綠岸 的英文怎麼說
中文拼音 [lǚàn]
綠岸
英文
costa verde-
The shore line is wooded, olive-green, a pristine cove.
岸邊一帶林木蓊鬱，嫩綠一片，好一個山外的小海灣。Alongside, in the deep green water, weeds, like yellow snakes, were writhing and nosing with the current.
沿岸的深綠色河水裡，水草象許多黃色的水蛇隨著河流在扭動著，伸探著。This little green isle far out in atlantic was, in peacetime, a quiet flowery eden without automobiles.
在太平年月里，大西洋這個遠離海岸的綠色的小島是個安謐寧靜，鮮花盛開連汽車都沒有的伊甸樂園。Flowing into streams, i ' ve been flying spring stream and waterfall to freshen ridges and peaks up. mingling in rivers to be fleecy waves with songs for smiles of rocks along the side banks ; walking into lakes to gentle waves with green montains for the coming of sun, up and down. finally, i came to you, waiting for your embracing, for you ' re my longing sea, so you ' ll certainly not repudiate me
我流經山谷，看過鳥語花香；我走過草地，聽過蟲鳴蛙鼓；我走過籬落，看過枝頭的第一抹新綠；我匯入泉源，化作飛泉瀑布，給峰巒梳洗打扮；我匯入江河，化作浪花朵朵，給岸邊的巖石唱起動聽的情歌；我匯入湖泊，化作溫柔的碧波，和青山一起，共同迎接日出月落；最後，我來到你面前，等待你的接納，我想你是海，你一定不會因我的渺小而拒絕我的到來。The sub - tropical climate lures office workers to sun themselves in the early evening on the golden chain of pacific beaches ; million - dollar yachts chase rust - stained dinghies between the cream - and - green ferries on the harbour ; ships like concrete blocks glide under the harbour bridge to the container wharves, past tourists beaming over the gunwales of replica 18th century sailing vessels
亞熱帶氣候吸引著白領階層在傍晚時分的太平洋黃金海岸邊享受陽光；港口裡白綠相間的船隻之間，價值百萬的遊艇追逐著斑駁生銹的小劃艇；堅固如混凝土大樓的船隻穿過港口大橋，駛入集裝箱碼頭，遊客站在仿18世紀的海船船舷上微笑著。As the sun rose he saw other boats in toward shore, which was only a low green line on the sea
太陽升起時，他看到別的一些船隻都頭朝著海岸，在海上看來海岸象是一條接近地平線的綠帶子。During the sixteenth and seventeenth centuries the scottish game of golf probably moved out of the streets and churchyards either to common ground known as greens or on to the coastal links land
世紀，蘇格蘭高爾夫大概從街道和墓地移出到當時稱為「綠地」的公共場地和沿海岸沙丘地。大約在By 2003, nankai district owns the park with largest area in tianjin shuishang park, totally 14 including changhong park, etc., 52 small pleasance, 1697 greenbelts between buildings in the resident area, 875 vista greenbelts, greenbelts along the bank of rivers of 246, 500 square meters, and 7 virescence square, which make the life of citizens and carving environment improve obviously
到2003年，南開區有天津市面積最大的公園水上公園及長虹公園等共14個公園小型游園52個居民區樓間綠地1697處，街景綠地875處，河流沿岸綠地24 . 65萬平方米，綠化廣場7個，使市民的生活和創業環境得到顯著改善。In silence they landed, and pushed through the blossom and scented herbage and undergrowth that led up to the level ground, till they stood on a little lawn of a marvellous green, set round with nature ' s own orchard - trees ? crab - apple, wild cherry, and sloe
他們悄悄上了岸，穿過花叢，芳香的野草和灌木林，踏上平地，來到一片綠油油的小草坪，草坪四周，環繞著大自然自己的果園? ?沙果樹、野櫻桃樹、野刺李樹。" a satellite transmitter was attached to the back of a female green turtle by afcd staff after it laid eggs at sham wan, lamma island on august 9. the released turtle then headed southwestward along the coastline of the south china sea to her feeding ground at a speed of 0. 5 to 2 kilometres per hour
