經濟和資源司 的英文怎麼說

中文拼音 [jīngjìhézīyuánsī]
經濟和資源司 英文
economic and resources division
  • 經 : 經動詞[紡織] （把紡好的紗或線梳整成經紗或經線） warp
  • 濟 : 濟名詞1. （古水名） the ji river2. （姓氏） a surname
  • 和 : 和動詞（在粉狀物中加液體攪拌或揉弄使有黏性） mix （powder） with water, etc. : 和點兒灰泥 prepare some plaster
  • 資 : Ⅰ名詞1 （錢財; 費用） money; wealth; expenses 2 （資質） intelligence; endowment 3 （資格） quali...
  • 源 : 名詞1. （水流起頭的地方） source （of a river）; fountainhead 2. （來源） source; cause 3. （姓氏） a surname
  • 司 : Ⅰ動詞（主持; 操作; 經營） take charge of; attend to; manage Ⅱ名詞1 （部一級機關里的一個部門） dep...
  • 經濟 : 1 [經] （社會物質生產和再生產的活動） economy 2 （對國民經濟有利或有害的） economic; of industria...
  • 資源 : natural resources; resource
  1. It is not only created favorable conditions for the city s reconstruction, industrial shifting, optimum allocation of resources and restructuring of beijing, but also provides the state - own enterprises with such important base for their changes, reforms and or restructuring. here is a galaxy of multi - national companies and of new and hi - tech enterprises and of science and technology research institutions. it is considered as the hope of the trans - centurial economic soaring and new economic focus of the capital

    它不但為北京市城市改造，產業轉移，資源優化配置和產業結構調整創造了十分有利的條件，也為國有大中型企業的改革改組改造提供了重要基地，是著名的跨國公司高新技術企業科研機構的薈萃之地，是北京跨世紀經濟騰飛的希望所在，是北京經濟發展新的增長點。
  2. Firstly, some basic concepts are not clear, such as what is the status of the company under liquidation, how to define the action of the industrial - commercial authority ' s invalidation of the license of the company, whether or not the share holders can sue to disincorporate the company, is it legal to dissolve a company without liquidation, what is special liquidation, under what situation will a company be obliged to disincorporate, who will be responsible for liquidation after the dis incorporation, etc. secondly, some primary legislative principles about disincorporation and liquidation that are adopted in foreign countries are not established in china, such as a company must be liquidated before disincorporation except for acquisition, the company remains valid during the liquidation until it finishes the invalidation registration, an ordinary liquidation must be replaced by a special liquidation under the instruction of the court when there is an impediment or a fraud, the company should apply to the court for bankruptcy when it is found that its debt is over its asset during the liquidation, the number of people execute liquidation can be several or just one, companies applied for annulment shall be judged by the court and must be liquidated, etc. thirdly, china does n ' t have some of the fundamental rules that are specified in the laws of foreign countries, such as the rule of disincorporation registration, the rule that the company should sue to let the court judge for disincorporation if there is a deadlock between share holders, the rule of credit trade - off in special liquidation, the rule that people who execute the liquidation are jointly responsible for compensating the loss of the third party caused by their activities that are illegal or vicious, the rule of special liquidation, the rule of the representation of the people who execute the liquidation, the rule of the court supervising the liquidation in an inactive way, the rule of how long the accounts and documents should be kept after disincorporation, etc. because of the lack in research and legislation, the system for companies leaving the market is highly disorganized, which harmed the interest of the creditors and relevant people, increased the risk of market exchange, damaged the order of the market economy and the ethic of doing business, wasted the resources of the society, and impaired the authority and seriousness of the law

