經營協議 的英文怎麼說

中文拼音 [jīngyíngxiéyì]
經營協議 英文
operating agreement
  • 經 : 經動詞[紡織] （把紡好的紗或線梳整成經紗或經線） warp
  • 營 : Ⅰ動詞1 （謀求） seek 2 （經營; 管理） operate; run; manage Ⅱ名詞1 （軍隊駐扎的地方） camp; barrac...
  • 協 : Ⅰ形容詞（共同） joint; common Ⅱ動詞（協助） assist; help; aid
  • 議 : Ⅰ名詞（意見; 言論） opinion; view Ⅱ動詞（商議） discuss; exchange views on; talk over
  • 經營 : manage; operate; run; engage in
  1. All notice required pursuant to the agreement shall be in writing and shall be forwarded by fax, e - mail or certified mail to the business address of the respective parties, as set forth herein

    根據本協議所作出的任何通知必須是書面的，通過傳真、電子郵件或掛號信寄到對方的經營地址。
  2. Article 18 within the concession period, the relevant administrative departments shall have the power to inspect, evaluate and audit the concessionary projects, and correct the concessionaires ' acts in violation of the provisions of laws, regulations or rules as well as the concession contracts and give punishments according to law till call back the concession according to law

    第十八條特許期限內，有關行政主管部門有權對特許項目進行檢查、評估、審計，對特許經營者違反法律、法規、規章規定和特許協議約定的行為應當予以糾正並依法處罰，直至依法收回特許權。
  3. After studying american anti - dumping law, policies towards chinese goods and china ' s entry into wto, the author gives some suggestions on how to deal with american anti - dumping actions, including speeding up the reform of socialist market economy, strengthening the government ' s scientific administration of foreign trade, enterprises " marketing and administrative strategies, etc. particularly, the author suggests how to demurrer to the policy of surrogate country after p. r. c and u. s. a reach the agreement on china ' s entry into wto, how to make good use of wto membership and so on

    結合美國反傾銷法律、對中國的政策與實務以及中國加入世界貿易組織等新的歷史條件，筆者提出了我們應對美國反傾銷的幾點建議：加快社會主義市場經濟體制改革、加強政府對外貿工作的科學管理與規范管理、完善企業經營管理戰略等並提出一些具體的應訴策略。特別是對中美達成關于中國加入世貿組織的協議后，中國應如何對「替代國」政策進行抗辯，如何利用世界貿易組織正式成員資格，反擊對華濫用反傾銷等問題，提出了新的思路和方法。
  4. South africa close corporation is made up of natural person, its member ' s " share " is called " interests ", the funds of the corporation are made up by member ' s " contribution " ; the establishment of south africa close corporation only need to submit a founding statement to registration office of south africa, south africa close corporations do not need article associational, but members can make association agreement regulate members " behavior ; south africa close corporation have neither shareholders nor board of directors, every member is entitled to participate in the management of the business and to act as agent for the corporation, every member owe a fiduciary duty and a duty of care to the corporation ; south africa close corporation belong to the company with limited liability, but if the members of close corporation violate the regulations of south africa close corporation act, they will lose the protection of limited liability

    南非封閉公司由自然人組成，其成員的「股份」稱為份額（ interests ） ，公司的資金由成員的「出資」 （ contribution ）組成；南非封閉公司的成立只需向南非公司注冊署提交成立聲明（ foundingstatement ）即可，南非封閉公司不需要制訂公司章程，但成員之間可以制訂成員協議（ associationagreement ）來規范成員的行為；南非封閉公司不存在股東也沒有董事會，公司的成員既是所有者又是經營者，其成員必須對公司盡信義義務；南非封閉公司屬于有限責任的公司，但如果封閉公司成員違反了南非封閉公司法的有關規定，就會失去有限責任的保護。
  5. Efforts to reopen debate on topics that ministers have already decided upon would go against the spirit of the bonn agreement and potentially jeopardize the hard - won political package

