經濟發展規律 的英文怎麼說

中文拼音 [jīngjìfāzhǎnguīlǜ]
經濟發展規律 英文
law of economic development
  • 經 : 經動詞[紡織] （把紡好的紗或線梳整成經紗或經線） warp
  • 濟 : 濟名詞1. （古水名） the ji river2. （姓氏） a surname
  • 發 : 名詞（頭發） hair
  • 規 : Ⅰ名詞1 （畫圓形的工具） instrument for drawing circles 2 （規則; 成例） rule; regulation 3 [機械...
  • 律 : Ⅰ名1 （法律; 規則） law; rule; statute; regulation 2 （律詩的簡稱） short for lüshi 3 （姓氏） a ...
  • 經濟 : 1 [經] （社會物質生產和再生產的活動） economy 2 （對國民經濟有利或有害的） economic; of industria...
  • 規律 : law; regular pattern
  1. From the point of the roles of both the active and negative aspects of the objective rational, this article adopts the theory of law positivism and the method of law economy analysis to discuss the roles and limitation of the meaning of the intention components of causality and the ultimate aim of the objective rational, and the internal economy principles or rules of the shipping economy and trade deduced from the shipping facts and the benthamism, the most avail of the most majority nations, the maximum of the whole avail of both the ship interests and the cargo interests, and the protection and promotion of the development of the shipping economy in the legislation area of the basis of liability of the carriers

    摘要從目的理性在消極方面和積極方面作用角度出發，運用法律實證主義理論和法律經濟分析方法，論述了因果方面的目的成分的意義、目的理性的終極目的，以及從航運事實和功利主義所引出的航運經濟與貿易內在經濟法則或規律，最大多數國家的最大效用、船貨雙方整體效用最大化與促進保護航運經濟發展，在承運人責任基礎立法領域中的作用與局限性。
  2. Urban design, the production and cosset of the pluralistic thought of design, has such a complicated backgroud which involves plenty of factors that we should pay attention to : style of the social organization, form of the economy development, statute systems and so on and so forth

    城市設計? ?這個設計思維多元化的產物和寵兒? ?包含著城市必須面對的多元復雜的社會組織形式、經濟發展形態、法律法規體系和規劃設計元素共同構成的背景。
  3. This essay mainly deals with wto ' s rules on governments " activities, local governments " function in the economic development and wto ' s requirement and challenge on local governments. it analyzes 4 aspects of our local governments " admistration that are in disaccord with wto ' s rules through many facts and offers 4 strategies - - - - to quicken the reform on local governments " system and to alter local governments " function ; to adapt more transparent policies, to regulate the administrative process and to make necessary amendments to the executive bodies ; to improve our policies and to perfect the law system so as to support the legal administration ; to improve governments management and to educate a new administration faculty. the analysis offers some guiding ideas to the local governments facing a new wto era

