He wore a vest of garnet - colored velvet, with buttons of cut gold ; a silk waistcoat covered with embroidery ; a roman scarf tied round his neck ; a cartridge - box worked with gold, and red and green silk ; sky - blue velvet breeches, fastened above the knee with diamond buckles ; garters of deerskin, worked with a thousand arabesques, and a hat whereon hung ribbons of all colors ; two watches hung from his girdle, and a splendid poniard was in his belt
他穿著一件榴紅色天鵝絨的上衣，上面釘著雪亮的金紐扣一件
繡滿了花的緞子背心，脖子上圍著一條羅馬的領巾掛著一隻用金色，紅色和綠色
絲錦
繡花的彈藥盒天藍色天鵝絨的短褲，褲腳管到膝頭上部為止，是用鉆石紐扣扣緊了的。一雙阿拉伯式的鹿皮長統靴和一頂拖著五色
絲帶的帽子。他的腰帶上掛著兩只表，皮帶里拖著一把精緻的匕首。
I clothed thee also with broidered work, and shod thee with badgers ' skin, and i girded thee about with fine linen, and i covered thee with silk
結16 : 10我也使你身穿
繡花衣服、腳穿海狗皮鞋、並用細麻布給你束腰、用
絲綢為衣披在你身上。
Thus wast thou decked with gold and silver ; and thy raiment was of fine linen, and silk, and broidered work ; thou didst eat fine flour, and honey, and oil : and thou wast exceeding beautiful, and thou didst prosper into a kingdom
結16 : 13這樣、你就有金銀的妝飾、穿的是細麻衣、和
絲綢、並
繡花衣吃的是細面、蜂蜜、並油你也極其美貌、發達到王后的尊榮。
He was so kind and holy and often and often she thought and thought could she work a ruched teacosy with embroidered floral design for him as a present or a clock but they had a clock she noticed on the mantelpiece white and gold with a canary bird that came out of a little house to tell the time the day she went there about the flowers for the forty hours adoration because it was hard to know what sort of a present to give or perhaps an album of illuminated views of dublin or some place
49他是那樣的和藹聖潔，她多次想做一隻帶褶飾的
繡花茶壺保溫罩送給他。要麼就是一隻座鐘。只是那一天她為了四十小時朝拜50用的鮮花而去那裡時，曾注意到他們的壁爐臺上擺著一隻白金兩色的座鐘，一隻金
絲雀從一個小屋裡踱出報時。
After about ten minutes he got up, and throwing on an elaborate dressing-gown of silk-embroidered cashmere wool.
大約過了十分鐘他起床了，披上一件精美的
絲繡羊毛絨睡衣。
Located on the 2nd floor. there in a wide range of local and overseas goods. elegant craft products, silk, fancywork, foods, clothes, tourism souvenir and commodities
位於二樓，將為您展示精美工藝品、
絲綢、刺
繡、食品、各類高檔服飾、旅遊紀念品和日常生活用品等。
On the breast of her gown, in fine red cloth, surrounded with an elaborate embroidery and fantastic flourishes of gold thread, appeared the letter a. it was so artistically done, and with so much fertility and gorgeous luxuriance of fancy, that it had all the effect of a last and fitting decoration to the apparel which she wore ; and which was of a splendour in accordance with the taste of the age, but greatly beyond what was allowed by the sumptuary regulations of the colony
她的裙袍的前胸上露出了一個用紅色細布做就周圍用金
絲線精心
繡成奇巧花邊的一個字母a 。這個字母製作別致，體現了豐富面華美的匠心，佩在衣服上構成盡美盡善的裝飾，而她的衣服把她那年月的情趣襯托得恰到好處，只是其艷麗程度大大超出了殖民地儉補標準的規定。
The house had already been stripped of its more ostentatious wealth : the great agate vases, the silver plates, the majolica dishes, the gilded crystal murano drinking glasses, and the best linens had all been stowed away three or four days before, wrapped first inside the embroidered silk hangings, then the heavy flemish tapestries, and packed into two chests
這座房子已經移除它較為奢華的物品：巨大的瑪瑙花瓶、銀托盤、琺瑯盤子、鍍金的穆拉納水晶酒杯，還有最好的亞麻布料，這些都在三四天前被藏起來了，先是包上
繡花的真
絲壁掛，然後是厚厚的弗蘭德斯掛毯，再收進兩個箱子。
We provide wholesalers and retailers kinds of costume complements such as glass beads, sequins, pvc color paillette, man - made glass diamonds from austria and czechoslovakia, computerized embroidery yarn, machine - made metallic yarn, acrylic stone, plating beads, plastic beads and so on
