經意 的英文怎麼說

中文拼音 [jīngyì]
經意 英文
careful; mindful
  • 經 : 經動詞[紡織] （把紡好的紗或線梳整成經紗或經線） warp
  • 意 : Ⅰ名詞1 （意思） meaning; idea 2 （心愿; 願望） wish; desire; intention 3 （人或事物流露的情態）su...
  1. I passed it as negligently as i did the pollard willow opposite to it : i had no presentiment of what it would be to me ; no inward warning that the arbitress of my life - my genius for good or evil - waited there in humble guise

    我不經意地在她旁邊走過，就像路過對面截去樹梢的柳樹一樣。這小東西與我會有什麼關系，我沒有預感，也沒有內心的感應暗示我。我生活的仲裁人好歹也是我的守護神一穿著一身很不起眼的衣服坐在那兒。
  2. I used to enjoy a chance meeting with you, jane, at this time : there was a curious hesitation in your manner : you glanced at me with a slight trouble - a hovering doubt : you did not know what my caprice might be - whether i was going to play the master and be stern, or the friend and be benignant

    那時候我常常喜歡在不經意中碰到你，簡，而你顯出猶豫不決的樣子。你略帶困惑看了我一眼，那是一種徘徊不去的疑慮。你不知道我是否會反復無常一究竟會擺出主人的架子，一面孔的威嚴，還是會做個朋友，慈祥和藹。
  3. Never frow even when you are sad becaase you never know who is falling in love with your smile

    即使悲傷，也不要皺眉，因為不經意間，可能有人會愛上你的微笑。
  4. Kaka, don ‘ t try so hard, the best things come when you least expect them to

    卡卡，不要著急，最好的總會在最不經意的時候出現。
  5. I think you already realize that punishment does not always produce good children, and many times harshness produces maladjusted children

    我想你已經意識到了懲罰並不總是培養出好孩子，很多時候嚴厲導致小孩失調。
  6. If really love you, you will discover you with him together after, pay no attention to discover you always have a lot of wear not over of clothes, but you will discover there is a small hole hole on his pants at this time, he will explain oneself very much of say : " is you it the popular mendicant that take now

    如果真的愛你，你會發現你和他在一起后，不經意間發現你總有很多穿不完的衣服，而此時你會發現他的褲子上有個小洞洞，他會很解嘲的說： 「現在不是流行乞丐服嗎？
  7. Few americans, she says, are aware that the roofs of 35m homes may be insulated with material containing asbestos ( which is linked to a cancer called mesothelioma )

    她說道，一些美國人已經意識到三千五百萬房屋的地板的絕熱材料可能包含石棉，其可以導致名為間皮瘤的癌癥。
  8. At the council in maley yaroslavets, when the french generals, affecting to be deliberating, gave various opinions as to what was to be done, the opinion of the blunt soldier, mouton, who said what all were thinking, that the only thing to do was to get away as quickly as possible, closed every ones mouth ; and no one, not even napoleon, could say anything in opposition to this truth that all recognised

    正因為這樣，在小雅羅斯拉維茨會次上，將軍們假裝正經地商議，發表各種意見，憨直的軍人穆頓說出了大家想說的話只有盡快逃跑，他這個最後的意見一下堵住了大家的嘴，沒有人，甚至拿破崙，都說不出什麼來反對這個大家都已經意識到了的真理。
  9. He had made a toilet of a nicely adjusted kindof a nature between the carefully neat and the carelessly ornate.

    他的打扮是經過精心修飾的頗費心計的整潔與漫不經意的華美混然一體。
  10. John 1 : 1 this was substantiated when the late dr. edmond bordeaux szekely, philologist, archaeologist, and co - founder of the international biogenic society, accidentally came upon secret aramaic texts in the vatican, which date back to the third century after the death of jesus

    柴可利博士是一位語言學家兼考古學家，而且是國際生物遺傳學會的創始人之一。他曾經意外地在梵諦網發現了一份源於耶穌基督去世后的第三世紀的秘密阿拉姆語經文。
  11. The most famous writings bearing his name are the first, second, and third books of enoch, ranked among the large body of literature termed apocryphal and pseudepigraphical, meaning that they are noncanonical ( not accepted into the body of recognized books of the bible ) and are - in the case of the pseudepigrapha - attributed to some person of note and written in the style of genuine biblical books

    最著名的著作就是以諾一書，二書和三書，把大量方面劃分為次經和偽經，意思是說它們不在經典之中（並不聖經主要部分所接受） ，是屬于聖經的模擬（偽仿）作品的情形? ?歸結於一些人模模擬實聖經方式來記錄和書寫。
  12. In historical works on the year 1812, the french writers are very fond of saying that napoleon was aware of the danger of lengthening out his line, that he sought a decisive engagement, that his marshals advised him to stay at smolensk, and similar statements to show that even at the time the real danger of the campaign was seen. the russian historians are still fonder of declaring that from the beginning of the campaign there existed a plan of scythian warfare by leading napoleon on into the heart of russia. and this plan is ascribed by some writers to pfuhl, by others to some frenchman, and by others to barclay de tolly ; while other writers give the credit of this supposed scheme to the emperor alexander himself, supporting their view by documents, proclamations, and letters, in which such a course of action certainly is hinted at

    在有關一八一二年的歷史論著中，法國的作者總是喜歡論及與時拿破崙如何感到戰線拉長的危險，如何尋覓決戰的機會，拿破崙的元帥如何勸他在斯摩棱斯克按兵不動，並援引類似一些別的論據，證明與時就已經意識到戰爭的危險性而俄國的作者則更喜歡談論，從戰役一開始就有一個引誘拿破崙深入俄國腹地的西徐亞人式的作戰計劃，這個計劃有人認為是普弗爾擬的，有人認為是某個法國人擬的，有人認為是托爾擬的，有人認為是亞歷山大皇帝本人擬的，而且引用有筆記方案和書信為證，其中確實有這種作戰方案的暗示。
  13. I ' m gonna call it serendipity

    這就叫serendipity （不經意發現新奇事物能力）
  14. She saw his smallish, sensitive, loose hand on the table

    她看見的不大的銳敏的手，不經意地放在桌上。
  15. All this time bathsheba was conscious of having broken into that dignified stronghold at last.

    整個這一段時間，巴絲謝芭已經意識到她終于突破這個堅不可摧的堡壘了。
  16. Tiptop, thanks. he unrolled the newspaper baton idly and read idly

    他隨手打開那捲成棍狀的報紙，不經意地讀著，
  17. It can be heard in the quiet, most unedited times like when our head hits the pillow at night

    這種渴望有時會在不經意的安靜時刻，比如當我們在夜晚將頭靠落有枕頭上時聽到。
  18. Global companies from across the globe are now recognizing the need to learn mandarin, as their gateway to the potentially big far eastern markets

    全球的大型公司都已經意識到學習中文的必要性，以便打開通往遠東市場的門戶。一家位於wiesbaden的德國公司bloomconsultingmanagementconsultancycompany簽約學習newconceptmandarin的網上課程。
  19. At a casual glance, these opilionids look a little like spiders - but they are not spiders ( because they do not belong to the order araneae )

    要是不經意的看一眼，這些類蜘蛛是有點象蜘蛛，但是，它們不是（因為它們不屬于蜘蛛目） 。
  20. Cardiologists have recognized the benefits of utilizing ct for detecting coronary calcification

    心臟學家已經意識到了ct在檢查冠脈鈣化的用途。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書