經濟震蕩 的英文怎麼說

中文拼音 [jīngjìzhèndàng]
經濟震蕩 英文
economic upheaval
  • 經 : 經動詞[紡織] （把紡好的紗或線梳整成經紗或經線） warp
  • 濟 : 濟名詞1. （古水名） the ji river2. （姓氏） a surname
  • 震 : Ⅰ動詞1 （震動） quake; shake; shock; vibrate 2 （情緒過分激動） be greatly excited; be deeply ast...
  • 蕩 : Ⅰ動詞1 （搖動; 擺動） swing; sway; wave 2 （無事走來走去; 閑逛） loaf; wander; roam; loiter; go a...
  • 經濟 : 1 [經] （社會物質生產和再生產的活動） economy 2 （對國民經濟有利或有害的） economic; of industria...
  • 震蕩 : shake; shock; vibrate; tremor; oscillation; commotio; concussion
  1. The point analyses the composition and efficancy of the structure of corporate governance with the modern administration theory. lt systematically sets forth and compares the features and development of the structure of the corporate governance in chinese and western. by analyzing the present situation of our listing companies, it points out : " the internal control " can be considered the inevitable phenomenon, emerged in the period from the socialism planned economy to the market economy in china ' s state - owned enterprises. by the means of gathering a vast amount of data and analying cases and charts, it gives the conclutions : because the enterprise inform is progressed " step by step ", the internal controlling in our country has assumed its own features : the enterprise is in the concussion between the " super - powerful controp ' of external and the " super - weakly control " in internal. those popular phenomenon have been looked as the principle manifestation of " the internal control " which taking the national stock as the ma in part and holding the post of chainman of the board and the chief manager in company to the same man

    本文利用現代管理理論和現代企業理論來剖析公司治理結構的組成和效率體現，對中西方公司治理結構的特徵和歷史發展作了較系統的闡述和比較，並且運用大量的數據對我國上市公司治理結構進行了實證分析，指出： 「內部人控制」是在我國社會主義經濟向市場經濟轉軌時期，國有企業公司治理結構中出現的一種必然現象。本文在闡述公司治理結構特徵和功效的基礎上，通過大量數據的收集、案例分析和圖表處理來分析我國企業治理結構的歷史變遷並揭示出：由於我國企業改革是「漸進式」的， 「內部人控制」表現出其自身的特點：企業處于外部「超強控制」和「超弱控制」的兩極震蕩中。作為最具我國現代企業代表特徵的上市公司，因為以國家股為持股主體，董事長和總經理兩職兼任的現象甚為普遍而成為目前企業事實上的「內部人控制」的主要表現形式。
  2. But at the same time, it also hinders the opportunity of women ' s employment because of the employers " demur. the author of this thesis will put forward her opinion on how these inconsequences could be, and try to seek a way in legislation to deal with this problem

    在經濟震蕩時期，為了減輕就業壓力，女性一般總是首當其沖充當犧牲品，當然，造成這一現象的原因是多方面的，不能完全歸于性別歧視，但女性在就業領域中的附屬地位卻不能視而不見。
  3. First, by analyzing several fundamental problems, such as terrorist origin, characteristics and hazard in central asia, it can be concluded that this type of terrorism stemmed from historical pan - islamism, pan - turkistan, iran islamic revolution and afghanistan civil war, and it gradually expands and spreads during the five nations ’ transition period. the most generally - accepted terrorist organizations in the area are islamic movement of uzbekistan, hizb - ut - tahrir and islamic movement of eastern turkistan. these saboteurs have threatened, but in fact, have endangered many respects of the local nations, such as politics, economy, culture and society and so on

    首先，通過剖析中亞地區恐怖主義的由來發展、現狀、特點及影響等基本問題，指出中亞恐怖主義衍生於歷史上「雙泛」思潮、伊朗「伊斯蘭革命」以及阿富汗內戰的輻射和震蕩，歷經五國轉型時期的內憂外患逐漸坐大，其中以「烏伊運」 、 「伊解黨」 、 「東伊運」等恐怖主義組織最具代表性，並對五國的政治、經濟、文化、社會等各方面造成了潛在和現實的危害。
  4. It is that flexibility, involving sizable and quite swift price adjustments, accompanied by a considerable degree of labour mobility within and between sectors, that has enabled hong kong to cope with economic shocks

    也就是這種靈活性使香港能抵禦突如其來的經濟震蕩，其中涉及迅速和大幅度的物價調整，以及行業內和行業之間相當高的就業流動性。
  5. What shocks will the new economic era bring

    新經濟時代又會引發什麼樣的震蕩？
  6. Notwithstanding the spectre of past oil shocks, crude prices have risen to ever - dizzier heights without derailing a five - year period of strong global growth

    盡管過去石油震蕩的陰魂仍然在游蕩，原油價格仍然達到使人眼暈的高價，並且沒有阻止5年的世界經濟快速增長。
  7. However, the system of composition with creditors and the system of reorganization concern the harmony of creditor interests and debtor interests more. the aim of them is to prevent bankruptcy which could bring great loss to creditor and debtor and even cause economic crisis