    再次，國外立法上的一些基本制度我國沒有，如解散登記制度，股東出現僵局訴請法院判決解散制度，特別清算中的債權協定製度，清算人因違法或惡意對第三人承擔連帶賠償責任制度，司法特別清算制度，清算人的代表性制度，法院消極監督清算制度，帳薄及文件在公司解散后保存法定期限制度等。由於理論研究和立法的不足，造成了我國公司法人退出市場機制的嚴重混亂，損害了債權人和利害關系人的利益，增加了市場主體交易不安全感，破壞了市場經濟秩序和商業道德，浪費了社會資源，削弱了法律的權威性和嚴肅性。文章認為，完善我國公司解散和清算制度，應借鑒和引進發達國家的法學理論和法律制度，統一我國有關解散和清算立法，在基本概念、基本原則、基本制度、基本程序諸方面進行統一規范，填補立法空白，創設法院解散公司制度，廢除行政特別清算制度代之以司法特別清算制度，健全和嚴格違反清算規定的法律責任制度（包括民事責任，刑事責任，行政責任，改變現行行政處罰范圍偏廣，民事賠償范圍偏窄，刑事追究空白太多的不協調狀況） ，從而構築起科學的公司解散和清算制度，使之符合我國經濟生活的客觀需求，符合市場經濟發展的基本方向，並與國外立法通例趨同。
  3. Taking mission of “ developing baiyun international airport economic circle and building world - leading ecological aviation logistics park ”, adhered to “ one - stop ” service concept and under the guidance of the company goal, “ integrate logistics resources, provide professional services, create multi - win situation and realize sustainable development ”, fengtai is attracting more and more foresighted and strategically planned businessmen and the logistics enterprises to settle down and station in this park

    豐泰以「發展白雲國際臨空經濟產業圈、打造國際一流生態航空物流園」為使命，在「一站式」的服務理念及「整合物流資源，提供專業服務，創造多贏局面，實現持續發展」的公司目標下，吸引更多眼光精明、戰略規劃領先的商家和物流企業進駐。
  4. Complying with the national environment - protection industry policies, this dissertation applies the strategy management theories for modern enterprises, gives an overall swot analysis on the outer conditions inclusive of the social and cultural condition, the political and law condition, the economic and technical condition as well as the competitive condition and the inner conditions inclusive of the company " s background and its present situation, the incorporative structure and culture, the nuclear strength and resources confronting the company. based on this, it proposes the development strategy scheme for nte and further discusses its concerning application and control precautions. the study on the development strategy for nte enables it achieve the dynamic balance among the outer and inner conditions it faces and its managerial target even though it is in the sophisticated situations so as to ensure its ever lasting development

    本文圍繞國家環保節能產業政策，通過運用現代企業戰略管理理論，對企業所面臨的外部環境（包括社會文化、政治法律、經濟和技術環境、行業及其競爭環境）和內部環境（包括企業背景現狀、組織結構、企業文化、企業核心能力及資源）的機會、威脅、優勢、劣勢進行深入分析的基礎上，提出新能公司的發展戰略方案，並進一步探討戰略方案的實施與控制通過對新能公司發展戰略的研究，使企業在復雜多變的內外環境條件下，保證企業外部環境、內部條件和經營目標三者之間的動態平衡，從而保證企業可持續發展。
  5. Based on the theory of five competition functions created by porter, in conjunction with the nuclear competition theory, the rbv theory and the novation theory, this article makes a detailed analysis of the external economic environment, the trade structure of life assurance, the rival ' s situation as well as its own competence. and the development characteristics of hunan life assurance market and the superiorities as well as inferiorities of the company are discussed. after that, in accordance with the market competition degree, the article makes a subdivision of the life assurance market and confirms the competition rank of the company in the whole provincial life assurance market

    論文以波特五種競爭作用力理論為基礎，結合核心能力理論、資源流派理論及創新理論的綜合運用，對中國人壽湖南公司的外部經濟運行環境、所在的壽險行業結構、競爭對手的實力情況和自身的競爭能力進行了詳細的分析，找出了湖南省壽險市場的發展特徵和公司的競爭優劣勢所在，隨后根據市場的競爭程度對公司所進入的壽險市場進行了市場細分，並根據位次競爭戰略理論確定了公司在省內壽險市場上的競爭地位，在上述分析基礎上，本文採用swot分析方法來為公司擬定了整體的市場競爭戰略，並根據公司的競爭地位相應制定了其在各細分市場上應採取的戰略措施，我們相信通過實施這些戰略措施將有助於增強公司的競爭實力，從而能使其在將來的市場競爭中進一步鞏固和保持優勢競爭地位。
  6. It is common historical fact that japanese executed stern economic control and sanguineous resources plunderer over china through special organs, such as " manzhou railroad limited company " and " xing ya yuan " during the war

