經文 的英文怎麼說

中文拼音 [jīngwén]
經文 英文
lection
  • 經 : 經動詞[紡織] （把紡好的紗或線梳整成經紗或經線） warp
  • 文 : Ⅰ名詞1 （字） character; script; writing 2 （文字） language 3 （文章） literary composition; wri...
  1. The akkadians were semites, that is, they spoke a language drawn from a family of languages called semitic languages ( the term " semite " is a modern designation taken from the hebrew scriptures ; shem was a son of noah and the nations descended from shem are the semites )

    阿卡德人是閃族，他們說的語言是出自一個被叫閃族語系的語種（閃族的這個詞的現代名稱來源於希伯萊語的文稿/舊約經文，閃是諾亞的一個兒子，由閃而來的民族，便被叫做閃族） 。
  2. The three so - called pseudepigraphical works were allegedly written by or under the influence of the antediluvian patriarch enoch, who was taken up to heaven by the lord, an event described in the book of genesis ( 5 : 24 ) ; pseudepigraphical writings are those that are noncanonical ( meaning not accepted into the body of biblical books ) and were composed in a style intending to resemble or appear as authentic biblical literature, often assuming the title of some personage known to the audience

    三篇所謂的偽經依其申述是在大洪水之前的以諾族長影響之下寫成的，以諾被神提升到天堂，是創世紀（ 5 ： 24 ）描述的事件；偽經作品是不列入正典中的書（意味著並不被聖經主要部分所接受） ，以一種預計中類似可信聖經文獻的風格來編寫，或者以可信聖經文獻面貌來出現，經常採用一些眾所周知的著名人物作為標題。
  3. A long time ago when i was involved in making a major study of the bible the hebrew scriptures and the new testament, i noticed that catholic bibles contain several additional books that aren t in the protestant bible. these books are called " the apocrypha " in the protestant tradition

    很久以前，當我從事研究聖經希伯來文聖經及新約的工作時，我注意到天主教的聖經比基督教新教的聖經多出一些經文，而這些經典就是基督教新教傳統中所謂的經外書。
  4. Today most protestants think of these disputed books as " catholic " but, the truth of the matter is the books of " the apocrypha " for millennia have also traditionally been included in the old bibles of the greek orthodox, syrian, russian, armenian, egyptian and all other ancient churches

    現在多數基督教新教信徒認為這些有爭議的經文屬于天主教，然而事實上，一千年來，希臘正教敘利亞蘇俄亞美尼亞埃及以及其它古老教堂的舊版聖經一直包括這些經外書經文。
  5. Although the original king james version of 1611 ad did contain these books, it seems that protestant bible societies took them out of the bible a couple hundred years ago to make smaller, cheaper bibles available to the masses

    西元1611年金傑姆士king james原版的聖經中仍包括這些經文，所以很可能是幾百年前基督教新教教會將其從聖經中刪除，從而為大眾提供比較短小經濟的版本。
  6. Cabalist studies in the hebrew scriptures developed in a theosophical mystique and sometimes in a sort of unintended religious magic

    對希伯來經文中喀巴拉的研究發展成一種見神論的秘法，有時是一種無意識的宗教魔法。
  7. “ all scripture brings us to the conclusion that our religious services are only so many ways of giving up ourselves more and more to the inward working, quickening, sanctifying spirit of god in us ; and all for this end, that a true, real, christlike nature be formed in us, by the same spirit by which it was formed in the holy virgin mary

    「所有的經文帶給我的結論是我們宗教信仰和事奉應盡量舍己，讓神的靈在我們裏面運行，激勵和聖化，其目的在我們行為上有真正的基督成形，像聖靈借聖潔的童女馬利亞生出基督一樣。 」
  8. Never has a text been expounded with more complexity.

    從來沒有人能把一段經文講解得這么玄妙深奧。
  9. If you would understand the true sense … of a controverted scripture, then look well into the coherence, the scope and the context thereof

    你若想明白一段有爭議性經文的真正意思的話，要留意經文的完整性，其主題，和上下文。
  10. The daily morning and evening prayers, reading really letters patent, is self - cultivation wudang monks road flyover daily homework, as the celestial beings ladder

    每日清晨和黃昏誦頌經文真誥，是武當山出家道人自我修持的日常功課，被視為升仙者的階梯。
  11. Never has a text been expounded with more complexity, not even by the great samuel.

    從未有人能把一段經文講解得這么玄妙深奧連偉大的經師撒母爾也沒有做到過。
  12. The young woman had again fallen into a stupor caused by the fumes of hemp, and passed among the fakirs, who escorted her with their wild, religious cries

    那個年輕的女人被大麻煙熏得又昏迷過去了。她被人拖著從一群大聲念著經文護送著她的苦行僧中間穿過。
  13. And it shall be for a token upon thine hand, and for frontlets between thine eyes : for by strength of hand the lord brought us forth out of egypt

    16這要在你手上作記號，在你額上作經文，因為耶和華用大能的手將我們從埃及領出來。
  14. Today 's lesson is taken from the st mark 's gospel.

    今日的經文選自《馬可福音》。
  15. The preacher grapples with his text, wasting no effort in wooing the audience.

    傳教士緊緊抓住經文，盡力說服聽眾。
  16. There is a great bible verse that i have read to myself a thousand times the past 50 years in my ministry

    有一節很好的經文，過去五十年來我經常讀給自己聽，是新約的經文：
  17. In seminary, the theological school where ministers go to be qualified for the work that we are called to do, there is the study called homiletics. in homiletics, professors teach you how to deliver what they call " sermons. " and they teach that there are four kinds of sermons

    在神學院里，就是傳道人受培訓的地方，他們有一科稱為講道學，講道學就是教你如何講道我不喜歡稱之為道，但他們是這樣說的，他們教導說，講道可分別4種：有解經講道，就是講員把經文逐章逐節解釋，有些講員很擅長做這種講道解經講道，若你需要你喜歡的話，不過我們並不特別擅長這方法。
  18. Science division, taipei economic cultural office in houston

    駐休士頓經文處科學組
  19. Some leading figures in sixteenth - century england considered pilgrimages to marian shrines and praying the rosary to be un - scriptural, " superstitious ", and / or idolatrous

    一些特徵引進了十六世紀的英國，認為對瑪麗亞的神祠朝聖和用聖母玫瑰經禱告是不合經文的， 「迷信」 ，或者是偶像崇拜。
  20. The vedas call them the " the golden age ", " the silver age ", and " the bronze age " and we are now, according to their scriptures in the " the iron age "

    吠陀稱它們為「黃金時期」 ， 「白銀時期」和「青銅時期」 ，我們現在，依照他們的經文所說，是「鐵器時期」 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書