經外書的 的英文怎麼說
中文拼音 [jīngwàishūde]
經外書的
英文
apocryphal-
Other good books include : the new jerusalem bible with the apocrypha, doubleday ; and, the nag hammadi library in english, harper collins books
其它好書還有新耶路撒冷聖經包括經外經雙日記doubleday及哈伯柯林斯出版的英文版奈格漢馬第圖書館等。A long time ago when i was involved in making a major study of the bible the hebrew scriptures and the new testament, i noticed that catholic bibles contain several additional books that aren t in the protestant bible. these books are called " the apocrypha " in the protestant tradition
很久以前,當我從事研究聖經希伯來文聖經及新約的工作時,我注意到天主教的聖經比基督教新教的聖經多出一些經文,而這些經典就是基督教新教傳統中所謂的經外書。Today most protestants think of these disputed books as " catholic " but, the truth of the matter is the books of " the apocrypha " for millennia have also traditionally been included in the old bibles of the greek orthodox, syrian, russian, armenian, egyptian and all other ancient churches
現在多數基督教新教信徒認為這些有爭議的經文屬于天主教,然而事實上,一千年來,希臘正教敘利亞蘇俄亞美尼亞埃及以及其它古老教堂的舊版聖經一直包括這些經外書經文。From my perspective, the two most interesting books of " the apocrypha " are the wisdom of solomon and the wisdom of sirach - two very large collections of proverbs and wise sayings very comparable to the tao te ching by lao tzu. many people think that the bible as we know it was put together by jesus and the apostles during the 1st century ad but, that s definitely not so
我認為這些經外書中,最值得注意的是所羅門的智慧和薩拉克的智慧這兩本含有大量諺語和智慧格言的書,它們很類似老子的道德經,很多人認為我們現在所持聖經是在西元第一世紀由耶穌和他的使徒們編輯的,但事實絕非如此!It is a two - hall building with cocklofts, providing classrooms and living quarters and comprises a rectangular structure of green brick walls, with unfired mud - bricks and rammed earth for internal partitions
書屋外形呈長方形,墻身用青磚砌築,屋內用未經燒制的泥磚和夯土作間隔。Publishers of australian craft patterns, craft books and paragon crochet and knitting books
主要從事各類外文版圖書的編譯出版。提供圖書查詢經銷商圖書發行等信息。So i started to collect apocryphal writings once considered to be scripture
所以我開始收集曾被視為經典的經外書。Out of all the apocryphal writings i ve collected, i think the odes of solomon is the most beautiful. it is the would - be book of new testament psalms
在所有我收集到的經外書中,我認為所羅門歌賦最為優美,它是新約全書詩篇的準經文。I ve tried to collect all of the available apocryphal writings and have found a number of important books amongst them that contain absolutely essential spiritual instruction
我試圖收集所有可得到的經外書,並發現其中一些書含有極其重要的靈修指示。The term " apocryphal books " has three basic definitions : 1 secret or hidden writings of an esoteric nature ; 2 books not considered inspired by the church but are, nonetheless uplifting to read ; or 3 fictitious writings or fantastic stories
經外書這個詞有三種基本涵意: 1 .密傳性質的神秘或隱秘著作2 .教堂並不認為有啟發性,但讀了仍具提升作用的著作3 .虛構作品或幻想故事。In the memoirs section of the book, chang unveils to the readers his rarely known childhood, his aspired involvement in politics in his earlier years, and the hit trends he brought about in momentous phases of the hong kong cinema
張徹在本書的回憶錄部分,首次撰述外界知之甚少的童年生活,以及憶述他由年少從政以至從影的經過,細說自己于不同時期的探索,具見由他帶起的上海灘片小子片等電影類型的源流。Many years ago when i was reading the new testament book of jude i discovered an amazing quote - a quote which opened me up to the other books of the bible
多年前,當我讀新約全書的猶大書時,我發現一個令我驚奇的索引,也正是這個索引,向我揭示了聖經以外的經文。Soon after midday, many people were already lining up outside the stadium. around six in the evening, the stadium was brightly lit inside and out, as anxious guests began to pour into the entrance hall and flood the exhibition lobby on the second floor, where master s publications, celestial jewelry and clothes were displayed. the faces of all the visitors reflected great admiration and praise for master, and the seats inside the stadium were fully occupied before 7 : 00 pm
