絲絲記憶 的英文怎麼說
中文拼音 [sīsījìyì]
絲絲記憶
英文
pieces of memory-
" true, " replied the marquise, without wincing in the slightest degree at the tragic remembrance thus called up ; " but bear in mind, if you please, that our respective parents underwent persecution and proscription from diametrically opposite principles ; in proof of which i may remark, that while my family remained among the stanchest adherents of the exiled princes, your father lost no time in joining the new government ; and that while the citizen noirtier was a girondin, the count noirtier became a senator.
「不錯， 」侯爵夫人回答，這個被喚醒的悲慘的記憶絲毫沒使她動容， 「但我要請您記住，我們兩家的父親雖然同時被害，但他們各自的原因卻是大相徑庭的。為了證明這一點，我來把舊事重新提一遍：親王指路易十八被流放的時候，我的家庭成員依舊是他忠誠的臣僕，而你的父親卻迫不及待的去投奔了新政府，公民瓦蒂成為吉倫特黨以後，就搖身一變成了瓦蒂埃伯爵，並以上議員和政治家的姿態出現了。 」It just crossed her mind, too, that he might have a faint recollection of his tender vagary, and was disinclined to allude to it from a conviction that she would take amatory advantage of the opportunity it gave her of appealing to him anew not to go
苔絲忽然想到，安琪爾也許對昨天晚上溫情的古怪行為還有一些模糊的記憶，因此她更不願意提到這件事，免得讓他以為她會利用這種情意的機會，重新要求他不要離開她。Once correct flow rate setting has been established, slide memory screw counter - clockwise towards closed side of indicator plate until memory stop ring hits indicator plate
一旦確定正確的流量設置，則將記憶螺絲朝著指示器板的關閉位置逆時針方向旋轉，直到記憶止動環觸到指示器板為止。Mechanical behavior of tini shape memory alloy in constrained thermal cycles
形狀記憶合金絲在約束態熱循環后的力學特性Guilingji can delay the aging of neuron and maintain the synthesis of nf protein in the hippocampus. so as to improve the function of learning and memory
龜齡集具有延緩海馬結構神經元衰老，維持神經元種經絲蛋白的合成功能，可藉以改善學習記憶功能。As the emigrants ' ancestors who came across the sea from china pass on to the later generations their memory of " china ", and the still later ones to their offspring, it is impossible for the south - east asian literature in chinese language to shake off its entangled relationship with the chinese culture
從中國飄洋過海而來的祖輩們把「中國」的記憶傳遞給下一代，並且一代接一代地傳遞下去，以致東南亞華文文學始終無法拋開與中國文化藕斷絲連的關系。Guess that ' s why when it has already been a while, brokeback mountain still haunts deeper and deeper into the soul
也許正是如此，縱是歲月淌過鉛華不再， 《斷臂山》留下的那份情懷仍將揮之不散，浸染記憶的每一絲微黃之中。Experimental results show that niti memory wire for pure martensite or pure austenite and superelastic wire has strain - sensing nature, and memory - wire and superelastic wire possess stress - actuating property during restrained recovery, and that niti superelastic wire can be used as strain - sensing element to monitor structural health condition
實驗結果表明，純馬氏體態、純奧氏體態niti記憶絲及超彈絲具有應變傳感性能，約束回復中的sma與自然回復過程中的超彈絲具有力驅動性能，一定狀態的sma可實現自傳感驅動； niti超彈性絲可用作結構健康監測的應變傳感元件。The findings show the sonic velocity orientation factor and modulus and the breaking strength of new silk material is smaller than that of silk, the compliance and the breaking elongation of new silk material is greater than that of silk
