經濟階層形成 的英文怎麼說

中文拼音 [jīngjìjiēcéngxíngchéng]
經濟階層形成 英文
economic stratification
  • 經 : 經動詞[紡織] （把紡好的紗或線梳整成經紗或經線） warp
  • 濟 : 濟名詞1. （古水名） the ji river2. （姓氏） a surname
  • 階 : 名詞1. （臺階） steps; stairs 2. （等級） rank 3. [醫學] （耳蝸的三個螺旋管的任一個） scala 4. [數學] order 5. [地質學] stage
  • 層 : i 量詞1 （用於重疊、積累的東西 如樓層、階層、地層） storey; tier; stratum 2 （用於可以分項分步的...
  • 成 : Ⅰ動詞1 （完成; 成功） accomplish; succeed 2 （成為; 變為） become; turn into 3 （成全） help comp...
  • 經濟 : 1 [經] （社會物質生產和再生產的活動） economy 2 （對國民經濟有利或有害的） economic; of industria...
  • 階層 : （social） stratum; rank; section
  1. After analysis of some news and reports of economic daily and 21century economic report, the author discusses some problems of the successful persons ’ representation. the two newspapers always give person a kind of underrepresented images of “ successful persons ”. they are : 1 、 make the successful persons ’ record of formal schooling higher and make the images of the successful persons routinize. 2 、 the description of the successful persons is blurred. for example, it is not known how the successful persons got their first fortune. 3 、 the narration of the successful persons is routinized

    本文採用內容分析法對《經濟日報》人物版和《 21世紀經濟報道》的有關「成功人士」的報道進行再現研究，研究發現這兩家報紙對「成功人士」形象的再現出現偏差，主要表現在:一、將「新富人」階層學歷拔高，形象模式化;二、對于「成功人士」另「半張臉」的書寫模糊化，例如「成功人士」創業的「第一桶金」的來龍去脈隱晦不談;三、對于「成功人士」的敘事模式化。
  2. On the view of situation, the thesis settles the position, characteristic and the development of the primary state of the socialism in china, which is to analyze the history position and characteristic of the primaiy state of the socialism in china and to point out the general plan of the construction on the basic of sum up the thought way of the theory of social economy state of marxism. the mainly used methods of analysis are : ( 1 ) the research of the process, construction and the layer level are associated. the thesis not only analysis the historical formation, but also analysis the constitution and the layer level, so as to consolidate the various theories of the marxism, and to understand the theoiy of social economy state of marxism systematically

    本文的主要分析方法是:把社會經濟形態的過程論、結構論、層次論相結合，不僅分析社會經濟形態的縱向發展歷程，並且分析其橫向構成形式，還分析其歷程和構成的內部層次，從而使馬克思相關的豐富而多樣的論述統一到一個整體中來，以便全面、系統地理解和把握馬克思的社會經濟形態思想;把理解馬克思的論著資料與體會其思想邏輯相統一，既廣泛引用馬克思論著的眾多原文原句，又充分領會馬克思的整體思想內涵，在研究其論著資料中體會其思想內容，在分析其思想邏輯中運用其論著資料，以達到客觀、完整地理解和把握馬克思的社會經濟形態思想;注重理論研究與現實實踐相一致，既尊重馬克思的真實思想，又聯系社會實踐，特別是當今時代的現實和中國社會主義初級階段的建設。
  3. Here stiglitz ’ s thoughts on trasition economics can be generalized into three points : ( 1 ) stiglitz bring forward “ the new points on government interventions ” based on the up - to - date developments of information economics ( which includes not only developing markets, but also strong government ). ( 2 ) stiglitz especially emphasizes on the ideology of economics and economic policies, i. e. so - called “ market fundamentalism ”. ( 3 ) in terms of the relation between equity and efficiency which is the permanent economic theme, stiglitz avers that equity and efficiency cannot be completely separated, and they are coequal, so while he emphasizes the economic growth, he emphasizes employment and distributions which embodies his attentions on the interests of the needy countries and estates

    在本章里，筆者將斯蒂格利茨的轉軌經濟學思想概括成三個方面: （ 1 ）斯蒂格利茨藉助于信息經濟學的最新進展建立了「新政府干預觀」 （既要有發達的市場，也要有強大的政府） ; （ 2 ）斯蒂格利茨特別強調經濟學和經濟政策的意識形態（ ideology ）屬性，即所謂的「市場原教旨主義」 （ marketfundamentalism ） ; （ 3 ）在公平和效率的關系這一經濟學的永久命題上，斯蒂格利茨主張公平與效率是不能截然分離的，而是同等重要的，因此他在重視經濟增長的同時，特別強調就業和分配，對貧窮國家和貧窮階層的利益給予了特殊的關注。
  4. Chinese rural social stratums differentiation due to many reasons, which mainly include the following : i ) change of state policy. the popularization of household contract responsibility system with remuneration linked to output, together with the fact that peasants have become commodity producers and sellers, provide essential premise for the differentiation, the adjustment of industrial structure provides the peasants with new carrier and new living space, the change of professional structure leads to corresponding changes of peasants in value preference, thinking mode and forms of behavior. ii ) the driving force of disparity in interest between urban area & rural area constitute the internal operating system of the differentiation