    而破產和解與重整制度在調協債權人與債務人的基礎上，預防債務人的破產導致債務人、債權人的利益遭受損失，甚至導致經濟危機而引起社會的震蕩。
  8. With the fast development of merchandize economy and social subdivision caused by mass production, production chain has been prolonged, thus a small change in the process of production may cause intensive economic shock

    由於商品經濟的高度發展，社會化大生產帶來了社會分工的細化，使得生產鏈延長，生產過程某一環節的變化常常引起強烈的經濟震蕩。
  9. Australian and canadian dollars are also likely to range trade, but weaker global growth is likely put pressure on commodity prices over the coming months and we see these currencies as having downside risk

    澳大利亞和加拿大的貨幣也會震蕩整理，但是疲軟的經濟增長在今後的幾個月里會對商品價格產生壓力，所以我們認為這些貨幣都有下跌的風險。
  10. Their functions, such as the " lubricant " of economic fluctuation and the " reservoir " of employment, deepen the understanding to small and medium - scale enterprises all over the world

    中小企業既是調節經濟震蕩的「減震器」 ，又是解決社會就業的「蓄水池」 ，這使得世界各國對中小企業認識的不斷深化。
  11. I do not believe that another asian financial crisis is in the making. but the fact remains that, by being relatively small and open, asian financial markets are vulnerable to shocks

    我並不認為目前正在醞釀另一次亞洲金融危機，不過事實是亞洲金融市場相對地細小而開放，因此當面臨經濟震蕩時會比較脆弱。
  12. A more flexible system will also support economic stability in china. currently, china relies largely on administrative controls to manage its economy - - controls that are cumbersome and increasingly ineffective

    斯諾強調，更靈活的匯率制度有利於提高資源分配的有效性和生產力，還有助於中國政府更有效地對付經濟震蕩，保持經濟穩定。
  13. At a time when everyone is putting out revised gdp growth forecasts for this year, on account of the war in iraq and atypical pneumonia, we must be aware also that the economic " shocks " arising from these events are likely to be temporary and, hopefully, short - lived

    正當大家因應伊拉克戰事及非典型肺炎事件紛紛修訂今年的本地生產總值增長預測的時候，我們必須明白這些事件所帶來的經濟震蕩是過渡性的，亦希望只會維持一段短時間。
  14. Where such opportunities present themselves, whether as a result of improved economic prospects or perceived policy weaknesses, or through economic shock, very large sums relative to the size of the markets can, within a short period of time, flow into and out of those markets

    當這些機會出現時，無論是因為經濟前景改善，或發覺政策存在弱點，又或者是因為突發事件引來的經濟震蕩，都可能會有極之大的資金相對這些市場的規模在短時間內流入及流出這些市場。
  15. In a way, by virtue of the depth and diversity of its financial markets, the us has been fortunate that this has tended on balance to buffer economic instability rather than to exacerbate it witness the financial sectors response to the burst of the technology bubble and the terrorist attacks

    不過，在某方面來說，由於美國金融市場既深且廣，所以總括而言能夠發揮緩沖作用，減輕而不是加劇經濟震蕩這一點由金融市場對科技泡?爆破及恐怖襲擊事件的反應可見一斑。
  16. Although the affiliated company has been a common economic phenomenon, with the command in the affiliated company and the aim that seeking forthe maximal profit of the group, the group profit of the affiliated company, in certain situation, dooms to conflict with the profits of single companies of the group. this situation may lead to the extreme upheaval of the contribution of the right and the profit ih the company, even may be danger to the company ' economic profit

    盡管關聯公司已成為一個普遍存在的經濟現實，但關聯公司中控制權的存在及其追求集團利潤最大化的目標又決定了關聯公司的集團利益在一定情形下必然與其成員公司的利益發生沖突，進而導致公司權力與利益分配的極度震蕩，甚至可能危及公司的經濟效率。
  17. Or, to use the language of economists, the impact of sars was a temporary demand shock rather than a permanent loss in output

    又或者以經濟學家的講法，非典型肺炎的影響屬于暫時性的需求震蕩，而不是永久性的產值損失。
  18. The year of 2000 saw the speeding development of chinese cyber economy as well as the violent storm in the e - commerce

    2000年是中國網路經濟飛速發展的一年，也是網路經濟經歷大幅震蕩的一年。
  19. Noting that systemic financial shocks can be very damaging to both the financial system and the real economy, he pointed out, quite rightly, that it is in everybodys interest to prevent their occurrence as far as possible and, if they do occur, to contain and limit their damage

    主席指出，由於系統性金融震蕩對金融體系以至實質經濟都會造成極大損害，因此為了大眾的利益著想，應盡可能防範這類事件發生，若真的發生的話，也應盡力加以控制，以減輕所造成的破壞。
  20. Managing interest rate shocks economies with currency board systems are vulnerable to interest rate shocks. there are ways of handling this risk

    實行貨幣發行局制度的經濟體系都容易受到利率震蕩影響，不過我們有方法管理這些風險。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書