經濟賠償 的英文怎麼說

中文拼音 [jīngjìpéicháng]
經濟賠償 英文
financial reimbursement
  • 經 : 經動詞[紡織] （把紡好的紗或線梳整成經紗或經線） warp
  • 濟 : 濟名詞1. （古水名） the ji river2. （姓氏） a surname
  • 賠 : 動詞1. （賠償） compensate; pay for 2. （做買賣虧本錢） stand a loss
  • 償 : 動詞1. （歸還; 抵補） repay; compensate for 2. （滿足） meet; fulfil
  • 經濟 : 1 [經] （社會物質生產和再生產的活動） economy 2 （對國民經濟有利或有害的） economic; of industria...
  • 賠償 : compensate for; make compensation; pay for; satisfaction; penalty; reparation
  1. Research on economic compensation method of environment tortious

    環境侵權經濟賠償辦法探究
  2. Perhaps dismiss belongings of free use town enterprise, illegally to changing town enterprise droit, detinue illegally the town enterprise controller, act that violates a town enterprise to manage own advantageous position causes pecuniary loss to the town enterprise, behavior person or relevant section ought to be compensated for lawfully

    對于非法改變鄉鎮企業所有權、非法佔有或者無償使用鄉鎮企業財產、非法撤換鄉鎮企業負責人、侵犯鄉鎮企業經營自主權的行為給鄉鎮企業造成經濟損失的，行為人或相關部門應當依法賠償。
  3. Firstly, some basic concepts are not clear, such as what is the status of the company under liquidation, how to define the action of the industrial - commercial authority ' s invalidation of the license of the company, whether or not the share holders can sue to disincorporate the company, is it legal to dissolve a company without liquidation, what is special liquidation, under what situation will a company be obliged to disincorporate, who will be responsible for liquidation after the dis incorporation, etc. secondly, some primary legislative principles about disincorporation and liquidation that are adopted in foreign countries are not established in china, such as a company must be liquidated before disincorporation except for acquisition, the company remains valid during the liquidation until it finishes the invalidation registration, an ordinary liquidation must be replaced by a special liquidation under the instruction of the court when there is an impediment or a fraud, the company should apply to the court for bankruptcy when it is found that its debt is over its asset during the liquidation, the number of people execute liquidation can be several or just one, companies applied for annulment shall be judged by the court and must be liquidated, etc. thirdly, china does n ' t have some of the fundamental rules that are specified in the laws of foreign countries, such as the rule of disincorporation registration, the rule that the company should sue to let the court judge for disincorporation if there is a deadlock between share holders, the rule of credit trade - off in special liquidation, the rule that people who execute the liquidation are jointly responsible for compensating the loss of the third party caused by their activities that are illegal or vicious, the rule of special liquidation, the rule of the representation of the people who execute the liquidation, the rule of the court supervising the liquidation in an inactive way, the rule of how long the accounts and documents should be kept after disincorporation, etc. because of the lack in research and legislation, the system for companies leaving the market is highly disorganized, which harmed the interest of the creditors and relevant people, increased the risk of market exchange, damaged the order of the market economy and the ethic of doing business, wasted the resources of the society, and impaired the authority and seriousness of the law

    再次，國外立法上的一些基本制度我國沒有，如解散登記制度，股東出現僵局訴請法院判決解散制度，特別清算中的債權協定製度，清算人因違法或惡意對第三人承擔連帶賠償責任制度，司法特別清算制度，清算人的代表性制度，法院消極監督清算制度，帳薄及文件在公司解散后保存法定期限制度等。由於理論研究和立法的不足，造成了我國公司法人退出市場機制的嚴重混亂，損害了債權人和利害關系人的利益，增加了市場主體交易不安全感，破壞了市場經濟秩序和商業道德，浪費了社會資源，削弱了法律的權威性和嚴肅性。文章認為，完善我國公司解散和清算制度，應借鑒和引進發達國家的法學理論和法律制度，統一我國有關解散和清算立法，在基本概念、基本原則、基本制度、基本程序諸方面進行統一規范，填補立法空白，創設法院解散公司制度，廢除行政特別清算制度代之以司法特別清算制度，健全和嚴格違反清算規定的法律責任制度（包括民事責任，刑事責任，行政責任，改變現行行政處罰范圍偏廣，民事賠償范圍偏窄，刑事追究空白太多的不協調狀況） ，從而構築起科學的公司解散和清算制度，使之符合我國經濟生活的客觀需求，符合市場經濟發展的基本方向，並與國外立法通例趨同。
  4. Hansa rostock have won 20, 000 euros 13, 520 pounds in compensation for a german soccer league fine of the same amount from three streakers who disrupted a bundesliga match, a lawyer for the club said on tuesday