    家庭聯產承包責任制的普遍實施，農民成為商品生產者和經營者，為農村社會階層分化提供了必要前提；農村產業結構的調整為分化的農民提供了新的載體和生存空間；職業結構的變化引起農民價值觀念、思維方式以及行為方式的變化；社會主義市場經濟體制的逐步確立，為農村社會階層分化擴大了范圍和空間；二是城鄉比較利益的驅動形成農村社會階層分化的內在機制；三是農民傳統觀念意識的轉變為農村社會階層分化奠定了思想基礎。
  5. Setting from the two perspectives of the historical development and the theory of international relations, and from the macro and micro aspects, with the extension of the connotation of petroleum resources as the clue, this essay goes further step by step, trying to show the influence of international politics, especially with the emphasis on the study of the prominence of the strategic meaning of petroleum resources since world war i, the creation of international petroleum market after world war ii and the challenge between the two large international petroleum organizations ; making efforts to master the specific properties, essence and developing tendency in the three stages of petroleum resources as common goods, strategic material and political products ; analyzing some negative factors which the petroleum resources produce on the up - date world economy and national security

    本文從歷史演進和國際關系理論兩種視角，從宏觀和微觀兩個層面，以石油資源內涵的擴展為線，層層深入，力圖展示其對國際政治的影響，尤其側重於研究自第一次世界大戰以來石油資源戰略意義的凸現，及二戰后國際石油市場的形成與兩大國際石油組織的相互博弈與互動，力求準確地把握石油資源作為普通商品、戰略物質與政治產品三個階段的特性、實質和發展趨勢，剖析石油資源對當今世界經濟與國家安全的一些消極因素，並且針對我國石油安全現狀，粗略提出了一些應對措施，以試圖闡述能源安全的重要性及展示其發展的歷史脈絡。
  6. As a wholly new economic conformation, new economy has induced transformation of the society, marked as powerful individual computer, high - speed long distance communication and internet it made all economic layers in the stage of revolution and also behaved prominently that knowledge element has been one of the most important economic resources and the modes of manufacture organization, market organization etc. at this new circumstance, multinational corporations are sure to be affected by the new economy and the foreign direct investment is sure to show a lot of new points too

    作為一種全新的經濟形態，新經濟以能力強大的個人電腦、高速遠程通訊和國際網際網路的快速發展為標志，引發了人類社會的轉型變化，使社會經濟的各個層面都處在一個變革的階段，突出地表現為知識要素成為最重要的經濟資源以及生產組織方式、市場組織方式等產生深刻變化，並逐步形成新的社會生產體系、新的市場結構和新的社會環境。在這種新的環境下，跨國公司的對外直接投資必然要受到新經濟的影響，跨國公司對外直接投資也必然會出現?些新的特點。
  7. Digital divide, in turn, affects the development of economy, and reform the relationship of production, such as politics, education system, international relationship, and so on

    經濟發展階段、教育程度、技術水平等方面的差異形成了不同層面上的數字鴻溝；數字鴻溝反過來影響經濟發展，重塑政治、教育、國際關系等。
  8. In the first stage of exploitation, the spatial development stratagem is that huaian should become a new growth pole in north jiangsu. after huaian has grown to some scale, it is considered that the spatial development should be changed from pole - shape exploitation to pole - axis exploitation, namely building up dual - nuclei spatial structure between huaian and lianyungang. considering that the economic foundation in north jiangsu is still weak, xinyi - huaian - lianyungang growth triangle should be built up to promote the development in north jiangsu after the form of dual - nuclei spatial structure. at the same time, the transformation should be realized from one line - shape exploitation model made up with one - pole - axis to area - shape exploitation model made up with many pole - axis

    最後，立足推動蘇北地區的發展的層面，提出淮安不同階段的空間發展戰略：開發初期，應以構建淮安為蘇北地區的新增長極的點狀開發戰略為主；等到淮安發展到一定階段，應考慮由點狀開發向點軸開發戰略轉變，即構建淮安? ?連雲港雙核型的空間結構；考慮到蘇北地區經濟基礎薄弱，單靠點或一條點軸的帶動可能會出現力不從心的局面，因而淮安? ?連雲港雙核型空間結構形成之後，在蘇北地區構建新淮連成長三角來帶動蘇北地區的發展，同時實現該區域的空間結構由一條點軸構成的線型開發模式向多條點軸構成的面狀開發模式的轉變。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書