統計檢驗理論 的英文怎麼說

中文拼音 [tǒngjìjiǎnyànlǐlún]
統計檢驗理論 英文
theory of statistical test
  • 統 : Ⅰ名詞1 （事物間連續的關系） interconnected system 2 （衣服等的筒狀部分） any tube shaped part of ...
  • 計 : Ⅰ動詞1 （計算） count; compute; calculate; number 2 （設想; 打算） plan; plot Ⅱ名詞1 （測量或計算...
  • 檢 : Ⅰ動詞1 （查） check up; inspect; examine 2 （約束; 檢點） restrain oneself; be careful in one s c...
  • 驗 : 動詞1. （察看; 查考） examine; check; test 2. （產生預期的效果） prove effective; produce the expected result
  • 理 : Ⅰ名詞1 （物質組織的條紋） texture; grain （in wood skin etc ） 2 （道理;事理） reason; logic; tru...
  • 論 : 論名詞（記錄孔子及其門徒的言行的「論語」） the analects of confucius
  • 統計 : 1 （對有關數據的搜集、整理、計算和分析） statistics; census; numerical statement; vital statistic...
  • 檢驗 : checkout; test; examine; inspect; verify; survey; check;checking;testing;[英國]jerque（指檢查船舶...
  • 理論 : theory
  1. In view of bearing capacity of the elastoplastic theory analysis, the author made a comparison between the achieved bearing capacity limit load pi / 4 of round base ( space problem ) and the limit load pi / 4 of bar groundwork foundation design ( plane problem ) from soil mechanics at home and abroad as well as foundation criterion, and explained why the value of formula in present design criterion from soil mechanics is inclined to be conservative. in the light of the author ' s many years experience of vibration test on the spot and the research work of relevant projects, the author worked over the dynamic pile testing of the bearing capacity of foundation and batholith, and gathered the parameter of dynamic analysis and testing. the author also talked over the difficult point of pile foundation design criteria in present batholith engineering world, i. e. the confirmation of batholith bearing capacity of pile end, from the following aspects : a ) confirmation of single axis counter - pressure strength of rock in house ; b ) f. e. m calculation of elastoplastic model ; c ) calculation of soil mechanics ; d ) deep well load test

    然後，對巖土工程領域至今尚未解決，甚至不為人注意的考慮地基變形的地基承載力問題進行了實用化的探討，提出了考慮地基變形的地基承載力上程計算方法；對基於彈塑性理論分析的地基承載力國內尚未見報道的空間問題得到了圓形基礎（空間問題）的承載力界限荷載p _ （ 1 / 4 ） ，並與國內外土力學專著及地基基礎設計規范中的條形基礎（平面問題）的界限荷載p _ （ 1 / 4 ） ，進行了對比，從而定量上解釋了目前設計規范引用土力學承載力公式值偏於保守的這一情況；根據本文作者多年從事現場地基工程振動試驗及相關課題的研究工作，本文以截頭錐模型模擬地基，對地基（巖基）承載力的動測法進行了研究，為各類地基（包括巖基） ，匯總了動力分析和檢測川的參數：針對日前巖土工程界應用樁基設計規范中的難點? ?樁端巖基承載力的確定問題，從巖石室內單軸抗壓強度確定、基於彈塑性模型的有限單元法計算、土力學計算及深斤載荷試驗四方面進行了深入討論；本文作者根據多年現場載荷試驗的工程實踐，對深井荷試驗裝置的核心部分? ?反力裝置，設計了側壁支撐反力加載系統，該加載系統具有實用、簡便、穩定及安個等優點。
  2. The second passage of the article is the essential section, composed with macrocosm design, organization implement and feedback collection, designing and outlining the systemic model of certificate of leadership qualification, the whole assessment system pays attention not only to the macrocosm structure, proper and scientific frame, extensive applicability, but also to concrete steps, exiguous and intuitionistic programming, simple and convenient operation. the macrocosm design exerts modern examination theory and systemic project method to describe thoroughly the basic principles, applicable range, certificate categories, the setting of organization system, assessment target of leadership qualification, the choice of content and technology ; organization implement gives exiguous and concrete designs on the period of qualification examination, choosing time, confirmation of the certificate scale and qualification censor, written examination, interview, pub