才過中午,香港灣仔伊麗莎白女皇體育館門前已有不少人前來等候,將近下午六點時分,體育館內外華燈燦然,等候的來賓們一起湧入體育館大廳,一時間,體育館二樓外廳的經書流通處天飾天衣展示臺前面人頭鉆動,一張張臉上洋溢欣羨和贊美的神情。The chinese citizen that is in abroad is sent from abroad hand in or hold those who deliver accredit proxy in the palm, must be stationed in this country via china proof of diplomatic and consular missions, do not have diplomatic and consular missions, be stationed in the diplomatic and consular missions of this country to prove by the the three kingdoms that has foreign relations with china, turn to be stationed in proof of diplomatic and consular missions of this the three kingdoms by china again, perhaps prove by organization of patriotic overseas chinese, new zealand has chinese embassy, you are good by the first kind of square deal with according to law, to the chinese embassy of new zealand, attestation, mail accredit a power of attorney it is ok to go back to the motherland
在國外的中國公民從國外寄交或者託交授權委託書的,必須經中國駐該國使領館證實,沒有使領館的,由與中國有外交關系的第三國駐該國的使領館證實,再轉由中國駐該第三國使領館證實,或者由當地的愛國華僑團體證實,紐西蘭有中國大使館,你按第一種方法辦就好了,到紐西蘭的中國大使館,認證一下,把授權委託書郵寄回國就可以了。An established chinese - american artist, specialist and connoisseur of traditional art, lum is also president of the overseas chinese cultural renaissance association, founder of the american lyric impressionism, and co - founder, along with jia chen, of the unconstrained cursive script. " we consider our auctions an inseparable part of our long - term goal of promoting cultural and economic exchanges between china and the outside world
除了是有名的華人藝術家、收藏家及?定專家之外,林緝光現任海外中國文藝復興協會會長,並且是與陳嘉一同建立'寫意大狂草'書法表現方法,他表示作為一個中國與外界的媒介,長期的目標是為了促進中國文化及經濟的發展,這是一個大的目標及方向,我們需要藝術愛好者的支持,特別是世界各地的博物館、收藏家及?賞家。The meeting was hosted by director liu qinglong from liuzhou people s hospital gamma knife center, also the meeting invited professor and general secretary huang guangyuan from guangxi medicine university, professor huang guhong, director of neurosurgery in affiliated hospital of guangxi medicine university, dean huang jianhui from liuzhou people s hospital, secretariat hu shihong and vice president zhang zhijun from aohua corp. in the meeting, professor huang guangwu and huang guhong delivered speeches respectively for the 3 - year establishment of the center, and fully affirmed the position and curative effect of the gamma knife in the irradiation therapy
交流會由柳州市人民醫院伽瑪刀中心劉慶主任主持,會議邀請廣西醫科大學黨委書記黃光武教授,廣西醫科大學附屬醫院神經外科主任黃祜鴻教授,柳州市人民醫院黃健輝院長,胡世紅書記,傲華公司張志軍副總裁出席。會上,醫科大學黨委書記黃光武教授廣西醫科大學神經外科主任黃祜鴻教授為中心成立三周年致辭,並充分肯定了伽瑪刀在全區放射治療中的地位及療效。Yet prominent critics of the protocol - - notably economist william pizer of resources for the future, a washington think tank, and political scientist david g. victor of the council on foreign relations - - have argued that the best response isn ' t to deep - six kyoto but to add a safety valve
但是那些議定書的著名評論家們? ?尤其是華盛頓智囊團的一員,未來資源部的經濟學家威廉?皮茲和外交委員會的政治科學家大衛?維克多? ?爭論道,最好的應對措施不是銷毀《京都議定書》而是增加一個安全閥門。It was during this time that most of the " other books " lost their status as scripture
正是在這段時期中,大多數經外書失去了它們的經典地位,只有少數經文被納入西元第四世紀聖經之中。" then we went up to the sixth heaven. and i gazed up on high and saw a great light shining down on the sixth heaven. " the apocalypse of paul, " nag nammadi library in english
湯姆士福音然後我們上到六重天,我往上看,看到一道偉大的光照耀著六重天節自英文版奈格漢馬第圖書館保羅的經外書。Translations of most of these books were also found amongst the dead sea scrolls. the original greek translation of the old testament made in alexandria around 200 bc also included these other books - books that have now vanished from the protestant bibles in the us
另外死海手卷也包括大部分這些經外書經文的譯文,甚至西元前200年亞歷山大時期出版的舊約希臘文原譯文也包括了這些經文。分享友人