    本文概述了wto規則中規范政府行為的主要原則，全面闡述了加入wto后，地方政府在經濟發展中應發揮的作用以及wto規則對地方政府的要求和挑戰，從分析我國地方政府不適應wto規則的四個方面的表現入手，列舉了大量的事實材料，有針對性地提出了地方政府如何適應wto規則要求的四個對策? ?加快地方政府機構改革，實現地方政府職能的徹底轉變：執行透明度制度，規范行政程序，健全行政執行機構；優化政策環境，完善法律體系，為法制行政提供製度保障；提高政府管理能力，培養全新管理人才。
  4. Firstly, some basic concepts are not clear, such as what is the status of the company under liquidation, how to define the action of the industrial - commercial authority ' s invalidation of the license of the company, whether or not the share holders can sue to disincorporate the company, is it legal to dissolve a company without liquidation, what is special liquidation, under what situation will a company be obliged to disincorporate, who will be responsible for liquidation after the dis incorporation, etc. secondly, some primary legislative principles about disincorporation and liquidation that are adopted in foreign countries are not established in china, such as a company must be liquidated before disincorporation except for acquisition, the company remains valid during the liquidation until it finishes the invalidation registration, an ordinary liquidation must be replaced by a special liquidation under the instruction of the court when there is an impediment or a fraud, the company should apply to the court for bankruptcy when it is found that its debt is over its asset during the liquidation, the number of people execute liquidation can be several or just one, companies applied for annulment shall be judged by the court and must be liquidated, etc. thirdly, china does n ' t have some of the fundamental rules that are specified in the laws of foreign countries, such as the rule of disincorporation registration, the rule that the company should sue to let the court judge for disincorporation if there is a deadlock between share holders, the rule of credit trade - off in special liquidation, the rule that people who execute the liquidation are jointly responsible for compensating the loss of the third party caused by their activities that are illegal or vicious, the rule of special liquidation, the rule of the representation of the people who execute the liquidation, the rule of the court supervising the liquidation in an inactive way, the rule of how long the accounts and documents should be kept after disincorporation, etc. because of the lack in research and legislation, the system for companies leaving the market is highly disorganized, which harmed the interest of the creditors and relevant people, increased the risk of market exchange, damaged the order of the market economy and the ethic of doing business, wasted the resources of the society, and impaired the authority and seriousness of the law

    再次，國外立法上的一些基本制度我國沒有，如解散登記制度，股東出現僵局訴請法院判決解散制度，特別清算中的債權協定製度，清算人因違法或惡意對第三人承擔連帶賠償責任制度，司法特別清算制度，清算人的代表性制度，法院消極監督清算制度，帳薄及文件在公司解散后保存法定期限制度等。由於理論研究和立法的不足，造成了我國公司法人退出市場機制的嚴重混亂，損害了債權人和利害關系人的利益，增加了市場主體交易不安全感，破壞了市場經濟秩序和商業道德，浪費了社會資源，削弱了法律的權威性和嚴肅性。文章認為，完善我國公司解散和清算制度，應借鑒和引進發達國家的法學理論和法律制度，統一我國有關解散和清算立法，在基本概念、基本原則、基本制度、基本程序諸方面進行統一規范，填補立法空白，創設法院解散公司制度，廢除行政特別清算制度代之以司法特別清算制度，健全和嚴格違反清算規定的法律責任制度（包括民事責任，刑事責任，行政責任，改變現行行政處罰范圍偏廣，民事賠償范圍偏窄，刑事追究空白太多的不協調狀況） ，從而構築起科學的公司解散和清算制度，使之符合我國經濟生活的客觀需求，符合市場經濟發展的基本方向，並與國外立法通例趨同。
  5. China ’ s state - owned enterprises is an important national economic base, and on the country ’ s economic lifeline, the development of a bearing on the country ’ s destiny ; however, the long - term state institutions, lead to the government ’ s socio - economic functions and management functions, confusing with the owners of state assets

    隨著經濟全球化和科學技術的迅猛發展，越來越多的企業開始認識到單憑企業自身的力量很難在競爭日趨激烈的市場環境中求得生存和發展。企業資產重組作為社會資源的一種再配置機制，是科學技術進步和生產社會化發展規律的普遍要求。
  6. According to the main request of socialism market economy added to the barriers faced by private economy, the author has the idea that we must solve the following three problems so as to make private economy the hope of china ' s economic development in the 21st century, ( 1 ) to northerly emancipate ideology to manange economy on the base of the 15th national conference, ( 2 ) to provide the proper environment for its development ; ( 3 ) to reinforce the maragement on it and to transform the modes of economic development

    按照社會主義市場經濟發展規律的要求，結合目前私營經濟進一步發展中存在的障礙因素，筆者認為私營經濟要成為zi世紀中國經濟發展的希望，就必然解決以下三個方面的問題： （ ）以「十五大」精神為核心，進一步解放思想，放手發展私營經濟。 （ 2 ）積極創造有利於私營經濟進一步發展的外部環境。 （ 3 ）加強私營企業自身的管理，轉變經濟增長方式。
  7. In the third chapter, on the basis of the research on the law of regional economic development, in accordance with the principles of objectivity and predictability, the author collected the necessary materials, selected the factors and made an empirical study on regional potential energy and fdi by taking the method of quantification combining with qualitative analysis

