絲著點 的英文怎麼說
中文拼音 [sīzhāodiǎn]
絲著點
英文
fiber attachment point-
During mitosis, sister chromatids remain joined by their centromere until anaphase
在有絲分裂期間，姐妹染色單體在分裂後期之前都是通過著絲點連接的。In meiosis it is not until anaphase ii that the centromere divides, the chromatids being termed daughter chromosomes after separation
在減數分裂期間，直到分裂後期ii兩條染色單體才隨著著絲點的分裂而彼此分開。She represents all unique cultures that appeared in the previous century of hong kong. amongst the imagers of junks, cheung sham traditional chinese dresses, kind oriental hookers, a meeting place of the east and the west, how did this young bar girl live her life
蘇絲黃，一個耳熟能詳的名字，她背後代表著上世紀香港一種獨有的風情帆船長衫，東方的善良妓女，中西文化的交匯點。在華洋雜處的狹縫中，一個小吧女如何自處？His shirt was soft silk, set off with a blue-and-white polka-dotted bow tie.
他穿的是質地柔軟的絲質襯衫，配著一隻藍底白色圓點的蝶形領結。Each chromosome consists of two chromatids held together by the centromere.
每個染色體由兩個染色單體所組成，它們被一個著絲點聯結在一起。During anaphase ii the centromeres divide and single chromatids are drawn toward the poles, thus sister chromatids are separated
在減數分裂後期ii ，每條染色體的兩個染色單體隨著著絲點的分裂而彼此分開，由紡錘絲牽向兩極。Rebecca : well, you need to learn to eat a little less. if you keep on eating like the way you ' ve been eating, jane curtiss will have to pay for an additional plane ticket
蕾貝嘉：你得學著少吃一點，如果你照這些日子的吃法這樣吃下去，珍柯提絲恐怕要付額外的機票錢了。The distal end of the kinetochore tubule is firmly embedded in the pole.
著絲點微管的末端牢牢地埋入紡錘極。Almost before her misgiving at the news could find time to shape itself she took, under her companion s direction, two of the most beautiful of the hamburghs in her arms, and followed the maid - servant, who had likewise taken two, to the adjacent mansion, which, though ornate and imposing, showed traces everywhere on this side that some occupant of its chambers could bend to the love of dumb creatures - feathers floating within view of the front, and hen - coops standing on the grass
聽了女僕的話，苔絲疑慮叢生，但還沒有等到她回過味來，就按照女僕的指點抱起兩種最漂亮的漢堡雞，跟在也同樣抱著兩只雞的女僕後面，向附近的莊園走去莊園雖然裝飾華麗雄偉壯觀，但是種種跡象顯示，住在莊園里的人喜愛不會說話的動物莊園前面的空中雞毛飄飛，草地上也擺滿了雞寵。The drawing room was very large and very lofty ; its four windows looked out upon the garden, from which, on this rainy evening of the close of april, issued a sensation of damp despite the great logs burning on the hearth. the sun never shone down into the room ; in the daytime it was dimly lit up by a faint greenish light, but at night, when the lamps and the chandelier were burning, it looked merely a serious old chamber with its massive mahogany first empire furniture, its hangings and chair coverings of yellow velvet, stamped with a large design
客廳又大又高，有四扇窗戶朝向花園，現在已是四月底了，天氣多雨，雖然壁爐里燃著大塊劈材，大家仍然感到花園里有一股濕氣襲來白天，淡綠色的光線把房間里照得若明若暗但是，到了夜晚，臺燈和吊燈都點亮后，這間客廳里卻顯出一派莊嚴氣氛，陳設有拿破崙時代式樣的笨重桃花心木傢具，有黃絲絨的帷幔和椅套，上面印著光滑如緞的大圖案。Calyx tube constricted at apex ; petals 5, white, with pellucid dots, pubescent ; fertile stamens 5 ; filaments longer than petals, anthers 1. 5 - 2. 5 mm long, pubescent ; staminodes 15, 10 of them gland - like, ovoid, inserted on the base of filaments, rest 5 globose ; style villous ; stigma dilated into an undulate crest
花萼管頂端稍縊縮；花瓣5 ，白色，有透明腺點，被短柔毛；發育雄蕊5枚，花絲長于花瓣，花約1 . 5 - 2 . 5毫米，被短柔毛；退化雄蕊15枚，其中10枚腺體狀，卵球形，著生於發育雄蕊花絲基部，另5枚球形；花柱被柔毛，柱頭雞冠狀。Well, my sweet, said miss pross, nodding her head emphatically, the short and the long of it is, that i am a subject of his most gracious majesty king george the third ; miss pross curtseyed at the name ; and as such, my maxim is, confound their politics, frustrate their knavish tricks, on him our hopes we fix, god save the king
「好了，我的寶貝」普洛絲小姐使勁地點著頭說， 「關鍵在於我是最仁慈的陛下喬治三世的臣民， 」她說起那名字便屈膝行禮， 「作為臣民，我的格言是：粉碎彼輩之陰謀，挫敗彼輩上詭計，王乃我希望之所在，上帝佑我王無虞！ 」Miss martha took to wearing her blue-dotted silk waist and stood behind the counter.