他說：漁護署職員於八月九日，在一隻于南丫島深灣產卵的雌性綠海龜龜殼上，安裝一個衛星傳訊器。海龜隨即爬行回大海，以每小時零點五至兩公里的速度，朝西南面沿著南中國海的海岸線游向覓食地。They presently emerged into the clump of sumach bushes, looked warily out, found the coast clear, and were soon lunching and smoking in the skiff
不久他倆出來后鉆進了綠樹林，警惕地觀察四周，發現岸邊沒人，就開始上船吃起飯，抽起煙來。Millennial canal view, under wood trestlework and natural green plants on riverbank, becomes one of unique natural view points of courtyard on canal bank
千年運河圖景在木棧臺與河堤自然綠植的掩映下，成為運河岸上的院子獨特的自然視點之一。However, the accuracy of aod values over the coastal ocean may be less optimal than those over green vegetated land
但是近岸海域氣溶膠光學厚度數值的準確度可能較有綠色植物覆蓋的陸地為低。Hong kong and sydney are both famous for their harbours and architecture, and hongkong post s stamp sheetlet illustrates the glorious hong kong skyline in verdant green with the renowned sydney opera house superimposed in the foreground
香港和悉尼素以港口美麗、特色建築聞名遐邇。這次香港郵政發行的郵票小型張的翠綠背景為港島沿岸景色，前景則為著名的悉尼歌劇院，另綴以構圖新穎的大會標志。Here upon its western side under the shadow of tol brandir a green lawn ran down to the water from the feet of amon hen
這兒西岸為托爾布蘭達山的陰影所籠罩，一片綠色的草地由阿蒙漢山腳一直延伸到水邊。During the second phase of the east lake lakeshore scenery construction project, an approach was taken to establish a public domain including a cha - gang lose - water " observation platform, bathing beach and parking lots. the design and analysis of all these elements have been addressed in the following article as well as other components such as roadway alignment, installation, water bank stabilization, planting, street lighting, sculptures and accessible paths for disables. the proposed landscape will ensure a systematic visual system with enhanced cultural, artistic, and unique characteristics, and properly arranged facilities along the shoreline
本文通過東湖環湖景觀建設綜合整治二期工程中的茶港親水平臺、沙灘浴場及停車場的道路和景觀設計，對東湖環湖的路面、鋪裝、駁岸、綠化、亮化、燈飾、小品、殘疾人通道等多個方面進行了分析，以期建立一個統一有序的視覺體系，增強東湖環湖旅遊線的文化性、藝術性和獨特性，合理安排布置配套設施，使之成為一條步移景異，集秀、翠、幽、雅為一體的湖畔風光游覽路。Sand beach, aquarium, green park - city - dweller s oasis, kasai sealife park an urban resort park, which opened in 1989
沙灘的岸邊、水族館、綠地廣場… …都市人的綠洲葛西臨海公園Finally, the renovate of dong gou lock improve navigation circumstance of vessels and it will minimize ship ' s collision and cargo damage accident and it also has advantage of low cost, low pollution, environment friendly, good view of nearby circumstance and so on. shen wei ( communication transportation ) directed by. answering date : mar 28th 2002
第三、東溝船閘改造改善了船舶運行條件，將減少過閘船舶的船損和貨損事故；將有利於充分發揮內河運輸運運量大，成本低，污染小的優勢；並能興水利、除水害、防止岸坡坍塌和水土流失，保護耕地，綠化環境，美化景觀，具有良好的社會效益。As one of the saner voices in the febrile counter - politics of late 1960s west coast america and canada, he became the person to whom the media most often turned to, and the deviser of most of greenpeace ' s early direct actions
在60年代晚期美加西岸狂熱的反政治潮流里，他的意見一直是較為理性的聲音之一，因此媒體多半向他尋求意見，他也是綠色和平早期行動主要的策劃人。Today, the authorities have developed more than 30 greenbelts along the river s banks. going upstream from the harbor the first is a seaside park on the western bank, from where you can view the whole harbor
目前愛河沿岸的綠地多達二三十處，由下游往上走，先有西側的海濱公園，可以遠望整個港景。分享友人