公司現貨經營批發零售的主要產品有各色玻璃珠、服飾亮片、 pvc彩色片材、人造玻璃鉆石、電腦
繡花線、機織金銀
絲線、亞加力膠石、電鍍金銀珠、塑膠珠等。
The company possesses 80 sets computerized embroidery machines, 80 sets of computerized pearl slice embroidery machines, 40 sets of pearl slice machines combined with rolling, paillette and flat embroidery, and 40 sets of flat embroidery machines
公司主要生產亮片
繡（珠片腰帶、服裝輔料）及
繡花產品（如工藝品
繡花、圍巾
繡花、傘面
繡花、婚紗花邊、真
絲、亮片腰帶、亮片花邊、亮片帶等高檔面料）可用於床上用品、婚紗禮服、睡衣、內衣及各類服裝、產品遠銷歐美及東南亞。
Dongli group haveinternational advanced modern equipments, such as germany single or double machine, doners spain rib knitting machine, japan horizontal machine, sartorius, computer embroidery machine, hongkong little dyeing machine, italy woolen cloth shrink machinet etc, complete equipments, refined devices
如意針織公司擁有具有國際先進水平的現代化設備，主要有德國單、雙面大園機，道尼爾
絲西班牙羅紋機，日本橫機、縫紉機，電腦
繡花機，香港小浴比染色機，義大利呢毯預縮機等，設備齊全、裝備精良。
So you were adorned with gold and silver ; your clothes were of fine linen and costly fabric and embroidered cloth
13這樣，你就有金銀的妝飾，穿的是細麻衣和
絲綢，並
繡花衣。
We are very glad to introduce our company, which was established in 1993, and specializes in polyester sewing thread, rayon polyester embroidery thread and polyester textured yarn. now it becomes one of the biggest manufacturers in ningbo, china. we have 240 employees in the factory and can make 250 - 300 tons per month
我公司是一家具有自營進出口權的中外合資企業，成立於1993年，專業生產各類滌綸逢紉線人造滌綸
繡花線和滌綸低彈
絲，公司實行現代化的科學管理模式，設備等用目前最先進的專業生產和檢測設備。
We are very glad to introduce our company, which was established in 1993, and specializes in polyester sewing thread, rayon & polyester embroidery thread and polyester textured yarn. now it becomes one of the biggest manufacturers in ningbo, china. we have 240 employees in the factory and can make 250 - 300 tons per month
我公司是一家具有自營進出口權的中外合資企業，成立於1993年，專業生產各類滌綸逢紉線、人造滌綸
繡花線和滌綸低彈
絲，公司實行現代化的科學管理模式，設備等用目前最先進的專業生產和檢測設備。
The child turned her eyes to the point indicated ; and there lay the scarlet letter, so close upon the margin of the stream, that the gold embroidery was reflected in it
那孩子的目光轉向指給她看的地方紅字就躺在那裡，緊靠著岸邊，金
絲刺
繡還在溪中反著光。
She was elegantly dressed ; she wore a muslin dress with full panels, a square indian shawl embroidered at the corners with gold thread and silk flowers, a leghorn straw hat and a single bracelet, one of those thick gold chains which were then just beginning to be fashionable
她服飾典雅，穿著一條鑲滿花邊的細紗長裙，肩上披一塊印度方巾，四角全是金鑲邊和
絲繡的花朵，戴著一頂義大利草帽，還戴著一隻手鐲，那是當時剛剛時行的一種粗金鏈子。
Even the indians were affected by a sort of cold shadow of the white man s curiosity, and, gliding through the crowd, fastened their snake - like black eyes on hester s bosom ; conceiving, perhaps, that the
連那些印第安人都受到了白人的好奇心的無聲的影響，也瞇起他們那蛇一般的黑眼睛，把目光穿過人群，斜腕著海
絲特的胸前他們或許以為佩戴這個光彩動人的
絲繡徽記的人準是她那一伙人中德高望重的人士。
（ our lmperial moon cake box was desighned so you can create you own beautiful traditional picture as a reminder of mid - autumn day 2007. picture frame and all items required can be purchased at the hotel for 60rmb
禮盒子正面為精緻的
絲繡效果畫，配上畫框將是一幅精美的裝飾畫，雷迪森特別定罐制了優質木質畫框，售價為60元。 ）
It has a vast collection of fine calligraphy and paintings from the tang to qing periods. also on display are a splendid array of exquisite ancient silk embroideries, engravings and the best archaeological finds excavated from northeastern china
：位於市政府東側，館藏主要以唐至明清各代的書法繪畫為主，此外亦陳列了古代
絲繡作品版畫及東北地區的出土文物精粹。
Indian silk badge
印度絲繡章11
