經不起考驗 的英文怎麼說

中文拼音 [jīngbùqǐkǎoyàn]
經不起考驗 英文
house of cards
  • 經 : 經動詞[紡織] （把紡好的紗或線梳整成經紗或經線） warp
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 起 : 起Ⅰ動詞1 （站起; 坐起） rise; get up; stand up 2 （取出; 取走） draw out; remove; extract; pull 3...
  • 考 : Ⅰ動詞1 （考試; 考問） examine; give [take] an examination test or quiz 2 （檢查） check; inspect3...
  • 驗 : 動詞1. （察看; 查考） examine; check; test 2. （產生預期的效果） prove effective; produce the expected result
  • 考驗 : test; trial; ordeal
  1. After developing and weeding through the old to create the new items for a long time, we have the confidence that no matter the bar ' s or kitchen ' s products will be passed through any trial of the gastronome and will satisfy your appetite

    經過長期的推陳出新與篩選，我們自信，不管是吧臺或廚房的產品，完全經得起考驗，全部也都是上上之選，絕對足以滿足您的味蕾
  2. At the same time, loach is not hesitant to show the racism and intolerance on the other side, further heaping complications to the couple s simple quest for love

    盧治處理愛情已臻化境，浪漫已不是一個經得起考驗的詞兒，男女初見床上坦然相對，沒有吳儂軟語，卻多的是自然寫實的細膩筆觸。
  3. Not many books can survive such a test.

    經得起這種考驗的書並不多。
  4. The old course is unusual in that it starts and finishes in the town, but its truly remarkable feature is that in today s modern golfing world, a course which has evolved over six centuries, remains a true test of championship golf

    這一古老球場的不凡之處還在於它的起點和終點都在鎮上。但其真正非凡的意義在於，經過了6個世紀的演變，在日益現代化的高爾夫世界里，這個球場對于參加錦標賽的選手來說，仍然意味著真正的考驗。
  5. The rules of golf cascade down from the royal and ancient which was founded in 1754. the old course is also unusual in that it starts and finishes in the town, but its truly remarkable feature is that in today s modern golfing world, a course which has evolved over six centuries, remains a true test of championship golf

    這一古老球場的不同是由於它的起點和終點都在鎮上，但其更非凡的意義在於：經過了6個世紀的演變，在日益現代化的高爾夫世界里，這個球場，對于參加錦標賽的選手來說，仍然意味著真正的考驗。
  6. Industry - specific, flexible, economical and future proof ? expect nothing less from your ethernet switches

    工業級、靈活性、經濟性和經得起時間的考驗? ?這些要求對您的以太網交換機來說一個也不能少。
  7. " dark tales ii " consisted of eight touching love stories between earthly man and the immortals, which are in fact parables : " feather fairy " describes how earthly love cannot resist temptations ; " the phantom and the fox " points out man can hardly distinguish between the good and the evil ; " the judge from hell " prompts man not to be greedy and that being common is good ; " flower fairies " relates how easy man will turn weak and suspicious ; " mistake " teaches man to do good ; " ghost mother " shows how deep a mother loves her child ; " sacred sword " reminds man not to underestimate others ; " eternal love " reveals how love can last forever

    八個詭異動人的人鬼狐仙故事，寫盡世情變幻無常，包括：描寫世人信誓旦旦之愛情經不起考驗的綠野飛仙；講述狐鬼鬥法、正邪難辨的魅影靈狐；警惕世人平凡是福的陸判奇譚；闡述人、仙相戀、不離不棄的花醉紅塵；導出好心有好報的陰差陽錯；描寫母慈子孝、倫理親情的鬼母癡兒；寓意驕兵必敗的斬妖神劍；及細味浪漫愛情的隔世追情等。
  8. The main work of this paper was as fellows : ( 1 ) generalized the development of pre - stressed steel structure in our nation and abroad, and pointed out the main problem in practice ; ( 2 ) presented the mechanism of pre - stressed steel structure and revealed its applicable range ; ( 3 ) established the optimization design model for pre - stressed steel structure, which accounts for constraints on stresses and displacements of structure ; ( 4 ) brought forward the optimization design method, which combined linear programming and the principle of full restriction, through which we can obtain the magnitude of each time pre - stress and the optimized sections of each members of structure ; ( 5 ) analyzed the best times of pre - stress and pointed out that 2 ~ 3 times is preferable ; ( 6 ) conducted optimization design on large - space steel roof, horizontal parallel steel truss with local cables, horizontal parallel steel truss with global cable, and ultra - static steel truss, the result of which indicated that the multiple pre - stress structure is very economic ; ( 7 ) compared different schemes of cable placement for horizontal parallel steel truss, and the results showed that the local cable only unloaded the second girders, but had no response on the first girders and stomach poles, while global cable could unload the second girders and the stomach poles outside of turning point of cable, thus proving that global cable is more economic than local - cable