    一旦容讓重開各國部長努力達成的議題，不但有違波恩協議的精神，更可能破壞這個辛苦經營得來的協議。
  6. Chery, china ' s third - biggest independent car maker, has contracted pininfarina to engineer new small, medium and large car platforms, and design at least six body styles to be built on them

    奇瑞，中國第三大自主經營的汽車製造商，已經與賓希法尼亞簽訂協議設計新型的小型、中型、大型汽車平臺，並在此基礎上設計六個車型。
  7. To start a bot project, the investor and operator should first get a concession agreement from the government or its management institution

    採用這種投資方式時，投資者和經營者首先從政府或所屬機構手中取得項目的建設和經營特許權協議。
  8. Among them the project of chengdu no. 6 water plant b formally signed the < concession agreement > and its appendixes in august 1999. it began to operate on feb. ll, 2002. with the concession period of 15 years

    其中，成都自來水六廠b廠項目於1997年7月草簽項目特許權協議及其附件， 2002年2月11日正式運營，特許經營期15年。
  9. The purpose of the bill was to amend the kowloon - canton railway corporation ordinance cap. 372 and the mass transit railway ordinance cap. 556 to provide the necessary legislative framework for the operation by the mtrcl of the mass transit railway, the kowloon - canton railway and certain other railways under one franchise, and the enable the kcrc to enter into a service concession agreement with mtrcl under which the right of kcrc to have access to, use or possess certain property is granted to mtrcl

    條例草案旨在修訂九廣鐵路公司條例第372章及地下鐵路條例第556章，藉以就香港鐵路有限公司下稱"港鐵公司"在一個專營權下經營地下鐵路九廣鐵路及若干其他鐵路提供必要的法例框架以及使九鐵能夠與港鐵公司訂立一份服務經營權協議，藉此將接觸使用或管有九鐵某些財產的權利授予港鐵公司。
  10. The franchise agreement is the contract that the franchisor signs with the franchisee, which outlines the expectations and requirements of the franchisor and the franchisor ' s commitments to the franchisee

    特許經營協議是特許人和受許人簽訂的合同，它概要介紹了特許人的期望和要求，同時描述了特許人對受許人的承諾。
  11. Picture of signing agreement on reinvestment to kai kou xiamen golf club co., ltd. from left to right in the front row are former president of kai kou xiamen golf club co., ltd. ms. xiuming wu, donglun group vice president ms. yueming cai, and donglun group president general manager mr. liangping cai

    東綸集團董事長兼總經理蔡良平先生前右副董事長蔡月明女士前中與凱歌廈門高爾夫球俱樂部有限公司原董事長吳明秀女士前左在廈門會展中心正式簽署東綸集團增資經營凱歌高爾夫球俱樂部協議copyright 1999 - 2005 www . donglun . com all rights reserved .廈門東綸集團有限公司版權所有
  12. The beijing chenghong hotel, managed directly under the beijing real estate comprehensive development management company, is a modernized 3 - star hotel providing integrated services : business living, catering, entertainment and conferencing

    北京成宏酒店隸屬于北京房地產綜合開發經營公司，是由昊天?日酒店管理公司協助管理，酒店是集商住餐飲娛樂會議為一體的現代化三星級標準酒店。
  13. Their functions include looking into public affairs and welfare in rural villages, mediating disputes among local residents, helping maintain public order, supporting and organizing villagers in improving production, providing service and coordination for production, managing land and other properties collectively owned by villagers in accordance with law, protecting the legal property rights and other rights and interests of collective economic organizations, villagers, contractors and associates, organizing various activities to promote socialist cultural and ethical progress, assisting town ( township ) people ' s governments in their work, and voicing opinions and demands on behalf of the villagers and putting forward proposals

    它負責辦理本村的公共事務和公益事業，調解民間糾紛，協助維護社會治安；支持和組織村民發展生產，承擔本村生產的服務和協調工作；依法管理本村屬于農民集體所有的土地和其他財產，維護集體經濟組織和村民、承包經營戶和聯戶的合法的財產權和其他合法的權益；開展多種形式的社會主義精神文明建設活動；協助鄉（鎮）人民政府開展工作，向人民政府反映村民的意見、要求，並提出建議。
  14. In the access to wto, china will have to open the wholesale banking and retail banldng and give the faircompetihon opportunities to the foregn commercial banks according to the most - favoured - nation clause. china is going to annul the restriction of areas and clients to foreigh commercial banks, if they are dealing in rmb. despite of the cushion session, chinese connnercial banks will never avoid rivalizing with foreign competitors

