經銷合同 的英文怎麼說

中文拼音 [jīngxiāogětóng]
經銷合同 英文
distribution contract
  • 經 : 經動詞[紡織] （把紡好的紗或線梳整成經紗或經線） warp
  • 銷 : Ⅰ動詞1 （熔化金屬） melt （metal）2 （除去; 解除） cancel; annul 3 （銷售） sell; market:產銷平衡...
  • 合 : 合量詞（容量單位） ge, a unit of dry measure for grain （=1 decilitre）
  • 經銷 : sell on commission; deal in; distribute; sell
  1. Distributors are called exclusive if they are under contract to sell only the exporter's products.

    經銷商如按合同只銷售該出口商的產品，他們就稱為獨家經銷商。
  2. Pre - existing agreement means cisco ’ s system integrator agreement, two - tier distributor agreement or any substantially similar cisco contract with a different title that authorizes partner to purchase products directly from cisco and resell them to end users either directly or indirectly

    已有的協議是指《思科系統集成商協議》 、 《思科二級分銷商協議》或者任何實質上類似而標題不同且授權合作夥伴直接從思科購買產品並直接或間接經銷給最終用戶的思科合同。
  3. The company ' s customers include the world ' s largest medical equipment manufacturers such as ge medical and phillips, siemens, johnson & johnson and eastman kodak, over 300 domestic regional medical equipment distributors, and mid to large - sized hospitals in china

    公司已同幾家國際知名的醫療設備廠商建立了密切的戰略合作關系，取得了五類大型專業醫療設備的區域或全國總經銷資格。
  4. Execute company ' s credit policies and procedures, internal scoring system completion ; field investigation task assignment ; retail application review / analysis / recommendation ; customer contact and dealer finance & insurance manager ( dfim ) relation ; monitor, analyze and control application / contract quality, etc

    執行公司信貸政策和審批流程，完成對客戶的評分；發出現場調查任務；對客戶零售申請進行初步審核/分析/建議；聯系客戶，和經銷商融資保險經理（ dfim ）促成交易的成功；監督、分析和控制貸款申請及合同的質量等。
  5. With the cases which are retlising to accept admirlistrative punishment, refusing to accept administratix / e coercive measures, retlising to accei ) t the resolution, issued by admin1strative organs, for changing, terminat1ng or disso1vlng some certiticate, retlising t ( ] accept the resolution, issued by administrative organs, for confirming the ownership or utilize ol natural resources. considering the fact that administrative organs infring rlghts of the aut ( ) nomous management, considering the tac1 the thrm contract is changed, abolished ( ) r interfered by administrative organs. considering adminlstrativc organs illegall } levy propertives, apportioned charges, collect capitais, or demand perform1ng other duties, considering administrative orga11s, according to the lau ", shouid issue some certificates or sanction, register some other things which have n ' t be ( : n done, applying administrative organs for performing some legal duties which have n ' t been pefformed, applying adrninistrative organs for issuing consolations, social insurances or the lowest funds of life which have n ' t been issued and considering the concrete administrative conduct of administrative organs infringes other ll legitimate rights and interests

    本文運有我國有關法學理論，並結合《行政復議法》的相關規定，對行政復議范圍進行了分析和研究，其中第二章對具體行政行為的復議范圍進行了分析，包括：不服行政處罰決定的行政案件：不服行政強制措施的行政案件；不服行政機關變更、終止、撤銷有火證書的決定的案件；不服行政機關確認自然資源的所有權或者使用權的決定的案件；認為行政機關侵犯合法的經營自主權的案件；認為行政機關變更、廢止或者干涉簽訂農業承包合同，侵犯其合法權益的案件；認為行政機關違法徵收財物、攤派費用、強行集資或者違法要求履行其他義務的案件；認為符合法定條件，申請行政機關頒發有關證書或者審批、登記有關事項但行政機關沒有依法辦理的案件；申請行政機關履行某些法定職責，行政機關沒行依法履行的案件；申請行政機關依法發放撫恤金、社會保險金或者最低生活保障費，行政機關沒有依法發放的案件；認為行政機關的其他具體行政行為侵犯其合法權益的案件等。
  6. But in line with the principle of " exhaustion of right ", any work having received agreement from the author or other copyright proprietor then sdd in one country ' s markets, can be retailed and resold in any way and will not constituite infringement. furthermore, the author and other copytight proprietor have no right to interfere. at last, the parallel import of the copyright commodity becomes legal

