經濟支柱 的英文怎麼說

中文拼音 [jīngjìzhīzhù]
經濟支柱 英文
backbone of the economy
  • 經 : 經動詞[紡織] （把紡好的紗或線梳整成經紗或經線） warp
  • 濟 : 濟名詞1. （古水名） the ji river2. （姓氏） a surname
  • 支 : Ⅰ名詞1 （分支; 支派） branch; offshoot 2 （地支） the twelve earthly branches3 （姓氏） a surname...
  • 經濟 : 1 [經] （社會物質生產和再生產的活動） economy 2 （對國民經濟有利或有害的） economic; of industria...
  • 支柱 : pillar; support; prop; mainstay; sustentaculum; stull; brace; crutch abut strut; raker; shore; ma...
  1. 1. that the family should be well prepared for the breadwinner s absence from home

    在家庭經濟支柱往內地工作前，各家庭成員須作較多的準備。
  2. She ’ s the bread winner of the family

    她是這個家的經濟支柱。
  3. This is not surprising but there are signs that some boundaries, at least, are dissolving - for instance, in the general acceptance amongst both male and female students that women would have a career. however, both male and female students still expected that men would be the major bread winner in the family and women regarded as more suitable for the care of young children

    這項研究顯示，性別對于學生的想法有重大的影響，這點不足為奇，但有跡象顯示，最低限度某些界線現已開始模糊，例如，男生和女生均支持女性會有自己的事業但男女生都期望丈夫才是家庭的主要經濟支柱。
  4. Third, our policy on the employment of domestic helpers from other countries means a relatively high female labour force participation rate, so that in a typical family there are two breadwinners instead of one

    第三，本港對聘用外地家庭傭工的政策有助形成較高的女性勞動人口參與率，因此典型家庭都有兩名而不是一名成員作為經濟支柱。
  5. Apart from providing protection for economic activities and the daily lives of individuals against recognisable risks, the insurance industry is an important pillar of hong kong s economy

    保險業除了替工商業活動和個人日常生活需要面對可知的風險提供保障外，本身亦是香港的重要經濟支柱。
  6. Even in a country full of grimly polluted places, chongqing, whose economy is based on river transportation, steel, smelting and the manufacture of motorcycles and automotive spare parts, bears special mention

    即使在一個污染嚴重的國度里，重慶的問題依然很嚴重，她的主要經濟支柱是河運，鋼鐵，冶金，摩托車和汽車工業。
  7. The culture of pearl is the mainstay of this county

    珍珠養殖是該縣的主要經濟支柱。
  8. The culture of pearls is the mainstay of this county

    珍珠養殖是該縣的主要經濟支柱。
  9. Rucheng county is a poor one in hunan province, where the mining industry acts as one of economical props

    摘要汝城縣是湖南省的貧困縣，礦業經濟是其經濟支柱之一。
  10. That, hong kong is a cosmopolitan city popular among tourists all over the world, and the sar government has all along supported the development of the local tourism industry, which being one of the four pillars of the local economy, should have had immense room for development ; however, as most travel agencies in hong kong are small and medium enterprises operating on narrow profit margins and have recently been affected by some negative factors, coupled with the internal conflicts in the industry, the tourism industry is encountering difficulties in business operation ; as such, this council urges the government to face up to the problems and discuss with the industry measures to enhance the level of professional services and promote the long - term development of the industry, which include

    林健鋒議員動議下列議案：香港是一個備受世界各地旅客喜愛的國際城? ，特區政府一向亦大力支持本地旅遊業的發展，而作為本港四大經濟支柱之一的旅遊業，本來擁有大的發展空間但由於本港絕大多數旅行社是薄利經營的中小型企業，近期又受到一些負面因素影響，加上業內存在矛盾，令業界在經營上遇到困難因此，本會促請政府正視有關問題，並與業界共同商討措施，提升業界的專業服務水平和促進業界的長遠發展，包括
  11. If the breadwinner was the husband or wife of the respondent, the average rating given by their spouse was the highest 5. 251

    若家庭經濟支柱是案主的丈夫或妻子，案主認為影響很大，平均分數亦最高，有5
  12. If the breadwinner was the husband or wife of the respondent, the average rating given by their spouse was the highest ( 5. 251 )

    若家庭經濟支柱是案主的丈夫或妻子，案主認為影響很大，平均分數亦最高，有5
  13. If the breadwinner was the respondents or in other type of relationship with the respondent, the average ratings were 4 and 3. 923 respectively

    655 ；若家庭經濟支柱是自己或跟案主屬其他關系，平均分數則分別為4及3
  14. In the face to face interview, six questions about the situation of the main breadwinner working in the mainland and it s impact were subjectively rated. subjects of the qualitative study in 1998 were another 6 service users in 1998

    負責協助個別案主的社工在面談期間，曾經向他們提出6條問題，問及有關家庭經濟支柱于內地工作及其對家庭生活的影響的評分。 1998年定質研究的對象則是來自1998年服務資料系統中的家庭服務機構的服務使用者。
  15. Questions such as, marital relationship between the respondent and the main breadwinner, parent - children relationship between the main breadwinner and the children, child rearing problems faced by the respondent, domestic problems faced by the respondent, family preparation before the breadwinner s working in the mainland, were asked in the in - depth interviews

    此研究共與6名案主進行了深入的訪問，而訪問的內容包括案主與家中經濟支柱的婚姻關系，家中經濟支柱與子女的關系，案主在照顧兒女所面對的困難，案主在處理家務上遇到的問題，及案主家庭在經濟支柱往內地工作前的準備等數方面。
  16. Although being affected by the above unfavourable situations, the middle and old aged persons desired to have a job because of various reasons

    深入訪問發現中年人士因仍是家中的經濟支柱而需要工作賺錢，而年長工人亦需為自己的生活開支而工作。
  17. It added : " one long - standing reason boys have been seen as a greater blessing has been that they are expected to become better economic providers for their parents ' old age

    雜志補充說：長久以來，生男被視為更有福氣的原因，是因為預期男孩是父母晚年的經濟支柱。
  18. Service industries have become the most important business sector in hong kong as hong kong shifts itself into a service oriented economy

    隨著香港經濟轉型，服務行業已成為香港最重要的經濟支柱。去年，服務業便佔了本港總體經濟生產百分之八十七。
  19. Cross border employment - the impact on family life

    家庭經濟支柱往內地工作對家庭產生的影響
  20. Agriculture used to be the economic backbone of this country

    農業曾是這個國家的經濟支柱。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書