    本文的主要工作是：對國內外預應力鋼結構的發展歷史及現狀作了綜述和總結，指出當前預應力鋼結構工程實踐中存在的主要問題；闡述了預應力鋼結構的受力機理，並指出預應力鋼結構的適用范圍和特點；在考慮結構應力和變位約束的條件下，建立預應力鋼結構優化設計模型；提出多次預應力鋼結構優化設計方法和步驟，採用線性規劃和滿約束準則相結合的優化方法，可優化設計出施加的每一級預應力的大小，並得到結構各部分的優化截面；對多次預應力最佳的施加次數作了分析，並建議以2 3次為宜；為驗證文中理論和方法，分別對大跨多次預應力鋼屋架、局部布索的水平平行弦鋼桁架、整體布索的水平平行弦鋼桁架和局部布索的超靜定鋼桁架等算例進行了優化設計，經濟效益明顯；對水平平行弦鋼桁架的幾種施加預應力的方案進行比較，對于局部布索，預應力只對下弦起到卸載作用，對上弦和腹桿基本不起作用；而整體布索預應力除對下弦卸載外，對索折點以外部分腹桿也起到卸載作用，經濟效益好於局部布索。
  9. Whether the nuclear non ? proliferation treaty ( npt ) survives this combined assault depends on how the big powers rise to the challenge : by co - operating to press both regimes to abandon their nuclear exploits and uphold the rules, or by competing in the wider struggle for regional influence

    核不擴散條約能否在這兩國聯合攻擊中經受住考驗依靠的是大國群起應付挑戰：要麼通過大國合作迫使兩國放棄其核活動，維護規則，要麼在地區影響上通過更大規模的斗爭進行競爭。
  10. Civility is not a sign of weakness, and sincerity is always subject to proof

    禮貌並不代表懦弱，真誠總經得起考驗。
  11. Without a well tried and successful model, there is no urgent need for hong kong to introduce conditional fees

    由於並無經得起考驗及成功的模式，香港並不急需引入按條件收費安排。
  12. Those who emerge strongest, as singapore did 37 years ago, belonged to many races, many aptitudes, many interests, and many points - of - view but happened to pull together

    我們在37年前建國時，那些經得起考驗的強者，來自不同種族，有不同的才能、不同的興趣和不同的看法，但卻因為共同的目標團結一致。
  13. Lydhate paraded flighty, foreign notions which would not wear.

    利德蓋特是在賣弄自己那些輕率的、經不起時間考驗的外國觀念。
  14. Like the arcanum they pursue, such mages tend to be subtle, owing much less ( despite what others might think ) to bad horror movies and heavy metal than to a pervasive, cold and clinical outlook on creation, one in which they have already perceived the destiny of everything and flensed away their fear in the crucible that is the knowledge that all things must die in time

    就如同他們所追尋的奧秘，比起（不管其他人怎麼想）因劣質恐怖電影和重金屬之影響，冷酷默然的觀念更使這些法師逐漸變得神經質，那使他們所理解萬物的宿命以及從嚴酷的考驗中剝離他們的恐懼的，就是那萬物必須適時死亡的認知
  15. Although the preparation for entering japanese graduate schools is very difficult to understand for international students compared to undergraduate courses, experienced academic instructors are close by to provide the necessary support

    對于留學生而言，考研究生比起考大學，在其準備過程和手續方面都是比較不容易理解的。盡管如此，我們擁有具備豐富輔導經驗的老師作為顧問專門進行指導。
  16. Though helped by high prices for farm exports, this is showing fragility

    盡管阿根廷政府調高了農產品的出口價格，但這仍然是經不起考驗。
  17. If you only love his goodness or beauty, your love is neither precious nor able to stand any test

    愛他的好、他的美，這種愛並不可貴，也經不起考驗。
  18. This is a risk with serious consequences. officers need to know how to identify and manage that risk in advance of confronting it

    經不起考驗者將要面對嚴重的後果，故警務人員必須事先懂得如何辨識和應付此等情況。
  19. The performance of similarity indexing structures in high dimensions degrades rapidly. in lower dimensional space, we often use lp - norm to measure the proximity between two points, but in many case the concept of this proximity is never meaningless in high dimensional space. these issues bring high dimensional data mining two challenges

    隨著數據維數的升高，高維索引結構的性能迅速下降，在低維空間中，我們經常採用l _ p距離作為數據之間的相似性度量，在高維空間中很多情況下這種相似性的概念不復存在，這就給高維數據挖掘帶來了很嚴峻的考驗，一方面引起基於索引結構的數據挖掘演算法的性能下降，另一方面很多基於全空間距離函數的挖掘方法也會失效。
  20. The objectivity of the institutional world “ thickens ” and “ hardens, ” not only for the children, but ( by a mirror effect ) for the parents as well

    這個制度世界的客觀性變得厚實且經得起考驗，不只是對孩子， （藉由鏡子效應）父母亦是。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書