    但依權利用盡原則，則任何作品一旦經作者或其他版權人同意在一國市場上經銷，該作品以後再怎樣分銷、轉賣均不構成侵權，作者或其他版權人無權過問，版權商品平行進口就完全合法。
  7. Exclusive distributors obtain a preferred position in their territories, which cannot be circumvented unless proper safeguards are inserted in the distributor contract

    只有在經銷合同中加入適當的保護措施，獨家經銷商才能在他們的領地獲得優先的地位
  8. Enclosed papers ： sales agreement ( s ) signed by the export manufacturer ( s ) and foreign trade agent ( s ) ， criteria of inspection ， and ， if any ， foreign trade contract ( s )

    應附資料；應提供出口商品生產企業與外貿經營單位的購銷合同，檢驗依據。如對外已簽訂合同應提供外銷合同。
  9. " china s international bearings and special equipment exhibition " adhere to strengthen international cooperation and promote the import and export trade, accelerate technological progress for the purpose, against the domestic and international market demand, corporate advanced display, technology sets and marketable products to help bearings, bearings, equipment, instruments and related products manufacturers. dealers and buyers to establish and develop a wide range of exchanges and communication, and for domestic bearings,

    「中國國際軸承及其專用裝備展覽會」堅持以加強國際間合作促進進出口貿易加速技術進步為宗旨，針對國內外市場需求，組織企業展出先進適用技術成套及適銷對路的產品，幫助軸承軸承設備儀器儀表及相關產品的廠家經銷商與采購商之間建立和開拓更廣泛的交流和溝通，為國內外軸承軸承設備及相關產品的製造商提供展示交流的平臺與合作的機會，同時為我國從世界軸承生產大國邁向世界軸承強國行列創造條件。
  10. To those who do not or refuse to set up account books inside china, the registration administrative offices have the right to suspend their business or revoke their business licenses. the offices also make sure that foreign - funded enterprises open business, change or cancel registration as stipulated by regulations, do business within the registered scope of business and in accordance with the contracts and articles, go through annual inspection, and observe relevant laws and policies of the state

    對不在或拒絕在中國境內設置會計帳簿，對合營各方未按規定的出資期限繳清注冊資本的外商投資企業，有權責令其停止營業或吊銷其營業執照監督外商投資企業按照規定辦理開業變更注銷登記監督企業按照核準登記的事項及章程合同或協議開展經營活動監督企業按照規定辦理年檢手續監督企業和法定代表人遵守國家有關法律法規和政策。
  11. In the end of 1999, we winned the i e licence. we are very pleased to make a long cooperation with you in the future

    在此我公司非常希望與各國際國內大專院校科研所進行技術交流合作，同時竭城歡迎國內外經銷商和用戶垂詢惠顧。
  12. Commercial and contract law advice on labour issues, sales and purchase agreements, distribution agreements and commercial lease agreements ; and

    商法和合同法方面的建議：勞工問題銷售與采購協議經銷協議和商業性租賃協議
  13. Being of the opinion that the adoption of uniform rules which govern contracts for the international sale of goods and take into account the different social, economic and legal systems would contribute to the removal of legal barriers in international trade and promote the development of international trade,

    認為採用照顧到不同的社會經濟和法律制度的國際貨物銷售合同統一規則，將有助於減少國際貿易的法律障礙，促進國際貿易的發展，
  14. Yet intellectual property ' s legal monopolization is a decisive factor of franchisor ' s right in restricting franchisee ' s activities in their contract to some extent. at the same time, franchise also involves three parties of franchisor, franchisee, and other relevant competitors and includes competitive relation in terms of the horizontal and vertical levels. besides, a franchisor tends to use his advantages to abuse his rights, restricting competition against the anti - monopoly law such as tied selling, resale price maintenance and regional restrictions, when he signs a contract with a franchisor

    因為特許經營與壟斷專營有相似之處，在特許經營中，特許人（或稱特許權人）通過特許經營合同將其所擁有的商標、商號、專利或專有技術等使用權授予被特許人，這就涉及到知識產權、產品銷售權、技術技巧等的轉讓，而知識產權本身的合法壟斷性質決定了特許人在特許經營合同中有權對被特許人的活動進行一定的限制；同時，特許經營又涉及特許人、被特許人和其他相關競爭者，包含橫向、縱向兩個層次的競爭關系，特許人與被特許人簽訂特許經營合同時，極有可能利用其優勢地位濫用特許權，做出搭售、維持轉售價格、區域限制等與反壟斷法相抵觸的限制競爭行為。
  15. Dikelun in new development to the quality of access to the international market, and is willing to work together with people from all walks of life distribution unit, mutual benefit, common development and to build a better future

