經濟開放區 的英文怎麼說

中文拼音 [jīngjìkāifàngqū]
經濟開放區 英文
wirtschaftliches ffnungsgebiet /wirtschaftliche ffnungszone
  • 經 : 經動詞[紡織] （把紡好的紗或線梳整成經紗或經線） warp
  • 濟 : 濟名詞1. （古水名） the ji river2. （姓氏） a surname
  • 放 : releaseset freelet go
  • 區 : 區名詞（姓氏） a surname
  • 經濟 : 1 [經] （社會物質生產和再生產的活動） economy 2 （對國民經濟有利或有害的） economic; of industria...
  1. Such factors as product trade, factor mobility, knowledge diffusion and technological diffusion make anfractuous relation lie in the system. so region is mutual related, not isolated. the economic growth of one region depends on not only its element devotion, but also growth traces of other regions

    但是，區域經濟是一個開放的系統，產品貿易、要素流動、知識和技術擴散等因素使得這些系統之間存在著錯綜復雜的聯系，這決定了區域經濟體之間不是孤立存在而是相互聯系的，一個區域經濟的增長不僅依賴于本身基礎和要素的投入也依賴于其它的區域增長的軌跡。
  2. Government has an important role to play in fostering this openness - hong kong, like other developed economies, must continue to ensure that its financial markets are well regulated, and that its goods and services markets are truly open and competitive, not cartelized and collusive

    政府在培養這種開放環境的工作中，可以發揮重要的作用。香港，正如其它發達的經濟地區一樣，必須繼續確保規范金融市場、真正開放物資及服務市場，公平競爭，而非壟斷和欺詐。
  3. By the ways of setting up community reception day, developing and training a lot of social volunteers keen in public welfare into liaisons for complaints and reports and conciliators for consumption disputes, the points of consumer complaints advocate green consumption raise the sense of self - protection of the consumers ' of all walks, carry out grassroot law popularization and legal promotion, introduce famous and top quality commodities, support the development of the enterprises in communities, make it aims to raise the people ' s sense of protecting consumers ' rights legally and to purify market environment in the communities, serve the civilized construction of communities in the city and economic construction in the communities, to reflect the nature of the people and broadness to the utmost, to focus on settlement of the people ' s actual problems, face the people and bring benefits to them, meet their need for raise living and spiritual quality, endeavor to create new situation for economic and civilization in the communities and villages and towns

    通過建立社區接待日、發展和培訓一批熱心公益事業的社會志願者為投訴舉報聯絡員、消費糾紛調解員等方式，倡導綠色消費，提高各階層廣大消費者的自我保護意識，開展基層普法工作和消費宣傳，引進名優產品，扶持社區企業的發展，以提高廣大群眾依法維權、凈化社區市場環境為目標，服務于城市社區精神文明建設和社區經濟建設，最大限度地體現其群眾性、廣泛性，把工作的著眼點放在為群眾解決實際問題上，面向群眾、造福群眾，滿足他們提高生活質量和精神文化的需要，努力開創社區、村鎮經濟建設和精神文明建設的新局面。
  4. Circular of the state council concerning the expansion of the scope of the coastal economic open zones

    國務院關于擴大沿海經濟開放區范圍的通知
  5. Today s suzhou is an open city with developed economy and frequent exchanges with the outside world. it has been officially declared part of " the coastal economic open zone of the yangtze delta "

    而今的蘇州是經濟發達國際交往繁榮密切的開放城市，已被國家列入長江三角洲沿海經濟開放區。
  6. Article 70 " coastal economic open zones " mentioned in article 7, paragraph 2 of the tax law means those cities, counties and districts established as coastal economic open zones upon approval of the state council

    第七十條稅法第七條第二款所說的沿海經濟開放區，是指經國務院批準為沿海經濟開放區的市、縣、區。
  7. Industrial area of qualification and jordanian economic opening

    資格工業區與約旦的經濟開放
  8. Today s suzhou is an open city with developed economy and frequent exchanges with the outside world

    而今的蘇州是經濟發達、國際交往繁榮密切的開放城市，已被國家列入長江三角洲沿海經濟開放區。
  9. Productive enterprises with foreign investment founded in the coastal economic open areas and in the old districts of the cities where the special economic zones or economic and technological development zones are located, shall be subject to the enterprise income tax at a reduced rate of 24 per cent