    后來該俱樂部將這3名肇事者告上了法庭，如今法庭做出了判決，讓這3人賠償俱樂部的經濟損失。
  5. During the course of the legal proceeding, ccp will apply to the court for the engagement of auditors and valuers to assess the monetary loss of ccp before the damage claim is finalized

    就上海浩方的侵權行為，神州奧美在訴狀中要求上海浩方停止侵權，並向其索賠1 . 2億元人民幣起的經濟賠償。
  6. Ms wu was the only one of 281 families in the area who rejected an offer of a new house or financial compensation to move from the site in chongqing in 2004

    在2004年，開發商曾經開出條件，拆遷戶搬出在重慶的這一地段的，將得到一套新房或經濟賠償，吳女士是這一地區281戶人中唯一拒絕該方案的人。
  7. It might sound cynical to ask how much compensation should be paid for each life lost in the mines, since we can never measure a life in monetary terms

    要求對礦井事故中喪生的人進行經濟賠償聽起來可能由點兒市儈，因為生命是無法用金錢衡量的。
  8. Article 11 : in case of damage of house and equipment caused by party b, he shall make repairs immediately or bear the compensation accordingly

    第十三條如因乙方使用不當造成房屋或設施損壞的，乙方應立即負責修復或予以經濟賠償。
  9. The amount of compensation is equivalent to paying worker pay pay, economy to compensate summation come fivefold

    賠償金的數額相當于支付勞動者工資報酬、經濟補償總和的一至五倍。
  10. Economy compensates golden amount to be equivalent to the 25 of pay pay ; the amount of economic compensation is equivalent to worker pay pay, economy compensating summation come fivefold

    經濟補償金的數額相當于工資報酬的25 ；經濟賠償金的數額相當于勞動者工資報酬、經濟補償總和的一至五倍。
  11. It is helpful for protecting the rights and interests of the victim in traffic accident, make sure its get due economy is compensated in time, the economy of the person that can reduce accident liability again compensates for pressure, reduce the contradiction of accident both sides and issue, also be helpful for the integrated processing of traffic safety at the same time, stimulative society is stable with public safety

    它有利於保護交通事故中受害者的權益，保證其及時得到應有的經濟補償，又能減輕事故責任者的經濟賠償壓力，減少事故雙方的矛盾和糾紛，同時也有利於交通安全的綜合治理，促進社會安定和公共安全。
  12. Calling the case " rare " and one that had a serious bearing on public health, the court ordered the company to pay 100, 000 rupees 2, 200 to a legal aid fund for consumers, and 20, 000 rupees 450 to the complainant, press trust of india reported

    法庭認為，這樁案件「罕見」並對消費者的健康造成嚴重影響，責令百事公司向消費者提供10萬盧比約合2200美元的法律援助，並向原告支付2萬盧比約合450美元的經濟賠償。
  13. Calling the case " rare " and one that had a serious bearing on public health, the court ordered the company to pay 100, 000 rupees ( $ 2, 200 ) to a legal aid fund for consumers, and 20, 000 rupees ( $ 450 ) to the complainant, press trust of india reported

    法庭認為，這樁案件「罕見」並對消費者的健康造成嚴重影響，責令百事公司向消費者提供10萬盧比（約合2200美元）的法律援助，並向原告支付2萬盧比（約合450美元）的經濟賠償。
  14. On establishing a national special economic compensation system in penal lawsuits with incident civil in china

    試論建立我國刑事附帶民事訴訟經濟賠償的國家特殊補償制度
  15. Effect of economic reparations and compensation factors on measurement of penalty

    略論經濟賠償補償因素對量刑的影響
  16. On the expression and the way to deal with the difficulty in enforcing the cases of ecnomic compensation

    論經濟賠償案件執行難的表現及其對策
  17. This covers the risks of losses and stolen. you would legally have to pay a third party because you damaged his property or injured him

    承保財產損失風險和被盜搶風險，承保由於保險事故導致被保險人對第三者的經濟賠償責任。
  18. If the ticket price of the cruise which id rearranged is lower than our cruise, our company will return the different price but we will not undertake other economic compensation

    若安排其他遊船票價低於我公司遊船票價，我公司將退還差價，但不承擔其他經濟賠償。
  19. After insurant raises claim for compensation, ought to get seasonable economy is compensated for, press the agreement of insurance both sides, receive the compensation of be practical and realistic

    被保險人提出索賠后，應當得到及時的經濟賠償，按保險雙方的約定，得到實事求是的補償。
  20. A product liability policy protects the insured against his legal liability for injury to third parties or loss of or damage to their property arising out of any goods sold supplied repaired serviced or tested by the insured

    與公眾責任險相似，產品責任險承保因使用、消費或操作被保險人製造、銷售的產品或商品而造成財產損失或人身傷亡，依法應由被保險人承擔的經濟賠償責任，同時亦負責賠償事先經本公司書面同意支付的訴訟費用。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書