    總體設計中運用現代考試理論和系統工程的方法，適應形勢，結合實際，對認證制的基本原則、適用范圍（正副廳、正副處、正副科等三等六級） 、認證的分類、組織體系的設置、任職資格認證評價目標、內容和技術的選擇進行了宏觀全面地闡述;組織實施中對任職資格考試周期、時間的選擇、認證規模的確定以及資格審查、筆試、面試、考察、公示的操作等進行了微觀具體地設計;反饋迴流中對認證工作的檢驗和評估、任職資格的跟蹤動態管理和認證制保障機制的建立進行了詳細說明。
  3. This thesis tries to update the cmdsr system to achieve the characters below : real - time, better robust, higher recognition rate, non - special - man. considering the disadvantages of traditional improved spectrum subtraction speech enhancement, this thesis proposes the theory of fuzzy spectrum subtraction based on the fuzzy theory and improved spectrum subtraction speech enhancement ; as for the difficulties of detecting the endpoint of speech signal, the thesis gives the table of initial and the improved parameters, with which we can confirm the endpoints of mandarin digit speech ; the thesis puts forward two - level digit real - time speech recognition system, the first level is based on discrete hidden markov model which is linear predictive coding cepstrum ( lpcc ) and difference linear predictive coding cepstrum ( dlpcc ), the second level is based on formant parameters ; as for the realization of hardware, the thesis depicts the realization of every part of cmdsr based on the tms320vc5402 in detail ; as for the development of software, the thesis gives the software design flow chart of cmdsr, simulates the basic theory with matlab language and gives the simulation results

    針對傳統的「改進譜相減法語音增強」參數設定單一、環境適應能力差的缺點，提出了一種利用模糊理論和「改進的譜相減法」結合的「模糊譜相減法語音增強」 ;針對語音信號端點檢測困難的特點，通過matlab模擬試驗，給出了能夠準確確定數碼語音端點的初始和改進參數表;提出了利用基於線性預測編碼倒譜參數和差分線性預測編碼倒譜參數相結合的離散隱含馬爾可夫模型進行第一級識別、利用共振峰參數進行第二級識別的兩級漢語數碼語音識別系統，在保證系統實時性的同時，實現連接漢語數碼語音識別系統識別率的提高;在硬體實現上，詳細闡述了基於tms320vc5402的連接漢語數碼語音識別系統各部分硬體設計;在軟體開發上，給出了連接漢語數碼語音識別的軟體設計各部分的流程圖，並對各部分進行了matlab模擬，並給出了模擬結果。
  4. Abstract : this paper probes into the problems that whether or not the measure of composite price index is the composite variation degree of the price, whether or not the averages ' price index is the average number of individual indexes statistically, and whether or not the indicial testing theory possesses the theoretical significance

    文摘:就綜合價格指數測度是否是價格綜合變動程度，平均數價格指數是否是統計意義上的個體指數的平均數及指數檢驗理論是否具有理論上的意義方面的問題進行了探討研究。
  5. If a country ' s money supply was exogenous, monetary policy using money supply tool is effective, central bank can adjust the money supply to adjust the macro economy ; conversely, if the money supply is endogenous, the monetary policy authorities will be unable to influence its money supply effectively, so that an attempt that the monetary policy authorities adjust money supply and then adjust the macro economy through monetary policy of money supply is ineffective. now under the condition of the inefficacy of monetary policy, the research on the endogenity of our country ’ s money supply is meaningful. first, this paper reviews the research on the endogenous money supply theories