    設在沿海經濟開放區和經濟特區、經濟技術開發區所在城市的老市區的生產性外商投資企業，減按百分之二十四的稅率徵收企業所得稅。
  10. Being the base of the city s hi - tech industry and renovation of traditional industries and the window of opening up, xinyu hi - tech economic development zone is an industry, foreign investment and export - oriennted economic development area contain - ing hi - tech, private industrial, food industry, export processing, science and education parks, and commercial and residential areas, etc. founded in november of 2001, it has a total planning area of 40. 125sqkm. it is a new district of the city s planning development, serving as the experiment area for deepening the reform and the base to training modern administrative personnel

    新余市高新技術經濟開發區新余市高新技術經濟開發區以工業、外資、出口為主，成立於2001年11月（以下簡稱高新區） ，是全市高新技術產業的基地，改造傳統產業的輻射園，全市對外開放的窗口，深化改革的試驗區，城市規劃發展的新區，培養造就現代化管理人員的基地，在多方面起示範作用的特區。高新區規劃總面積40
  11. Changzhou senxin bicycle rim factory ( formerly name was wujin steel rim factory ) is located at weicun town, changzhou economic developing zone, which is at the bank of the yangtze river, it is very close to changzhou downtown, huning express way, changzhou port ( national no. 1 opening port ). so it has convenient transportation

    常州市森信（漢諾）車圈有限公司（原武進市鋼圈廠）位於長江之濱的常州市經濟開發區魏村鎮，距常州市區，滬寧高速公路，常州機場及國家一類開放口岸- - -常州港均較近，交通十分便利。
  12. The author believes that government should establish regional economic development strategy from the angle of the whole country and build the regional economic relationship with internal and external circle. the establishment of regional strategy should be guided by the view of market. the government should forcefully propel the establish of central and western regions " factors markets, nature the central region of economic development, enhance the reform strength in central and western regions, deepen the open to the outside, build the growth foundations recycling around the hi gh technology, develop the rural and town enterprises, propel the economic connection and cooperation between the central and western region, and prompt the fundamental transform of the economic system and the way of economic growth in the central and western region

    作者認為，應從全國角度科學地制定分區域的經濟發展戰略，合情合理地確定一個區域的發展方向，建立內循環與外循環相結合的區域經濟關系，區域戰略的制定始終貫徹市場的觀念，政府要積極推動中西部要素市場的建立，有計劃、有重點地培育經濟發展核心區，加大中西部地區改革力度，擴大對外開放，積極建設以高新技術產業為核心的增長極軸，大力發展中西部地區的鄉鎮企業，多種手段促進東中西部地區橫向經濟聯合與合作，切實推進中西部地區經濟體制和經濟增長方式兩個根本性轉變。
  13. As the achievements of china ' s economic opening - up process unfold, especially in the coastal regions, it is becoming clear that the disregard for environmental and safety measures is hindering the benefits of economic development

    當中國經濟開放政策建有成就時，特別是在沿海地區，我們清楚地看到無視環境和安全措施最終會阻礙人們享受經濟發展所帶來的利益。
  14. In central area and western area of china, financial expenditure bears a greater stimulation towards economic growth than that towards eastern areas

    政府逐漸退出經濟活動，尤其是退出生產領域，將有助於經濟的增長。 （ 5 ）經濟開放大大促進了各地區經濟的增長。
  15. In recent years, my county economy and society all causes display fine development tendency, especially from " important open to the outside world, important move merchant in 2006, xifeng huge construction program emerges in industry garden and county economic development zone, big garden area construction appearance developing, xin cheng town construction never - ending changes and improvements, commerce and trade marketplace scene make prosper since promoting big development strategy " guiding principle suggesting that and the view attracting investments as promoting my county economic growth being brought forward, tone of everywhere, being to summon up all courage and energy to contend for first place, striding over advancing bravely developing, already having established dark labor of jilin, silver dragon corp., li tang collection coal mine, andeli, lakeshore juice, assisted to prosper in business corp., day rainbow corp. eight big business ; have expanded wood processing industry, food processing industry, machinery manufacturing industry, energy industry - rization, five big estate

    近年來，我縣經濟和社會各項事業呈現出良好的發展勢頭，特別是自2006年「大開放，大招商，促進大發展」戰略方針的提出和把招商引資作為促進我縣經濟發展的論調提出以來，錫豐工業園及縣經濟開發區呈現出大規劃、大發展的園區建設場面，新城建設日新月異，商貿市場景象繁榮，到處都是奮勇爭先、跨越發展的奮進之音，已建成了吉林森工、銀龍集團、李堂集煤礦、安德利、湖濱果汁、協鑫集團、天虹集團八大企業；壯大了木材加工業、食品加工業、機械製造業、能源化工業、五大產業。
  16. The dalian eco - tech development zone not only is an economically open area, but its natural surroundings are also excellent