    第三章在深入研究區域經濟發展規律的基礎上，遵循客觀性與前瞻性兩大原則，收集資料，選取要素，進行科學的分類與計量，並採用定量與定性相結合的方法，對區域勢能與國際直接投資進行了實證研究。
  8. Yesterday ' s skepticism was based on ignorance of the law of economic growth ; today ' s assurance reflects a misunderstanding of the nature of economy itself

    昨天對市場經濟的懷疑態度是由於人們對經濟發展規律的一無所知；而今天的絕對肯定則反映了人們對經濟本質的誤解。
  9. Our party has plenty of experiences and lessons on how to understand the law of economic development scientifically and how to control the economic growth speed of our country correctly

    摘要在如何科學認識經濟發展規律，正確把握經濟的增長速度方面，我們黨有著十分豐富的經驗和教訓。
  10. Establish and construction of s & t parks of university fits for the international modern technology, economic development regular, and speeds up commercial, industrial, is an important way

    創辦和建設大學科技園是符合現代科技、經濟發展規律的國際現象，是加速高新技術商品化、產業化的一條重要途徑。
  11. The developmental mode, the peculiarities of the developmental path and the power mechanism of the county economy, are the critical characteristics of its development regularity and also the theoretical guidance persisting its scientific development

    縣域經濟發展模式、路徑特點與動力機制，是揭示縣域經濟發展規律的關鍵特徵，也是縣域經濟堅持科學發展的理論指南。
  12. Departing from the general scheme of discussion on this topic, the dissertation argues that urbanization strategies should stick to the conception of " men as essential " and follow the natural law of social economic growth and urbanization itself

    本論文突破一般就城市化論城市化的寫作模式，提出城市化發展戰略應堅持「以人為本」的理念，並要遵循社會經濟發展規律及城市化自身發展規律。
  13. The establishment of socialist market economic system not only presents us the practical requirement for a systematic and theoretical study of market - oriented economy in rural areas but also commits us to the historical task of probing into the development patterns of rural market economy

    社會主義市場經濟體制目標的確立，不僅提出了系統研究農村市場經濟理論的現實要求，而且提出了深入探討市場經濟條件下農村經濟發展規律的歷史任務。
  14. Therefore, industrial clusters rooted in a special nation and region, in the increasingly world economic competition of technology and knowledge advancement, are important to the local economic development and national competitive competence, and the regional economic policies on industrial clusters are more and more important

    隨著我國加入wto以及經濟的全球化趨勢，我國的各種產業經濟和地區經濟開始不斷融入到全球化經濟體系中。面對技術創新和知識創新日益加快的全球經濟激烈競爭，我國需要的是適應經濟發展規律的戰略性產業結構調整及地區經濟發展。
  15. The 1997 financial crisis broken out in south korea was a good example of it therefore, we should not ignore the malpractice caused by long - term government over - intervention of economy while affirming the positive function of this industrial policy - centered economic strategy in the process of long and continuous development of south korea ' s economy. only by following the economic rules, harmonizing the " invisible hand " of market operation and the " visible hand " of government and finally forming the all - regulating " double - hand system " can we achieve the just, effective and continuous development of social economy in different periods of economic development