    首先，本文回顧了國內外關于貨幣供給內生性理論的研究，並據此澄清了貨幣供給內生性的概念;其次，本文依據貨幣供給的一般模型，找出影響我國貨幣供給特性的因素，結合我國的經濟現實對這些因素進行分析，得出我國貨幣供給存在內生性的結論;再次，本文依據我國宏觀經濟的統計數據，應用經濟計量方法，對我國貨幣供給內生性的結論進行了統計檢驗，檢驗結果對我國貨幣供給內生性的論斷給予了支持;最後，本文提出了內生貨幣供給條件下的貨幣政策中介目標選擇的建議。
  6. In this article, firstly the background of the textile trade conflicts within sino - us or sino - euro are introduced, thus learn that how to discern and dodge the foreign trade risks, how to choose the appropriate investment projects have already become one of the most important questions for exporting companies on foreign trade affairs well - known as high investment and high risk. so the main text makes a risk analysis qualitatively and quantitatively on a textile - exporting trading company from three angles of statistic 、 game theory and portfolio theory, which is the main content that we studied. firstly, the statistic article adopts data of the transaction closing price of the textile clothing index in shenzhen stock exchange at the end of each quarter as well as several other kinds of data reflecting the macro - economic changes, performs an empirical analysis of these data according to the theory of co - integration test 、 granger cause test and impulse response function of time series in economitric, and learn that the impact to ti is more obvious by the economic index reflecting local commodity price level and economic prosperity degree home and abroad, as well as the impact degree and the time lag degree, and knows the macro - economic risks faced by textile business enterprises ; after that by the game theory angle we analyze exactly the managing risks faced by one textile export corporation named beauty. from the game expansion chart the system arrangement between censor ways by exportation goal countries and exporting strategies by the exporting enterprises has been analyzed. involving the benefit assignment between them both the limited rounds and infinite rounds negotiations of cooperation games have been studied, and then country responsibility and the enterprise managing risks on foreign trade affairs and so on have been analyzed exactly ; in order to realize the investment multiplication in the certain degree to disperse the risk, the

    本文首先介紹了中美、中歐紡織品貿易爭端的來龍去脈，由此可知在涉外貿易這種以高投入、高風險著稱的行業里，如何甄別和規避外貿風險、如何選擇合適的投資項目已經成為外貿企業的首要問題。因此，正文分別從統計學、博弈論和投資組合三種角度對涉外紡織品貿易公司風險進行了定性和定量的分析，這也是本文的主要研究內容。首先，統計學篇選取了深圳證券交易所行業分類指數?紡織服裝指數（ ti ）每一季度末的交易收盤價和若干種反映宏觀經濟變化的指標，利用計量經濟學中時間序列的協整檢驗、 granger因果檢驗和脈沖反應函數等理論做實證分析，從而得知反映國內物價水平和國內外經濟景氣程度的經濟指標對紡織板塊上市值的沖擊比較明顯，且可知沖擊程度和時滯度，進而分析出涉外紡織企業所面臨的宏觀經濟風險;接著，從博弈論的角度具體分析一家紡織品出口公司（ beauty ）的外貿活動所面臨的各種經營風險，該篇從博弈擴展圖入手，分析了出口目的國審查方式與本企業出口策略之間的制度安排;並圍繞雙方的利益分配，研究了有限回合和無限回合合作談判博弈，然後具體論述了國家責任和企業涉外經營風險等問題;在一定程度上為了實現投資多元化來分散風險的目的，投資組合篇從經典的markowitz模型著手，在一些特定條件的限制下，給出了一個相應的投資組合模型。
  7. The study of achievement goals has been one of the heated researches in the field of applied psychology at home and abroad. the purpose of present research is to explore the relations between achievement goals and psychological health of vocational school stiidents, using the achievement goals questionnare revised by xu fang zhong, zhu zu xiang and lin zhi according to button ' s questionnare and the symptom check list 90 ( scl - 90 ). the author tested 420 vocational school students and got the findings as following : 1. in general, vocational school students " learning goals orientation are remarkably higher than performance goals orientation

    成就目標的研究是國內外應用心理學研究的熱點問題之一。本研究採用徐方忠、朱祖祥、林芝根據button問卷所修訂而成的成就目標問卷和臨床癥狀自評量表（ scl - 90 ）對420名職校生進行測量，研究職校生成就目標與心理健康狀況的關系，所得數據經統計檢驗，得到以下結論： 1職校生總體上學習目標傾向顯著高於成績目標傾向。
  8. In the second chapter, basic theory about the mathematical statistics and the structural reliability in this paper. such as parameter estimation types of statistics distribution tests of distribution hypothesis methods of linear - second order moment, ect

    數理統計學原理主要包括：參數估計、統計分佈類型、分佈擬合檢驗；工程結構可靠度理論主要介紹了一次二階矩方法。
  9. In the theoretic analysis interior factors and exterior factors affecting earnings management are discussed. the case is analysis details the major approaches of earnings management in the listed companies that use non - constancy break - over item. by the way of comparative analysis and multivariate statistics methods, empirical analysis reviews the quality of accounting earnings of listed companies, unveils the existence and means of manipulating accounting income though non - constancy break - over item for variety motives

