經得起 的英文怎麼說
中文拼音 [jīngdeqǐ]
經得起
英文
proof-
These data are amenable to checking.
這些資料經得起檢查。We must take a comprehensive approach to seek a temporary solution and a permanent cure and combine the rule by law with the rule by virtue so as to enable every party official to withstand the test of reform ， opening - up and being in power as well as the test of power ， money and badger games
我們要積極推行標本兼治，綜合治理的方針，把以法治國和以德治國結合起來，使每個黨員幹部經得起改革開放和執政的考驗，經得起權利，金錢和美色的考驗。Barret : finish the law school. the thing is real. it stands the test of time
奧父:等讀完法學院。如果真是那麼回事，就能經得起時間的考驗。Can i live, joe your bein stingy with the music bin yo
經得起憂傷與悲只因心中有著你He wondered if there was soul in those steel - gray eyes that were often quite blue of color and that were strong with the briny airs of the sun - washed deep
他那雙鋼灰色的眼睛常常變成湛藍，在陽光燦爛的海上經得起帶鹹味的海風吹打。This tea draws well.
這種茶葉經得起多次沖泡。All this would not answer my end, which was to get an earthen pot to hold what was liquid and bear the fire.
但是這一切並沒有達到我的目的，因為我的目的是要做一個可以裝流質，可以經得起火的泥鍋。In everything the etiquette of the day might stand the strictest investigation.
那天的儀式，在各個方面都經得起最嚴格的檢驗。In every thing else the etiquette of the day might stand the strictest investigation.
那天的儀式，在其他方面都經得起最嚴格的檢驗。The idea must undergo the test of experiment.
觀念必須經得起實驗的檢驗。After developing and weeding through the old to create the new items for a long time, we have the confidence that no matter the bar ' s or kitchen ' s products will be passed through any trial of the gastronome and will satisfy your appetite
經過長期的推陳出新與篩選，我們自信，不管是吧臺或廚房的產品，完全經得起考驗，全部也都是上上之選，絕對足以滿足您的味蕾Perfection taste, outstanding construction that pick fault with that has no the each and a craft, all proof against your person of the end, " lt ", make the texture place oneself among them, the level of structure jump up to feel the very fresh and clear and special design, and work properly to move, not the, equanimity, gravamen is thin
完美沒有終結，雷霆的每一道工藝，都經得起您挑剔的眼光，出色的結構，使人置身其中的質感，層次跳躍感十分鮮明的獨特設計，靈動不躁動平靜，不平淡。The validity of the hypothesis can be tested.
這種假說的可靠性是經得起考驗的。So he shut himself up in his castle, whose impregnable strength was such as defied a siege.
所以他把自己關在他的城堡里，那城堡蓋得牢不可破，經得起圍攻。On the other hand, he appreciated the chance effects in words and phrases that came lightly and easily into his brain, and that later stood all tests of beauty and power and developed tremendous and incommunicable connotations
另一方面他又欣賞輕松自如地出現在他腦子里的字詞句的偶然效果。這種效果以後能經得起美和力的種種考驗，能產生無法描述的巨大的聯想情趣。The inviolability of what i promise, faith in the value of my products and in my word have always been more important to me than a quick profit.
「我最不能忍受的是在我的產品中發現任何瑕疵，所以我總是努力製造出在各方面都經得起最嚴格檢驗的最出色的博世產品。 」At the same time, loach is not hesitant to show the racism and intolerance on the other side, further heaping complications to the couple s simple quest for love
盧治處理愛情已臻化境，浪漫已不是一個經得起考驗的詞兒，男女初見床上坦然相對，沒有吳儂軟語，卻多的是自然寫實的細膩筆觸。The present studies have such problems : the connotation of great tourism power is obscure, the logicality in the studies is far from perfect, the subjective aims in the studies cannot match the actual aims, there is a paradox between the dynamic change in great tourism power and the static measurement of great tourism power standard, etc
目前的現狀是：旅遊強國的內涵含混不清，研究的邏輯性難以經得起推敲，研究的主觀目標和研究的實際目標嚴重錯位，旅遊強國的動態變化與衡量旅遊強國標準的非動態化之間存在矛盾等等。These days even most creationists acknowledge that microevolution has been upheld by tests in the laboratory ( as in studies of cells, plants and fruit flies ) and in the field ( as in grant ' s studies of evolving beak shapes among gal pagos finches )
現在甚至大多數創造論者都承認，微演化經得起實驗室研究的考驗（例如以細胞、植物、果蠅完成的實驗） ，以及田野測驗（像是葛蘭特在加拉巴哥群島上研究雀鳥喙嘴形狀的演化） 。Transshipment at hamburg is necessary for goods to be dispatched / shipped / delivered to our port. therefore, your packing must be seaworthy / navigable and stand the rough portage during transit
運到我們口岸的貨物必須在漢堡轉船，因此你們的包裝必須具有適航性，並能經得起運輸途中的粗魯搬運分享友人