經濟仲裁製度 的英文怎麼說

中文拼音 [jīngjìzhòngcáizhìdù]
經濟仲裁製度 英文
economic arbitration system
  • 經 : 經動詞[紡織] （把紡好的紗或線梳整成經紗或經線） warp
  • 濟 : 濟名詞1. （古水名） the ji river2. （姓氏） a surname
  • 仲 : Ⅰ形容詞（地位居中的） middle; intermediate; mediate Ⅱ名詞1 （指一季的第二個月） second month in a...
  • 裁 : Ⅰ動詞1 （用刀、剪等把片狀物分成若干部分; 剪裁; 割裂） cut （paper cloth etc ） into parts 2 （把...
  • 度 : 度動詞[書面語] （推測; 估計） surmise; estimate
  • 經濟 : 1 [經] （社會物質生產和再生產的活動） economy 2 （對國民經濟有利或有害的） economic; of industria...
  • 仲裁 : arbitrate; arbitration
  1. The extent and direction of the development of international economy and trade have always decided those of the international commercial arbitration. modern international commercial arbitration not only has to comply with the arbitration agreement concluded by the parties but also has to be restricted by arbitral laws ( including international treaties recognized or entered into by a state ) and judicial power ( judicial review ), therefore, showing the hubrid nature, even if the contractual characteristic is still the soul of the whole arbitration system

    國際經濟貿易的發展程度和發展方向始終決定著國際商事仲裁的發展程度和方向；現代國際商事仲裁不僅要受到當事人協議授權的制約，還同時受到國家仲裁法律（包括為主權國家所認可或加入的有關仲裁的國際公約）授權的制約和國家司法權的制約（司法監督） ，從而呈現出契約性和司法權性相結合的混合性特徵，盡管契約性仍然是整個仲裁製度的靈魂和基礎。
  2. In china, labor arbitration system is one of the important parts of the labor dispute handling system and labor arbitration is the key procedure of during handling labor disputes. therefore, whether the labor arbitration system constrction is reasonable or not directly relate to the availability of the relief workers rights and the harmonious development of labor relations. in order to provide workers more unimpeded and effective relief channels, the paper chooses labor dispute arbitration system for the study and studies it from the macro to the micro and from theory to practice to reform and improve the arbitration through theoretical analysis and criticism of labor

    隨著我國經濟的飛速發展，勞動爭議逐漸呈現顯性化，而且其數量也正在大幅度增長。勞動仲裁製度作為處理勞動爭議的重要制度之一，為經濟發展起著保駕護航的作用。然而，勞動仲裁製度本身的缺陷隨著經濟的發展也越來越明顯，這使得勞動仲裁製度無法更好地適應勞動爭議處理工作的需要。
  3. Economic arbitration system

    經濟仲裁製度
  4. Its effective implementation calls for the establishment of an equal, independent, highly - efficient arbitral procedure in our state, the publicizing of our arbitral legislation and procedure, the opening of legal service market and the adoption of wto dispute - settling mechanism. after we enter wto and wto agreements come into force, our arbiration system will be greatly influenced by economic globalization whith requires the reformation of our arbitration system to eradicate the remining influence of planned econoncy to suit the market economy model, the opening of our arbitral practice by employing foreign arbitral rules directly and providing references for other states, and the rapid development of our arbitration system in every aspects ( hardware or software ), amo ng which the lining up with the internation - al arbitration is the most inportant aspect caused by entering wto

    前一方面論述了wto協議的有效實施要求我國建立獨立、公平、高效的仲裁製度；要求我國公開仲裁立法與仲裁程序；要求我國適用wto的爭端解決機制；要求我國開放法律服務市場等內容，后一方面重點論述了wto協議實施后，即我國加入wto后，經濟全球化帶給我國仲裁製度的影響，要求我國仲裁製度進行改革，刪除計劃經濟體制的殘余影響，以適應市場經濟模式；要求我國仲裁實行開放，包括直接引用外國仲裁規則進行仲裁，也包括我國仲裁規則被外國引用；要求我國仲裁事業加快發展，在硬體與軟體方面不斷改進，其中與國際接軌是加入wto后完善我國仲裁製度的必然要求。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書