綜合復合詞 的英文怎麼說

中文拼音 [zōnggěfùgěcí]
綜合復合詞 英文
synthetic compound
  • 綜 : 綜名詞[紡織] （織布機上使 經線交錯著上下分開以便梭子通過的裝置; 綜片） heddle; heald
  • 合 : 合量詞（容量單位） ge, a unit of dry measure for grain （=1 decilitre）
  • 復 : Ⅰ形容詞1 （重復） repeated; double; duplicate 2 （繁復） complex; compound Ⅱ動詞1 （轉過去或轉過...
  • 詞 : 名詞1 （說話或詩歌、文章、戲劇中的語句） speech; statement; lines of play 2 （一種韻文形式 起於唐...
  • 綜合 : 1 （歸在一起; 聯合成一個統一的整體） synthesize 2 （不同種類、不同性質的事物組合在一起） syntheti...
  1. In this paper, a processing approach to the complex long sentence based on multi - strategy is proposed, in which the rule - based analysis and case - based consistent matching are combined by using various linguistic features, including sentence length, punctuation, functional words and contextual condition and so on, which is used to segment the complex sentence into several simple sentences and to compose the translation text of these simple sentences together

    本文提出一種多語種通用的基於多策略分析的復雜長句翻譯處理演算法，該演算法通過基於實例模式匹配和規則分析相結合的方法，綜合利用源語言句子中多種相關的語言特徵，包括語法語義特徵、句子長度、標點符號、功能詞以及上下文語境條件等對復雜長句進行切分簡化處理和譯文的復合生成。
  2. On the basis of the previous classification on lexical reiteration made by linguists, this paper tries to study these lexical devices : repetition, synonymy, antonym, general word, hyponymy, and metonymy

    本文在綜合各種詞匯復現分類的基礎上，深入探討了重復、同義、反義、泛指詞、上下義、整體一部分、等詞匯復現方式，主要分析他們在語篇中的各種交際功能和文體功能。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書