經住考驗 的英文怎麼說

中文拼音 [jīngzhùkǎoyàn]
經住考驗 英文
stand the proof
  • 經 : 經動詞[紡織] （把紡好的紗或線梳整成經紗或經線） warp
  • 住 : Ⅰ動詞1 （居住; 住宿） live; lodge; reside; accommodate; stay 2 （停住; 歇下） stop; cease; knock ...
  • 考 : Ⅰ動詞1 （考試; 考問） examine; give [take] an examination test or quiz 2 （檢查） check; inspect3...
  • 驗 : 動詞1. （察看; 查考） examine; check; test 2. （產生預期的效果） prove effective; produce the expected result
  • 考驗 : test; trial; ordeal
  1. In this part, the dissertation detailedly makes a historical survey to the long existence of the u. s. federal constitution and studies how it endures and survives the impacts of the major historical events and maintains its stability and its continuance

    在這一部分里文章用比較大的篇幅對美國《聯邦憲法》之長久存續進行了縱向的歷史考察，即考察它是如何存續的，亦即考察它是如何經受住重大歷史考驗而維持自身穩定延續的。
  2. We are not sure wether or not his theory works by far

    到目前為止我們還不能說他的理論是否經得住考驗
  3. As for western mountainous area of beijing, the key factor of survival lies in whether it can stand the drought environment factors, such as less rainfall, higher air temperature, lower humidity and less soil water, etc

    就北京西部山區而言，林分存活與否的關鍵在於其是否能夠經受住春季降雨少、氣溫高、濕度低、土壤殘留水分少等乾旱環境的考驗。
  4. After the real work at the site for the akashi - kaikyo bridge in may 1988, the work continued while overcoming many difficulty including an encounter with the great hanshin earthquake in january 17, 1995

    1988年5月正式動工興建以來，大橋經受住了許多考驗，這其中包括1995年1月17日的阪神大地震。
  5. During the difficult days of our anti - sars campaign, leading cadres at all levels took to the frontlines, the people throughout the country united as one, all sectors of society pulled together, large numbers of medical workers faced danger fearlessly, and the chinese nation withstood a severe test

    在抗擊非典斗爭的艱難時刻，各級領導幹部深入第一線，全國人民萬眾一心，社會各界同舟共濟，廣大醫務工作者臨危不懼，中華民族經受住了嚴峻的考驗。
  6. These “ mulberries ” failed to withstand the test of the storm and were dismantled in the waves

    這些「桑葚」沒能經受住暴風雨的考驗，在滔天的巨浪中紛紛解體。
  7. Every legal person should catty out the courses and policies of the party self - consciously, stand on right political position, stand up the tests of the political storm and perform noble duties given by the party and people effectively

    廣大法律工作者應自覺貫徹執行黨的路線方針政策，堅持正確的政治立場，經受住政治風浪的考驗，有效履行黨和人民賦予的神聖職責。
  8. It is also an important consideration in the structural design of the primary mirror assembly whether the primary mirror assembly can withstand the effect of dynamic load from the ground transport and the space launch process

    計算表明，在發射過載條件下，主鏡組件不會失穩。主鏡組件能否經受住地面運輸和空間發射階段動力環境的考驗，是主鏡組件設計校核的一個重要方面。
  9. Concentrated on his working for several decades, mr zhang rewrote the draft of " general survey of forged ancient books " twice, which has been republished for four times ever since. the book has been well received by the intellectuals due to its " abundance " and " profundity "

    他數十年筆耕不輟，精益求精兩易其稿，使《偽書通考》以「博」與「精」經受住了時間的考驗，至今它已再版四次，為士林所重。
  10. We have surmounted difficulties and risks arising from the political and economic spheres and from nature. we have gone through one trial after another and removed all kinds of obstacles, thus ensuring that our reform, opening up and modernization drive have been forging ahead in the correct direction like a ship braving surging waves

    我們從容應對一系列關系我國主權和安全的國際突發事件，戰勝在政治經濟領域和自然界出現的困難和風險，經受住一次又一次考驗，排除各種干擾，保證了改革開放和現代化建設的航船始終沿著正確的方向破浪前進。
  11. Our country has made notable progress in every sphere, and the overwhelming majority of our party members are working hard and doing well in their respective posts

    過去七年，一般說來，我們黨經受住了這種考驗，我們國家在各方面的進步是很顯著的，我們絕大多數黨員在自己的工作崗位上是努力的，工作是有成績的。
  12. Weakne : untested in standing up to the sulzberger family during crisis or rece ion

    弱點：在危機或衰退中不知能否象薩爾茲伯格家族那樣經受住考驗。
  13. Weakness : untested in standing up to the sulzberger family during crisis or recession

    弱點：在危機或衰退中不知能否象薩爾茲伯格家族那樣經受住考驗。
  14. " some people will say that was our toughest test of the season so far and they are right and we failed that test, " neville told the manchester evening news

    「有人說這是我們這賽季迄今為止遇到的最大的考驗。他們是對的，而我們沒有經受住考驗。 「內維爾在接受曼徹斯特晚報采訪時說。
  15. The summer soldier and the sunshine patriot will, in this crisis, shrink from the service of his country ; but he that stands it now deserves the love and thanks of man and woman

    風華正茂的軍人、光彩照人的愛國者，在這樣的危機中，也會怯於為他的國家服務；但是至今還能經受住考驗的人，理應受到人們的感激與愛戴。
  16. Whether the nuclear non ? proliferation treaty ( npt ) survives this combined assault depends on how the big powers rise to the challenge : by co - operating to press both regimes to abandon their nuclear exploits and uphold the rules, or by competing in the wider struggle for regional influence

    核不擴散條約能否在這兩國聯合攻擊中經受住考驗依靠的是大國群起應付挑戰：要麼通過大國合作迫使兩國放棄其核活動，維護規則，要麼在地區影響上通過更大規模的斗爭進行競爭。
  17. We achieved within seven months an agreement that has stood the test of time.

    我們在七個月內完成一項協議，而且經受住了時間的考驗。
  18. Their friendship has survived the passage of time

    他們的友誼經受住了時間的考驗。
  19. We all know that true friendships stand the test of time

    我們都知道，真正的友誼是經受得住時間考驗的。
  20. And don ' t ply foreigners with lots and lots of disparate questions

    我們都知道，真正的友誼是經受得住時間考驗的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書