    日本在侵華時期通過滿洲鐵道股份有限公司和興亞院等機構，對我國實行了嚴厲的經濟統制和血腥的資源掠奪，這是眾所周知的歷史事實。
  7. Without preferred stock, stock warrant and treasury stock, our countries " listed companies are lame. it is important for our country to carry out the exchanging businesses of preferred stock, stock warrant and treasury stock. it will not only avail in improving the capital stock structure of listed companies, but also give play to the capital mechanism in society resource distribution

    優先股、認股權證、庫藏股都是股份制企業或上市公司不可或缺的品種或組成部分，並且在國外證券市場上起著不可替代的作用，而中國市場經濟條件下的股份有限公司只有普通股設置，是跛足而行，因此，也須設置優先股，並同時開展認股權證交易及鼓勵庫藏股交易，進行證券市場金融工具創新，從而改善上市公司的股本結構，充分發揮資本機制在社會資源配置中的功能和作用。
  8. Secondly introduce rw company ' s developing process and management situation, separately from basis management and operating management aspect describe the existent problem, for example enterprise organizational structure is bulky, the idea and mode of human resource management is unadapted to knowledge economy age ' s requirement, enterprise information management get behind, product development and manufacture separate from marketing each other, fall short of market guidance and so on

    在對rw公司發展歷史和經營情況進行較為詳細的介紹后，分企業基礎管理和運營管理兩個層面提出了rw公司目前組織結構臃腫，人力資源管理觀念和方式不適應知識經濟時代要求，企業管理信息化滯后，企業研發、製造、營銷環節相互分離，缺乏市場導向等問題。
  9. Chapter two, introduce the problems lies in the distribute of equity resource in the issuing market : problems of distribution inside the trade and among the trades, reorganization of listed companies, affection of issuing price to the distribution of equity resource, problems lies in the distribute of equity resource in the circulating market, use of the equity resource of listed company, analysis of distribute of equity resource in the stock market of china, state - owned economics administration system and regulation of stock market

    第二章，介紹股票?級市場股本資源配置中的問題：行業內配置的問題、行業間配置的問題、上市公司的重組方式問題、發行定價對股本資源配置的影響；股票二級市場股本資源配置中的問題：配股資源配置的問題、上市公司股本資源使用的問題；中國股票市場股本資源配置的總體效應和原因分析：國有經濟管理體制因素、股票市場管理規則因素。
  10. And different capital sources, namely the proportion of corporation share and debt have important influence to corporation benefits

    而不同的資金來源，主要是權益融資還是債務融資之間的數量關系將對公司財務狀況和提高公司經濟效益具有十分重要的影響。
  11. Comparing with the stockjobbers outside, although we can also enjoy the same treatment with others, we are still too weak even from the capital size capital strength managerial mechanism managerial efficiency to the stuff of talented person along with entering the wto, our stock market will completely be opened, abroad stockjobbers will threaten our stockjobbers seriously when they are familiar with the operations of our lacal ones, however, we can also obtain more and more opportunities at the same time : the market of our local stockjobbers will become wider from local to international capital market, it can advanced the speed of our local securities industry to improve the system conditions, to renovate manage system, to ameliorate the technic measures, to enrich the xervice breeds ; besides, it can also drive us to adjust the economica l structure, optimize the station of resource, transform the manage mechanism, all of these will provide a wider space for the local stockjobbers after entering the wto, the main develop trends of local stockjobbers are express at : invest - banking operations will become more important, the broking competition will be more fury, the property management will become the rising point of new profits of us

    雖然按對等原則，我國證券業也可以進入其他締約國金融市場並享受該國資本的同等待遇，但與境外券商相比，境內券商無論是在資產規模、資金實力、管理機制、經營效率，還是人才素質上，都無法與之抗衡。加入wto后，證券市場終將全面開放，國外證券公司在熟悉中國證券市場的操作后，將對國內券商的業務構成嚴重的威脅，以往國內券商發展業務的許多手段都將很快失靈，從而對券商的經營思路和發展戰略產生深刻的影響。然而，加入wto也使我國證券業獲得了更多新的發展機遇：將使國內券商的生存發展空間進一步拓展到國際資本市場的大舞臺；將從外部促使中國證券業向著市場化、規范化和多功能化的國際證券業發展趨勢快速推進，從而使證券業發展的制度環境得以改善；將促使我國券商更新管理體制，提高管理水平，改進和創新技術手段、業務方式和服務品種，提升競爭層次；此外，加入wto還將推動我國的經濟結構調整、資源優化配置和企業經營機制轉換，為券商開拓業務和進行各種創新活動提供了了廣闊的空間。
  12. The above problems and difficulties could be solved through the following perspectives : attaching great importance to the development of the non - public sectors of the forest economy ; quickening the system innovation and forestry legislation ; cultivating market of living trees ; establishing organizations for evaluating forest resources ; improving the circulating services ; expanding channels of financing ; encouraging the qualified non - public sectors of the forest enterprise to become listed companies ; allowing forest to be mortgaged as assets, guiding the social investment in forestry with the economic leverage ; developing leading enterprises and implementing the operation model of " companies, bases and farmer households " ; and improving the socialized forestry service systems

