措施，建立災情通報制度，統籌救災器材物資，並遵循靈活、快速、高效、無誤的原則，實施組織協調工作。
  8. The committee on voluntary emergency relief council was then set up to co - ordinate and plan various welfare services. as the number of welfare agencies increased and services provided became diversified, the coordination effort became more and more important

    為了有系統地統籌及策劃各種福利服務工作，志願機構組成了緊急救濟聯會，由於福利機構的數目不斷增加，所提供的服務亦日趨多元化，協調和聯絡的工作變得更形重要。
  9. The committee of voluntary emergency relief council was set up to co - ordinate and do the overall planning of various welfare services. as the number of welfare agencies increased and services provided were diversified, the work of coordination became more and more important

    慈善團體及福利機構遂紛紛成立，負起這項艱辛的任務，為了有系統地統籌各種福利服務工作，志願機構組成了緊急救濟聯會，扮演著協調及策劃服務的角色。
  10. Retired worker individual not insurance premium of pay medical treatment, take out certain fund partly as a whole from the society by medical treatment insurance device, delimit its individual account

    退休職工個人不繳納醫療保險費，由醫療保險機構從社會統籌部分拿出一定資金，劃入其個人賬戶。
  11. 2 class above needs to nod a hospital to open diagnostic proof and special disease to plant surely when the patient outpatient service that has special disease is treated application examines and approve sheet, doctor of county signing up for an area protects a center to examine and approve put on record, nod medical establishment outpatient service to treat surely to designation special disease, the charge inside formulary limits is inspected with be in hospital, by as a whole fund pays

    患有非凡疾病的病人門診治療時需到二級以上定點醫院開具診斷證實與非凡病種申請審批單，報區縣醫保中心審批備案，到指定的非凡病定點醫療機構門診治療，規定范圍內的費用視同住院，由統籌基金支付。
  12. The ums will provide direct access to the geographical information system database used by the utilities so as to improve planning and coordination of road opening projects ; and

    該系統會否直接連系公用事業機構使用的資訊圖表系統數據庫，使道路挖掘工程計劃的策劃及統籌工作更為完善及
  13. The wastewi e scheme is organized by the environmental protection department with the hong kong productivity council acting as the wastewi e advisor, who is responsible for the co - ordination, assessment and provision of assistance to companies joining the scheme

    明智減廢計劃由環境保護署主辦，並由香港生產力促進局作為明智減廢顧問，負責各項統籌及評估工作，及向各參與計劃的機構提供協助。
  14. As the precursor of a statutory co - ordinating body, it also deliberates on pan - industry issues and serves as a primary channel for the government to obtain feedback on construction - related matters

    作為法定業界統籌機構的先驅，臨時建統會討論影響整體業界的事項，同時亦是政府就建造事宜?集意見的主要渠道。
  15. The provisional board seeks to deliberate and forge consensus among different sectors of the industry, exchange views with the government on strategic issues affecting the industry, take forward those circ recommendations that require collective action by the industry, and to advise on issues relating to future development of the industry co - ordinating body

    臨時委員會成立的宗旨是與業界各方人士商討以達成共識，亦會就涉及業界的重要事宜與政府交換意見，跟進檢討委員會提出而有賴業界協力推行的建議，以及就建造業統籌機構的未來發展提供意見。
  16. The hong kong council of social service hkcss and the joint council for the physically and mentally disabled the joint council have maintained close partnership since 1960s, in representing and coordinating nearly a hundred of voluntary rehabilitation agencies and self - help organizations formed by persons with disabilities or parents. we cooperate with different government departments and statutory bodies in the planning and development of rehabilitation services, and facilitate consultation and communication between the government and subvented agencies. we also monitor, advocate for and facilitate the improvement of related policies, legislation and service provisions, with a view to protect the rights and welfare of persons with disabilities

    社聯與香港復康聯會自六十年代?一直維持緊密的夥伴關系，是代表及協調香港120個非政府復康團體和殘疾人士與家長自助組織的民間統籌機構；一方面與政府各部門及相關法定機構合作策劃和發展復康服務，促進政府與受資助團體的諮詢及溝通，另方面扮演監察的角色，倡儀和推動有關政策、法例及服務的改善，維護殘疾人士的權益和福利。
  17. The government has established an overall contingency mechanism to set a clear command and response coordination structure for making and implementing decisions

    政府已設立一套整體的應變機制，以便定下明確的指揮及應變統籌架構，方便制訂及執行相關決策。
  18. The hong kong special administrative region government has established an overall contingency mechanism for handling major infectious disease outbreaks, to set a clear command and response coordination structure for making and implementing decisions

    香港特別行政區政府已設立處理重大傳染病爆發的整體應變機制，以便定下明確的指揮應變統籌架構，方便制訂及執行相關決策。
  19. Hence, great efforts should be made to establish a series of long - term mechanisms, such as the unified urban - rural planning, expansion of agricultural industry, dissemination of science and technology, market adaptation, rural venturing, social security, increase of investment and the legal protection

    因此，要努力構建農民增收的長效機制：城鄉統籌機制、農業產業延伸機制、科技支撐機制、市場調控機制、農民就業創業機制、農民社會保障機制、投入增長機制及法律保護機制。
  20. Further study on youth work co - ordination and consultation mechanism

    進一步研究青少年工作的統籌架構和諮詢機制。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書