    按照世界貿易組織《服務貿易總協定》和1997年制定的《金融服務協議》的要求，我國加入wto后，將在5年內取消外資銀行開辦人民幣業務的地域和客戶限制，外資銀行可以經營銀行零售業的全部業務，中資銀行面臨外資銀行在零售市場上激烈的競爭只是時間問題，而且最多也不會超過5年。
  15. Article 47 where the partnership agreement does not prescribe an operating term for the partnership, a partner may withdraw from the partnership if such withdrawal will not adversely impact on the conduct of the partnership affairs, provided that the other partners shall be notified 30 days in advance

    第四十七條合夥協議未約定合夥企業的經營期限的，合伙人在不給合夥企業事務執行造成不利影響的情況下，可以退夥，但應當提前三十日通知其他合伙人。
  16. In addition, the group is continuously developing higher - margin sterling - silver, 18k - gold and diamond jewellery lines, and has introduced new product series under the group s house brands. in a bid to open up the relatively untapped youth jewellery market, group has collaborated with the media in promoting a line of products designed for entertainment celebrities, including the " la milky way - tvbeeg " collection

    此外，集團亦致力發展毛利較高之純銀、 k金及珠寶鉆飾產品，並與不同媒體合作，推出一連串為電視劇集及歌影視紅星而設計的產品，包括近期與電視廣播有限公司再次達成特許經營協議，讓旗下品牌lamilkyway銀河明星獲授權推出勁歌金曲-英皇之星系列。
  17. If even a few firms in an industry were unwilling to cooperate ( as was almost always the case ), the pool arrangements collapsed

    如果一個行業中即使僅有幾家公司不願意合作（正如實際上經常出現的情形） ，合夥經營協議也會失敗。
  18. After exposing the internal relations of competition and cooperation among the parties of the joint venture the author studies the management of joint venture from internal aspects and project management through the aspects of maintaining trust, creating internal culture, managing internal resources and managing the major element of joint venture together with the process of joint venture. then the author attains importance on description two new cooperative modes in the world - - - - - partnering and alliancing - - - - and analyzes and exposes the trend of contracting joint venture on the market of international contracting projects. finally in the thesis the author proposes the strategies of chinese construction enterprises ’ establishing joint venture, implementing joint venture, being on the new position of international contracting project ’ s market and gives beneficial ideas about the application of project contracting joint venture in order that chinese construction enterprises are plowing in the market of international contracting projects

    在論文中，對聯營體的概念、主體和法律特徵、特點、成因和類型等一般特徵進行詳盡分析;從聯營體的組建目的和原則、夥伴選擇、組織架構確立及聯營協議等聯營體組建最核心的方面進行了論述，並提出了一些有可操作性的標準、原則和步驟;在揭示聯營體內部競爭與合作關系的基礎上，從保持合作信任、構建聯營體內部文化、聯營體內部資源管理、聯營體運營過程中的主要管理元素等管理要點對聯營體的內部管理和項目管理的要素進行論述;然後，論文主要介紹了目前世界上兩種新型的合作模式，即partnering和alliancing模式，並分析和揭示了在國際工程承包市場上，聯營體這種經營模式發展的趨勢;在以上分析研究的基礎上，提出了我國建築企業在組建聯營體、運營聯營體、應對新形勢時應採取的策略。
  19. On the contractual of the contract of the government special permission management

    論政府特許經營協議的契約性
  20. Article 3 all parties to an equity joint venture shall submit their agreements, contracts and articles of association to the states competent department of foreign relations and trade ( simplified as the examination and approval authority hereinafter ) for examination and approval

    第三條合營各方簽訂的合營協議、合同、章程，應報國家對外經濟貿易主管部門（以下稱審查批準機關）審查批準。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書