    通過調研，作者認為應從以下幾方面著手解決上述問題：把發展非公有制林業經濟作為今後一個時期林業工作的戰略重點，加快創新機制和林業法律法規的建設；培育活立木市場，建立森林資源評估機構，做好流轉服務工作；拓寬融資管道，鼓勵具備條件的非公有制林業企業上市融資；允許林木資產以抵鉀形式向銀行貨款；運用經濟杠桿作用，引導社會參與投資；培育龍頭企業，實施「公司+基地+農戶」的經營方式；健全林業社會化服務體系。
  13. The development of chinese capital market makes remarkable contribution to the development of china ' s economy in the past 15 years. first of all, the money that enterprises raise through the stock market offers fund for its enlarged reproduction. secondly, enterprises have set up modern enterprise system, improved company ' s government structure and offered the system guarantee to the future development by listing 。 moreover, the separation of fictious capital and material object capital realized by the capital market can realize the rational collocation of the fund and improve the efficiency of social resources and improve the industrial structure development by merger and acquisition

    中國資本市場發展近15年來對中國經濟的發展做出卓越的貢獻，首先，企業通過股票市場籌集到的資金為其擴大再生產提供資金保障;其次，企業通過上市建立起現代企業制度，完善了公司治理結構，對企業未來發展提供製度保障;再次，通過資本市場實現虛擬資本與實物資本的分離，可以實現資金的優化配置，進而提高社會資源的使用效率，並且通過兼并和收購，可以促進產業結構的完善和發展。
  14. Second, it turns to analyze the outside environment of chongqing pepsi - tianfu in details by using many theories in turn such as pest, five competition power, production life cycles and value chain, and its target is not only to find opportunities in politics, economic, technology, and social culture and also to feel threaten which results from substitute, supplier, new comer, customer and competitor of our company. then, it begins to seek the strength and weakness of this company by analyzing resource of itself in order to seek main problem s during present business operating, specially focusing on marketing promotion, cost controlling, human resource management and enterprise culture. at the same time, it concludes that the main present questions are caused by some history factors, faulty present management rules, incomplete human resource system, different leader types and weak base of enterprise culture

    然後，就運用pest法、行業競爭五種力量及價值鏈的戰略管理理論對公司的外部競爭環境進行詳細的分析，發現公司可能在政治、經濟、技術、社會文化上面臨的機會以及行業中替代品、供應商、新進入者、顧客、競爭對手正帶來的威脅；接著，運用資源分析法找出公司內部的優勢和劣勢，特別是目前存在的主要問題及其產生的各種主要原因，其中問題集中表現在市場營銷、成本控制、人力資源管理、企業文化四大方面，而產生原因則是公司的歷史、管理制度不夠完善、人才機制不健全、領導風格不相同、企業文化較薄弱等因素；接著，就是將內、外環境的分析結果通過swot方法進行戰略匹配和選擇，得出三個戰略方案，即：穩定發展戰略、密集型發展戰略和多元化發展戰略。
  15. These supply us benefit for reference. construction enterprise, on one hand, can select proper strategy on the basis of their own resource and condition, as external environment varies in order to seize opportunity. on the other hand, as reforms on economic systems progresses, and globalization and integration develop, move and move mne ' s come into china, and they confront much more competitors, which cannot be reduced by the nation ' s mandatory plan