    所以，我們在肯定韓國政府採取的以產業政策為核心的經濟發展戰略在韓國經濟長期高速增長過程中所起到的積極作用時，也不能忽視政府長期以來對經濟過度干預產生的弊端，只有在經濟發展的不同階段，以遵循經濟發展規律為前提，協調運作市場「看不見的手」與政府「看得見的手」的作用，形成全面協調的「雙手機制」 ，才能實現社會經濟公正、有效、持續發展。
  16. From the history and actuality of the logistics in china and oversea, the contents of the research in the paper are the basis for analyzing and studying the hitting - point of logistics of china. according to economic rule and characteristic of development of industry. firstly, on the basis of actuality and trend of the logistics in china and oversea, this paper analyses the issue of native logistics. secondly, according to the value and benefit of modem logistics, this paper analyses the value of logistics

    本文研究的內容是從國內外物流業發展的歷史及現狀出發，根據經濟發展規律和產業發展特徵來分析研究我國現代物流業發展的切入點問題。首先，針對國內外物流業發展的現狀和未來趨勢，分析了我國現代物流業發展中存在的問題。其次，從現代物流業的價值空間和效益出發，分析了現代物流業的價值空間。
  17. Therefore, the prosperity of the regional economic cooperation between gansu and zhejiang is accord with the laws of the development of the economy, and there is a particular tendency of deepening and extending the cooperation, which shows fully the phrasal characters of the regional economic cooperation between the eastern and the western

    因此，甘肅與浙江區域經濟合作的繁榮存在合乎經濟發展規律的必然性，並且這種合作有繼續深入和擴大化的趨勢，充分反映出區域經濟合作的階段性特徵。
  18. In order to better understand the law governing and trend of the population change, further slow - down population growth, improve population quality, and properly formulate a population policy and social and economic development plan for the 21st century, the chinese government conducted its fifth national population census in november 2000

    為比較準確地把握人口變化的規律和趨勢，進一步控制人口增長，提高人口素質，正確制定面向二十一世紀的人口政策和社會經濟發展規劃，中國政府於2000年11月開展了第五次全國人口普查。
  19. Start from the study of the development and current station of the investment and fund circulation of infrastructures in cities in china, the thesis analyses the problems of the unclear faction of the goverment and the narrow channal and single way of financing and the trade monopolizing in it and then, at the request of rules of development of socialist market economy, useing the categorised theories of the products and service and the public financial theories in economics, the thesis tries to classify the projects of infrastructures into profit projects, quasi - projects and non - projects on the standard of profitable degree. and it presents the thoughts and goals of the reform of the investment and fund circulation of infrastructures on the study of the co - relation of the projects. the thesis maintains that establishing the investment and fund circulation company is the way of realization of the government inventment, and enlarge the investment scale through all kinds of channels, and raise the profitable degree of projects by establishing risk compensatory fund. the thesis compares the cost of the different financing waies and discusses the feasibility and necessity to issue the fund of city construction

    然後，按照社會主義市場經濟發展規律的要求，應用經濟學有關產品和服務的分類理論、有關公共財政的理論，以城建項目的可經營程度為標準，把城建項目分為難經營性項目、準經營性項目和經營性項目三類。研究了三類項目之間在特定條件下相互轉化的關系，在此基礎上提出了城建投資融資體制改革的推進思路和目標模式。主張設立城市基礎設施投資融資公司作為政府投資的實現形式，對不同類別的城建設施項目採取多元化投資融資方式，廣泛利用股票、債券市場、產業投資基金、資產證券化等方式，擴大城建設施投資融資規模，並重視利用外資和bot項目融資方式，以及通過設立投資風險補償基金，提高項目的可經營性程度。
  20. The experiences of economic growth of many countries around the world show the interreiations between financial developnlent and econoll1ic growth. the main indicators measuring financial development are the issuing scaie and inner value structure of financiai instruments relating to the scaie of a country ' s virtual economy. the interrelations between financial development and economic growth can be peeped and grasped from those indicators " n1oving patterns

    世界各國經濟增長與發展經驗表明，金融發展與經濟增長只有一定的相關關系，金融發展的主要衡量指標是與實質經濟發展規模相對應的金融工具的發行規模與結構，金融發展與經濟增長之間的相關關系可以從該指標的變化規律中去探詢。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書