    理論分析探討了盈餘管理現象形成的外在動因和內在動因；案例分析詳細說明了上市公司利用非經常性損益操縱利潤的主要手段；實證分析採用對比分析和統計檢驗等方法考察了上市公司會計盈餘質量，揭示了上市公司存在為達到種種目的而利用非經常性損益操縱利潤的行為。
  10. First in this paper, we review the development of radar signal processing and cfar detector, analyse the structure and principle of the signal processor, ca - cfar and os - cfar detectors. then, in view of the characteristic of prc cw signal, analyses the statistics characteristic of scattering bodies, models of target, noise, ground - clutter and weather - clutter are made. these lay a theoretic foundation of signal processing and cfar detector

    然後，本文針對x波段偽隨機m序列相位編碼連續波信號體制，分析了各種散射體的統計特性，對雷達目標及檢測背景噪聲（熱噪聲、地雜波和氣象雜波）進行了理論分析和統計檢驗，建立了目標及檢測背景的目標模型，確立了信號處理和恆虛警檢測的理論基礎。
  11. System synthetically uses digital ultrasonic flaw detection technique, computer technique, auto control technology and constructs intact hardware system ; constructs software system including complete locomotive wheel - set graphics base, diagnosis document database, checkout result database and smart analysis module by investigation, summarization, test, theory analysis etc.

    為此，提出了機車輪對智能超聲波探傷系統的總體方案，該系統綜合利用數字超聲探傷技術、計算機技術、自動控制等技術，構成完善的硬體系統。通過調研、總結、試驗、理論分析等手段建立完善的機車輪對圖形庫、診斷文檔數據庫、檢驗結果數據庫及智能分析模塊等軟體系統。
  12. For example, the separate market theory and the income - risk theory can not make clear the problem of fund discounts. correspondingly, the achievement theory and illiquidity of assets theory only can explain the fund discounts partly. it founds that investor sentiment theory build on behavioral finance appears to be the driving force of the dynamic fund discounts

    通過各種直接和間接的統計檢驗，我們發現傳統的一些國內外對封閉式基金折價問題的闡釋，有的根本不能解釋我國封閉式基金的折價問題（如市場分割理論、收益風險對應理論） ，有的則只能起到部分的解釋作用（如業績理論、資產流動性理論） ，而建立在行為金融學基礎之上的投資者情緒理論相對來說有較強的解釋力。
  13. When dicussing reliability design and reliahbaiiy ensuring methods, a new reliability calculating model of petroleum logging tools is presented, reliability assurimg technologies should be taken in petroleum logging tools and their using approaches are presented and stated from electricity design and mechanical design, reliability system model of petroleum logging tool is set up according to the latest reliability theory, reliability indexes of petroleum logging tool and their acquiring ways are discussed, the reconmended reliability indexes ( mwture, nolwnm, mtbf, mttf ) of petroleum logging tool are presented : the mean working time under rated error ( mwture ) of the new tool is obtained through experiments. when studying data processing methods, the property of gamma - ray signal is stated and the type of it ' s measuring error is examined using statistical method, the basic theory of digital filtering and the basic situation of digital filtering methods are introduced and analyzed, the factors affecting digital filtering effect to gamma - ray signal and the effect of digital filtering to logging curve are analyzed, the evaluting criteria ( rvi, rmse, sfi ) of digital filtering effect are set up from two aspects, named as real value acquiring of steady section and the formation boundary checking and processing, the related filtering methods and examining methods are given out. the design methods of digital filter used to process gamma - ray signal are discussed, the mixed filtering scheme of natural gamma - ray log is presented, the realization ways are discussed. the selective filtering system and it ' s realization flow are given out through quantitive reseaching to part of digital filters, three new filtering sheme will be used to process gamma - ray signal in era2000 logging system