    對于剛剛從計劃經濟體制下脫胎走向市場經濟的大型國有施工企業，一方面，在擺脫了經濟體制的羈絆后，企業可以根據外部環境的變化和自身的資源和條件選擇適當的戰略，從而抓住機遇促進自身發展，但另一方面，隨著經濟體制改革的不斷深入和經濟全球化和一體化過程的加快，尤其是伴隨跨國公司大量進入中國所帶來的國際競爭的加劇，企業又面臨越來越多的威脅，逐漸失去了政府各種保護的國有大型施工企業再不能靠完成國家指令性計劃就高枕無憂。
  16. Western mining companies abide by " mining serve the country ", " resources serve the country " concept, with the western mining capital, technology, institutional advantages and the local party committees, the government ' s attention and support, based on taojiang in taojiang integration antimony resources and the basis of yiyang, the development of other non - ferrous metal resources, and make contribution to the local economy

    公司遵循西部礦業「礦業報國」 、 「資源報國」的理念，藉助西部礦業的資金、技術、體制的優勢和地方黨委、政府的重視與支持，立足桃江，在整合桃江乃至益陽銻資源的基礎上，開發其他有色金屬資源，為地方經濟獻計出力。
  17. Therefore, all lawyers should devote professional time and resources and use civic influence to ensure equal access to our system of justice for all those who because of economic or social barriers cannot afford or secure adequate legal counsel

    因此，每個律師都應該投入一定的時間和資源，運用公民的個人影響，來保證那些因經濟其它社會障礙負擔不起或無法獲得充足的法律服務的人能夠平等的使用我們的司法制度。
  18. As the emphasis of this paper, the third chapter focuses on how to build the chinese oil enterprises into giant oil companies to meet the market economy so and international competition. with adoption of comparison study method, this chapter studies the theories concerning the corporate strategic management and borrows experiences in managerial pattern and decision - making pattern from foreign oil giants. facing the increasingly intense competition and the rising demand for energy with large foreign oil companies access into the chinese oil market, it is necessary to boost the competitiveness of china ' s oil enterprises so that they can take advantage of the resources and market both at home and abroad and implement the wto - oriented development strategies, including integration strategy, diversification strategy, conglomeration strategy, internationalization strategy, petroleum price strategy, oil refining and distribution strategy, innovation strategy and corporate image strategy

    作為本文的重點，在解決行業管理體制和企業內部運行機制的問題后，本文第三章根據企業戰略管理有關理論，運用比較研究的方法，在對國外大石油公司管理模式和戰略制定模式進行研究的前提下，以把中國石油企業打造成適應市場經濟和國際競爭的大石油公司為戰略出發點，面對國外大石油公司紛紛進入中國石油市場、競爭不斷加劇、能源需求不斷增加等挑戰，從培養中國石油企業核心競爭力的角度，以兩利用兩種資源、兩個市場為基礎，比較全面地提出了中國石油企業在加入wto后的發展戰略，主要包括：一體化戰略、多樣化戰略、集團化經營戰略、國際化經營戰略、石油價格戰略、石油煉制與銷售戰略、創新戰略和企業形象戰略。
  19. However, minority stock holders and their investments that are important and essential resources for corporation funds are footstone of securities business. without them, there would n ' t be prosperity and development in securities business and thus impair economic investing and developing of whole society

    然而，小股東是證券市場發展的基石，如果沒有小股東的信任，沒有作為公司資本最重要和最本質來源的廣大小股東的投資，不僅不會有證券市場的繁榮和發展，整個社會的經濟投資和發展都會受到削弱。
  20. In company with the modernization of economy and society, the amount of crimes is arising amazingly while the judiciary resource ca n ' t increase correspondingly. so it is impossible for the wide application of formed judicial procedure, and the action efficiency becomes the unavoidable practical problem. only the diversion system can make the criminal judicial organization remain the basic ability to treat the crimes and avoid the phenomenon that the state has no capacity to prosecute all crimes, only standing by toward all kinds of crimes and simplifying the formal judicial procedure

    與經濟和社會的現代化相伴生，許多國家的犯罪勢頭都在迅猛增長，而國家的司法資源卻往往不能得到同樣的增加，因此正式司法程序的普遍適用已經不再可能，訴訟效率問題成為人們無法迴避的現實問題，只有採取分流制度，才有可能使國家刑事司法系統保持對犯罪的基本應對能力，避免出現國家無力全面追訴犯罪、從而對眾多犯罪坐視不管、以及將正式司法程序也高度簡略化、粗糙化的現象。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書