經絡氣功 的英文怎麼說

中文拼音 [jīnglàoqìgōng]
經絡氣功 英文
meridian qigong
  • 經 : 經動詞[紡織] （把紡好的紗或線梳整成經紗或經線） warp
  • 絡 : 絡構詞成分。
  • 氣 : Ⅰ名詞1 （氣體） gas 2 （空氣） air 3 （氣息） breath 4 （自然界冷熱陰晴等現象） weather 5 （氣味...
  • 功 : 名詞1 （功勞） exploit; merit; meritorious service [deed]: 戰功 military exploits; 立功 render me...
  • 經絡 : [中醫] main and collateral channels regarded as a network of passages through which energy circul...
  • 氣功 : qigong a system of deep breathing exercises; breathing technique氣功大師 qigong master; 氣功療法 ...
  1. By stimulating the relative acupoints through massage, this treatment can supplement qi and activate blood circulation, regulate channels and activate collaterals so that muscle and vessel can be supplemented, and that the function of peroneal nerve can be recovered

    通過推拿的刺激作用，能達到益氣活血、舒經活絡之功效，從而使筋脈得養，麻痹的腓神經功能得以恢復。
  2. Although diseases are various and clinical manifestations are complicated, pathogenesis, in general, involves no more than such factors as superabundance or decline of healthy qi and pathogenic factors, imbalance between yin and yang, disorder of qi and blood as well as dysfunction of the viscera and meridians

    盡管疾病的種類繁多，臨床徵象錯綜復雜，但總離不開邪正盛衰、陰陽失調、氣血失常、經絡和臟腑功能紊亂等病機變化的一般規律。
  3. That is, the vital qi become too deficient to resist pathogens because of the dysfunctions of qi, blood, body fluid, zang - fu organ and meridians

    這就是因為氣、血、津液、臟腑經絡的功能失調導致正氣過虛無力抗邪。
  4. If the above functions are weakened due to qi - deficiency, the following pathologic changes will occur : tardy growth and development of the human body, hypofunction of the zang - fu organs and meridians, stagnation of blood, fluid retention, etc

    如果因為氣虛而使以上的功能減弱，就會發生以下的病理改變：人體生長發育的停滯、臟腑經絡功能減弱、血液凝滯和津液停滯等。
  5. Function : dredges the channels and collaterals, activates blood circulation and facilitates qi, relives muscular stress and fatigue, prevents and treats foot aging effectively

    功效：疏通經絡、順氣活血，緩解肌肉緊張和疲勞，有效預防及治療腳部老化等疾病。
  6. Ma - style eight - formed exercise can help people regulate channels, foster genuine qi, cure diseases and prolong longevity by seeking tranquility and conducting the movements of body

    馬氏健身八式及中老年保健法中的健身八式是以動中求靜，肢體導引的動靜相兼的功法，可疏通經絡，培育真氣，祛病延壽。
  7. On one hand efficacy of a drug can amount to ill place to produce remedial effect, still can make main and collateral channels of loop of property of a medicine is passed to internal organs of the body, in order to move yin and yang of solar term blood, fu zhengqu evil, promote the refreshment of airframe function thereby, achieve treat a disease sanitarian purpose

    一方面藥力可達病處發揮治療作用，還可使藥性循環經絡傳至臟腑，以調節氣血陰陽，扶正祛邪，從而促進機體功能的恢復，達到治病保健的目的.中藥蒸汽療法是根據蒸汽藥力導入中藥的原理，利用中「健康豐足桶」的蒸汽發生器裝置，將中藥藥液蒸汽霧化，通過蒸汽導管把蒸汽輸入浴足桶，桶內的出汽球裝置和腳踏凳上散汽網裝置，疏導中藥蒸汽熏蒸雙足和小腿部位。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書