    在探討可靠性設計與可靠性保障技術時，提出了石油測井儀器的可靠性計算新模型，從電氣和機械兩個方面，提出並闡述了應採用的可靠性保障技術及其使用方法：根據最新可靠性理論，建立了石油測井儀器的可靠性系統模型，探討了石油測井儀器的可靠性指標及其獲取途徑，提出了推薦使用的石油測井儀器可靠性指標（ mwture ， nolwnm ， mtbf ， mttf ） ；通過試驗，得到了所設計儀器的穩定工作時間（ mwture ） 。在研究數據處理方法時，闡述了伽瑪信號的特徵，對測量誤差類型進行了統計檢驗；介紹了數字濾波的基本理論、數字濾波方法的概況，並進行了分析；對伽瑪信號數字濾波效果的影響因素及其對測井曲線的影響進行了基本分析；從獲取平穩段真值、地層邊界的檢測與處理兩個方面，建立了數字濾波效果的評價準則（ rvi ， rmse ， sfi ） ，給出了相應的數字濾波方法及效果評價方法；探討了自然伽瑪信號數字濾波器的設計方法，提出了適合自然伽瑪測井的混合濾波方案，探討了混合濾波方案的實現途徑；通過對部分數字濾波方法的定量研究，給出了靈活可選的數字濾波系統構成及實現流程；提出的三種濾波方案，將用於era2000成像測井系統，對自然伽瑪測井數據進行濾波處理。
  14. The dissertation mainly aims at applying several active machine learning strategies to intrusion detection and systematically studies signal analysis techniques of intrusion detection based on statistical learning theory ( slt ), symbol inductive learning theory and genetic learning method. meanwhile, performance comparison and evaluation among intrusion detection techniques based on different machine learning strategies are presented according to computational learning theory and statistical hypothesis test methodology. intrusion detection is regarded as a pattern recognition problem in term of statistical learning theory ; i

    本文的主要工作是將目前幾種有生命力的機器學習策略應用於入侵檢測技術中，論文從入侵檢測的不同視角出發，系統深入地研究了統計學習理論、基於符號的歸納學習理論和遺傳學習方法在入侵檢測信號分析中的應用技術，並在可能近似正確（ pac ）學習框架下，利用計算學習理論和統計假設檢驗方法對基於不同機器學習策略的入侵檢測方法進行了性能比較和評估。
  15. Firstly, the degree of the development of project management and risk management, the explanation of the importance of project risk management, and the expatiation of the theory and method of project schedule plan, the status of project schedule risk evaluation and the development and application of simulation technique are introduced in this paper. then the advantages and disadvantages of simulation technique and program evaluation and review technique for evaluating the schedule risk of project are apart listed in the paper, and that the theory and method of monte carlo method is discussed emphatically in the paper. finally the method for evaluating the schedule risk of project by creating monte carlo simulation model with the software excel is presented in the paper, which includes modeling, simulating, counting, testing and evaluating, and makes the complex and hard quantitative analysis work - risk evaluation easy and convenient, the result of evaluation more precise and credible

    本文首先介紹項目管理和風險管理的發展狀況，說明項目風險管理的重要性，闡述項目進度計劃的理論和方法、項目進度風險評價的現狀以及模擬技術的發展和應用，然後對比分析模擬法和計劃評審技術在評價項目進度風險時的優劣，並著重探討用蒙特卡羅法進行風險評價的理論和方法，最後提出在計算機軟體excel上建立蒙特卡羅模擬模型對項目的進度風險進行評價的思路和模型，並在excel上建立一套完整的進行項目進度風險評價的實現步驟和方法，包括建模、模擬、統計、檢驗和評價，使風險評價這一復雜困難的定量分析工作變得簡單方便，而且使其結果更加準確可靠。
  16. According to " the measuring scale for youth ' s identity crisis " made up and modified by mr. jiang nanfa based on eriksen ' s identity theory and " the survey table for deviation behavior " made up by the author, the study studies quantitatively 406 students from vocational schools, surveying their identity crisis condition and deviation behavior characteristics from the times viewing angle, whose findings after being filtered suggests there are remarkable school type differences and the student gender ' s differences in all kinds of deviation behavior of vocational school students, the deviation behavior of senior vocational school students being relatively less than that of junior vocatio nal school students and the deviation behavior of boy students being remarkably more than that of girl students, and that there are school type differences in a field of identity crisis, identity crisis degree existing in senior vocational school students being the lowest of all among 3 types of vocational school students and all fields of identity crisis being differently interrelated with deviation behavior