    大連經濟技術開發區，不僅經濟開放而且自然環境好。
  17. When analyzing the conditions of monetary cooperation, the dissertation compares east asia with ecu region and south america on financial and exchange rate policies first, and then discusses 6 basic cooperating conditions completely. these conditions are : ( 1 ) the industry and trade related rate and economic open rate among east asia countries ; ( 2 ) diversity degree of products in the region ; when countries in the region can meet the condition of " diversity of low degree products ", operating monetary cooperation may have significant in reality ; ( 3 ) consistence of member states " economy period and symmetry of financial relation among member states ; ( 4 ) inflation rate ' s similarity among member states ; ( 5 ) coordination on policy among member states ; ( 6 ) support of a hard currency in the region. without a hard currency ' s support, monetary cooperation will be destroyed easily by outer speculating capital because of limitation of economy and store capital in the region

    在對東亞貨幣合作可行性條件進行分析時，本文首先對東亞和其它貨幣合作區域的金融及匯率制度進行分析，以確定東亞地區在貨幣合作階段上所處的位置；然後對實施東亞貨幣合作的六大基礎條件進行了詳細的論述和分析，分別是門）區域內成員間的產業與貿易關聯度，其值越高，貨幣合作的收益越大：區域內各成員的經濟開放度，外貿依存度較高則合作收益明顯： （ 2 ）區域內產品的多樣化程度，當區域內成員符合「低程度產品多樣化」的條件時，實行貨幣一體化以抵禦外部沖擊才具有現實意義； （ ）區域內各成員之間經濟周期波動的一致性，區域內成員的金融關系及受外界沖擊的對稱性； （ 4 ）區域內各成員間通貨膨脹率的相似性； （ 5 ）區域內各成員在政治上的協調性； （ 6 ）區域內強勢貨幣的支持，缺乏強勢貨幣的支持而建立起來的貨幣同盟會因整體經濟實力和儲備資產的限制而難以擺脫外部投機資本的沖擊。
  18. Yangzhou, meihua rubber and plastic product co., ltd. is located in the economic development zone, yangzhou, within shiqiao town, bordering on the gold waterway of the changjiang river in the south, on the ning ? tong expressway and connected beijing - shanghai line in the north, 8 km from city center, 3 km from yangzhou harbor, a first - class opened harbor in the country, 150 km from the lukou international airport in nanjing, the land and water are easily accessible, richly endowed by nature in the geographical position

    揚州美華橡塑製品有限公司地處揚州市經濟開發區施橋鎮境內，南臨長江黃金水道，北靠寧通高速連接京滬線，距市中心8公里，國家一類開放港口一揚州港3公里，距南京祿口國際機場150公里，水陸交通便利，地理位置得天獨厚。
  19. Moreover knowledge and information are all created, diffused and applied by the carrier - - human, so in social and economic development, investment and accumulation of human capital have became the problem which should be given the first priority. in terms of the internal economic background, the model of economic increase is changing from a rude way to an intensive way, and whether this change success or not are critically decided by human capital. in the western of china, there exist contradiction among insufficiency of natural resources, frangibility of entironment and sustainable development of economy, and this contradiction must be solved by innovation and evolution of technology

    而知識、信息的創造、傳播與運用均以人為載體，投資和積累人力資本成為經濟和社會發展中最需優先解決的問題；而就國內經濟背景而言，我國經濟增長方式正由粗放型向集約型轉變，轉型的成功與否關鍵取決於人力資本；西部相對不足的自然資源以及脆弱的生態環境與經濟可持續發展之間的矛盾必須依靠科學技術的創新和發展來解決，這就對西部地區人力資本存量的提高提出了緊迫的需求；加之國家政策對西部地區經濟開發投資的傾斜，為人力資本投資提供了良好的機遇和可能。
  20. I do not wish to belittle these co - operative efforts or underestimate the difficulties of mobilising financial co - operation in such a diverse region, in terms of stages of economic development, culture, geography, economic openness, size distribution and political structure

    我不希望看輕這些合作行動，亦不想低估這個無論在經濟發展階段文化地理經濟開放程度規模以至政治結構等方面都不一樣的地區內推動金融合作的難度。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書