試驗表明：桑蠶膨鬆絲、記憶生絲等真絲新材料的取向因子、模量、強度均比普通生絲低，而真絲新材料的柔量和伸度卻比普通生絲高。Based on the test, a new type of sma damper is designed and its theoretical model is set up. then, a detailed experimental investigation is carried out in order to get a full understanding of working performance of the damper, from which the effects of strain level, temperature, as well as frequency and pre - strain of sma wires are taken into account. the theoretical model is verified by the experiments
在此基礎上，本文設計了一種新型形狀記憶合金被動耗能阻尼器，建立了阻尼器的理論模型，通過試驗研究了阻尼器的工作性能，分析了位移幅值，加載頻率，工作溫度和記憶合金絲預應變對阻尼器的等效剛度，單位循環的耗能和等效阻尼比的影響，並與理論分析結果進行了對比，驗證了理論模型的正確性。By differential scanning calorimetry ( dsc ), respectively. without any supplementary method, a ti - rich alloy target ( ti - 48at % ni ) were used to enrich ti content in films during sputtering. as the first step, tini thin film is deposited on a glass substrate by sputtering, and annealed at 600
採用絲材冷軋法，制備了75 m 、 90 m兩種厚度的tini形狀記憶薄膜，示差掃描量熱（ dsc ）法測得其馬氏體逆相變峰值溫度分別為35 、 109 ，在濺射工藝中，採用富ti的tini合金靶（ ti - 48at ni ）而不是其它成分補償措施，來增加tini薄膜中的ti含量。I reflected now that it had no single happy memory for me.
現在我回想一下，這里沒有給我留下絲毫愉快的記憶。Tess doerner ' s memories of the future
苔絲?多納爾對未來所謂的記憶？Miss pross recalled soon afterwards, and to the end of her life remembered, that as she pressed her hands on sydney s arm and looked up in his face, imploring him to do no hurt to solomon, there was a braced purpose in the arm and a kind of inspiration in the eyes, which not only contradicted his light manner, but changed and raised the man
普洛絲小姐隨后就回憶起，而且到死也還記得，在她用手握住西德尼的胳膊抬頭望著他的臉請求他不要傷害所羅門時，她感到那胳膊有一種鼓舞的動作，他眼裡也有一種激動的表情。這不但對消了他那滿不在乎的神氣，而且改變了他，使他高大起來。The relationships among stress, strain, resistance and temperature of niti memory - wire and superelastic wire, which are in constant temperature, constant stress and shape recovery, were measured and analyzed. the actuating property of cu - based spring in three basic conditions was investigated
對niti記憶絲及超彈性絲在恆溫拉伸卸載、恆載變溫以及形狀回復過程中的應力-應變-電阻-溫度之間的關系進行了系統的測試和分析；對cu基螺旋彈簧在三種基本使用狀態下的驅動特性進行了研究。Now, almost imperceptible as were the latter steps of his progress, he had come opposite the well - remembered and weather - darkened scaffold, where, long since, with all that dreary lapse of time between,
此時，牧師已經茫茫然，不知移步邁向何方，他來到了記憶猶新的那座因風吹日曬雨淋而發黑的刑臺對面，在相隔許多凄風苦雨的歲月之前，海絲特白蘭曾經在那上面遭到世人輕辱的白眼。Results show that the performance of repair is up to that of original for paper honeycomb material and about 1 / 3 in tensile, over 2 / 3 in compression for glass / epoxy composite material
最後，對形狀記憶合金絲的性能進行了介紹，並組成形狀記憶合金絲網路作為智能結構損傷修復時的驅動網路。The deformable adaptive shell structure of shape memory alloy ( sma ) is that the actuators of shape memory alloys are integrated on the shell of composite material. by electric heating techniques, the shape memory alloy is stimulated, which makes the deformation of the shell
形狀記憶合金曲殼自適應結構，主要將形狀記憶合金作為驅動器貼在復合材料殼的外側，利用外加電流通過合金絲產生熱，激勵合金絲產生力，合金絲產生的力使殼發生變形。This exhibit also features a " form memorizing alloy ". however, in this exhibit the " form memorizing alloy " material converts into the form of a wire spring
這也是一件介紹形狀記憶合金的展品，只不過本展品是將形狀記憶合金材料做成彈簧絲狀。分享友人