    迪科綸以新品求發展、以品質進軍國際市場，願與各界人士經銷單位精誠合作、互惠互利、共同發展，共創美好未來！ 。
  16. We will help tens of thousands of small and medium enterprises from the united states, europe and japan to use hong kong as a base to operate businesses in the prd - with regional offices in hong kong, investment, procurement and production in the prd. they will be able to improve their operational efficiency and reinforce their competitiveness back home. we will also help prd enterprises to establish outlets in hong kong so that they can sell directly to foreign companies, and develop ties with trading partners

    我們尤其要把握深化粵港經濟融合的時機，採取措施，協助數以萬計來自美國歐盟和日本的中小型公司，利用香港為基地以提高它們的經營效益及加強它們在本國的競爭力：在香港設立地區辦事處，向珠三角地區開展投資采購組織生產等各個環節同時我們也將積極協助珠三角地區的企業，在香港設立銷售辦事處，向外國公司直接推銷他們的產品和開展對外經貿合作。
  17. If any of the above representations and warranties of distributor are not accurate in all material respects on the date hereof [ or the effective date ], then distributor shall be in material breach of this contract

    如果在本合同簽訂日或生效日經銷商的上述陳述及擔保的任何一項與實際情況有實質性不符，則構成經銷商重大違約。
  18. Article 8 the provisions of this law shall, except as otherwise provided in the laws, apply to all contracts for purchase and sale, construction projects, processing transportation of goods, supply and use of electricity, warehousing, lease of property, loans and property insurance and other economic contracts

    第八條購銷、建設工程承包、加工承攬、貨物運輸、供用電、倉儲保管、財產租賃、借款、財產保險以及其他經濟合同，除法律另有規定的以外，均適用本法的規定。
  19. On the basis of fully pre - calculated the average electric power price to power grid of independent power plant in the areas which buying electric power from three gorges power plant, the paper analyzed and calculated the electric power price to power grid and electric power price sell to consumers, put forward three schemes about electric power price to power grid of three gorges electric power marketing, viz. according to the costs of buying electric power, according to the approved price by government, according to the actual price. by analyzing and comparison, the paper has selected the best scheme which is more reasonable to both selling and buying, viz

    針對三峽電力營銷過程中「上網電價」 、 「落地電價」等關鍵問題，論文分析了三峽電力上網電價的構成因素，在充分測算了三峽受電區域的獨立發電廠的平均上網電價的基礎上，對三峽電力的落地電價、上網電價進行了分析計算，提出了三峽電力營銷的三種上網電價方案，即按購電成本、按批準電價和按實際電價，經過分析比較優選出了對買賣雙方都比較合理的按照購電成本電價與受電省市進行營銷合同談判的方案。
  20. Through expounding the concept of tax planning, the objective condition of tax planning, the rationality and the certainty of tax planning under current tax system, the preparation of tax planning and the method of tax planning, combining the concrete conditions of jinan weiming industry company, integrating the practice with the theory, the thesis adopts the method of qualitative and quantitative analysis, provide an overall tax planning for jinan weiming industry company on such 9 fields related to tax as the taxpayer ' s identity of value - added tax, buying and selling activities, hotels renting and pooling, freight charges, enterprise present, economic contracts, bad account transfer, advertisement models and depreciation with the aid of the number analysis, the charts and the mathematic tools

    本文在通過對納稅籌劃概念、納稅籌劃產生的客觀條件、現行稅制下企業納稅籌劃必然性和合理性的分析、納稅籌劃的準備工作以及納稅籌劃方法進行理論闡述之後，結合濟南偉民實業總公司的具體情況，通過理論聯系實際，採用定性與定量分析相結合的方法，藉助于數字分析，表格，數學工具等形式對濟南偉民實業總公司包括增值稅納稅人身份、購銷活動、酒店出租與聯營、運費、企業捐贈、經濟合同、壞帳轉銷、廣告宣傳方式和固定資產折舊等九個涉稅事項進行了納稅籌劃。通過本論文的撰寫，幫助濟南偉民實業總公司通過合理納稅籌劃，提高企業經濟效益，增強企業競爭力。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書