瑪莎小姐開始穿著她那件藍色小點子絲織短衫站在櫃臺后邊。The metaphase plate would thus be the null point between two equal but oppositely directed and acting groups of kinetochore tubules.
中期板大概是兩個相等而方向相反的放射狀著絲點微管群之間的平衡點。We discover the latter in changed conditions ; instead of a bride with boxes and trunks which others bore, we see her a lonely woman with a basket and a bundle in her own porterage, as at an earlier time when she was no bride ; instead of the ample means that were projected by her husband for her comfort through this probationary period, she can produce only a flattened purse
我們發現苔絲的情形完全改變了她不再是把箱子和小盒子交給別人搬運的新娘子了，我們看見的是她自己孤零零地挽著籃子，自己搬運包裹，和她以前沒有做新娘子時完全一樣了。在此之前，她的丈夫為了讓她過得舒服一點而給準備了寬裕的費用，但是現在她只剩下了一個癟了的錢袋。He could hardly follow her outlining of the work he must do, so amazed was he by her delightful propinquity. but when she began to lay down the importance of conjugation, he forgot all about her. he had never heard of conjugation, and was fascinated by the glimpse he was catching into the tie - ribs of language
她在提綱契領告訴他他該做什麼功課時，他幾乎沒聽過去她在他身邊時帶來的陶醉令他驚訝但是在她強調「動詞變化」的重要性時他便把她全忘了他從沒聽說過「動同變化」 ，原來它是語言的「骨骨架」 ，能窺見這一點叫他很著迷地往書本靠了靠，露絲的頭發便輕拂著他的面頰。S opened the door of the study and had disappeared before he had recovered from the painful and profound revery into which his thwarted vengeance had plunged him. the clock of the invalides struck one when the carriage which conveyed madame de morcerf away rolled on the pavement of the champs - elys es, and made monte cristo raise his head
復仇變成了泡影，使他陷入一種痛苦難受的恍惚狀態中去，在他還沒有從這種恍惚狀態中醒來，美塞苔絲已打開書房的門出去了，當馬車載著馬爾塞夫夫人在香榭麗舍大道上駛去的時候，殘廢軍人院鐘敲響了半夜一點的鐘聲鐘聲使基督山抬起頭來。The author describes the current situation and the advantages of developing sericulture and silk industry in shaanxi, and maintains that it is imperative to grip the opportunities of developing western china and make full use of sericultural advantages to boost its further development
文章論述了陜西蠶桑絲綢業的現狀和發展優勢，認為應抓住西部大開發的機遇，充分利用蠶桑產業具有顯著的經濟、生態和社會效益的特點，推動陜西省蠶桑產業的進一步發展。Feature : the colour has straw yellow reflexes with sweet scents, recalling honey. at the palate the wine conserves a good acidity and an agreeable structure
特點:稻草黃色的酒體，混合著一絲絲的甜美，讓你領略到少許蜂蜜的香感.恰到好處的酸性塑造出令人愉悅的酒體There are 4 pairs central - region - kinomere chromosomes and 4 pairs subcentral - region - kinomere chromosomes and only one pair telochromosomes in one cell
4對為中部著絲點染色體， 4對為近中部著絲點染色體，只有1對近端部著絲點染色體。分享友人