    本文採用由江南發根據艾里克森的同一性理論編制和修訂的「青少年的同一性危機量表」及自編的偏差行為調查表，對406名職校生進行定量研究，從時代的視角調查他們的同一性危機狀況和偏差行為特點，所得數據經統計檢驗發現：職校生在各類偏差行為上存在顯著的學校類型差異和性別差異，高職生的偏差行為相對較少，男生的偏差行為顯著地多於女生；職校生在同一性危機的層面上存在學校類型差異，高職生同一性的危機水平在三類職校生中最低；同一性危機的各層面與偏差行為表現出不同的相關程度。
  17. To bj1027 pick up, for former - brind " generally great change augmenting tyre " landscape - orientation - mete, then result tyre leaning - grind. through plentiful market researching, correlative examination, data stat analyse, theory calculating and the same products and car comparating, we make clear the relation and the movement connection in suspend, veer and tyre, confirm again veer trapezia - cut - point, and adopt a series of measures, resovle tyre leaning - grind completely, elevate the whole track " capability

    我們通過大量的市場調查、相關的檢測與試驗、數據的統計分析、理論分析計算，並對比同類產品及轎車進行分析研究，弄清了懸架、轉向與輪胎之間的相互聯系與運動關系，重新確定了轉向梯形斷開點的位置，並相應採取了一系列措施，徹底解決了輪胎偏磨這一問題，使整車性能得到了明顯提高。
  18. First of all, by establishing the observation model of complex harmonic signal and complex linear chirp signal respectively under the co - jamming of additive and multiply noise, the paper constructed cyclic moment detectors of different orders, deduced snr expression of the detector through theoretic analysis, discussed the relation of detector performance and noise statistical characteristic. the curve of detection performance is obtained through monte carlo simulation test, proving the related conclusion derived

    首先，論文分別以加性和乘性噪聲聯合干擾下的復諧波信號和復線性調頻信號為觀測模型，構造了基於不同階次的循環矩檢測統計量，從理論上推導出了檢測器的信噪比表達式，分析了檢測器性能與噪聲統計特性的關系，通過monte - carlo模擬試驗得到了檢測性能的曲線，驗證了推導的有關結論。
  19. In the thesis followed works are mentioned : 1 ) the history and status of electromagnetic flowmeter are summarized, at the same time its theory and developed production are introduced in detail ; 2 ) in the article, an innovated method is presented : putting cross - correlation technology into the electromagnetic flowmeter ; 3 ) the article successfully developed an electromagnetic flowmeter based on cross - correlation technology. additionally, the capability of correlation unit is analyzed, which guided the design of the hardware of correlation electromagnetic flowmeter ; 4 ) the article gives a thorough test under laboratory condition on the cross - correlation electromagnetic flowmeter, and a conclusion is drew : the performance of correlation electromagnetic flowmeter is much better than that of non - correlation electromagnetic flowmeter

    具體進行了以下工作： 1 ）本文在詳細閱讀國內外有關文獻的基礎上，總結了電磁流量計的發展歷史、現狀，對其基本原理、檢測方法和研究成果進行了詳細的論述； 2 ）首次提出了將互相關檢測技術應用到電磁流量計當中的新思路；將相關檢測技術在電路上得以實現，並和電磁流量計的實際情況緊密結合，成功研製了一套相關電磁流量計系統； 3 ）給出了基於相關原理的相關器的性能分析，提供了互相關檢測技術用於電磁流量計上的理論依據，進而指導了硬體設計工作； 4 ）對相關電磁流量計系統進行了實驗測試。
  20. The paper introduces the necessity the purpose and some study methods separately. it also introduces the actuality of the ship refrigerated carrying, types of the refrigeration systems of the ship the stand - alone and more storerooms system in the high and low temperature refrigeratory system of the ship, some advantages of the new cycle, the principle of the erector, the parameter design theory and construction size of the ejector in the new refrigeration cycle, the test study in the high and low temperature refrigeratory system of the ship which includes the test device, the operation console, the principle chart of the refrigeration system, the computer testing results and so on

    本文分別敘述了本課題研究的必要性、意義及內容；船舶冷庫製冷系統的型式、船舶高、低溫冷庫的單機多庫系統，並重在理論上分析了新循環較原循環有許多優越性；製冷新循環中的噴射器的原理、參數設計理論及結構尺寸；船舶高、低溫製冷系統的實驗研究，包括實驗裝置、實驗操作控制臺、製冷系統原理圖、微機檢測情況及實驗結果：研究結論與實用價值等。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書