綠色愛爾蘭 的英文怎麼說
中文拼音 [lǚshǎiàiěrlán]
綠色愛爾蘭
英文
dsd (green ireland)- 綠 : 綠形容詞(像草和樹葉茂盛時的顏色) green
- 色 : 色名詞[口語] (顏色) colour
- 愛 : Ⅰ動詞1 (對人或事物有很深的感情) love 2 (喜歡; 愛好; 喜好) like; be fond of; be keen on 3 (...
- 爾 : [書面語]Ⅰ代詞1 (你) you 2 (如此; 這樣) like that; so 3 (那;這) that Ⅱ[形容詞后綴: 率爾而對 ...
- 蘭 : 1 [植物學] (蘭花) orchid2 [植物學] (蘭草) fragrant thoroughwort3 [植物學] (古書上指木蘭) li...
- 綠色 : green綠色長城 green great wall; 綠色食品 food to be no pollution and best before; green food; 綠...
- 愛爾蘭 : ireland (不列顛群島之一)愛爾蘭人 the irish; irishman; 愛爾蘭語 irish
-
As twere, in the peerless panorama of ireland s portfolio, unmatched, despite their wellpraised prototypes in other vaunted prize regions, for very beauty, of bosky grove and undulating plain and luscious pastureland of vernal green, steeped in the transcendent translucent glow of our mild mysterious irish twilight.
「沫浴于愛爾蘭全景那無與倫比的風光中。論美,盡管在其他以秀麗見稱的寶地也能找到被人廣為稱頌的典型,然而我們溫柔神秘的愛爾蘭在黃昏中那無可比擬的半透明光輝,照耀著鬱郁蔥蔥的森林,綿延起伏的田野,和煦芬芳的綠色牧場。The scenes depicted on the emunctory field, showing our ancient duns and raths and cromlechs and grianauns and seats of learning and maledictive stones, are as wonderfully beautiful and the pigments as delicate as when the sligo illuminators gave free rein to their artistic fantasy long long ago in the time of the barmecides. glendalough, the lovely lakes of killarney, the ruins of clonmacnois, cong abbey, glen inagh and the twelve pins, ireland s eye, the green hills of tallaght, croagh patrick, the brewery of messrs arthur guinness, son and company limited, lough neagh s banks, the vale of ovoca, isolde s tower, the mapas obelisk, sir patrick dun s hospital, cape clear, the glen of aherlow, lynch s castle, the scotch house, rathdown union workhouse at loughlinstown, tullamore jail, castleconnel rapids, kilballymacshonakill, the cross at monasterboice, jury s hotel, s. patrick s purgatory, the salmon leap, maynooth college refectory, curley s hole, the three birthplaces of the first duke of wellington, the rock of cashel, the bog of allen, the henry street warehouse, fingal s cave - all these moving scenes are still there for us today rendered more beautiful still by the waters of sorrow which have passed over them and by the rich incrustations of time
二湖谷,基拉尼那些可愛的湖泊,克朗麥克諾伊斯487的廢墟,康大寺院,衣納格峽谷和十二山丘,愛爾蘭之眼488 ,塔拉特的綠色丘陵,克羅阿帕特里克山489 ,阿瑟吉尼斯父子股份有限公司的釀酒廠,拉夫尼格湖畔,奧沃卡峽谷490 ,伊索德塔,瑪帕斯方尖塔491 ,聖帕特里克鄧恩爵士醫院492 ,克利爾岬角,阿赫爾羅峽谷493 ,林奇城堡,蘇格蘭屋,拉夫林斯頓的拉思唐聯合貧民習藝所494 ,圖拉莫爾監獄,卡斯爾克尼爾瀑布, 495市鎮樹林約翰之子教堂496 ,莫納斯特爾勃衣斯的十字架,朱里飯店,聖帕特里克的煉獄, 497鮭魚飛躍,梅努斯學院飯廳,柯利洞穴, 498第一任威靈頓公爵的三個誕生地,卡舍爾巖石, 499艾倫沼澤,亨利街批發莊,芬戈爾洞500所有這一切動人的501情景今天依然為我們而存在。Tradition holds that it was the use of the shamrock a green trefoil by saint patrick when preaching in ireland that led to its adoption as an irish symbol
據傳說,是聖帕特里克在愛爾蘭傳教時使用三葉草(一種綠色三葉植物)使它被採用,成了愛爾蘭的象徵。The national flag is a tricolour of green, white and orange
愛爾蘭國旗由綠色、白色和橙色這三種顏色組成。Ireland is famous for its lush green hills
愛爾蘭以其蒼翠的綠色山丘而聞名。In ireland, leprechauns notwithstanding, green is considered the luckiest of colors
在愛爾蘭,盡管綠色是矮妖精的顏色,但還是被認為是最吉祥的顏色。And although it resembled the irish flag, this version was green, white and pink instead of green, white and orange
盡管很象愛爾蘭的國旗,但這面旗的顏色是綠、白、粉,而不是綠、白、橙。Ireland, too, is a paradise of greenery, with far fewer people than populous england and even more quaint villages scattered among its low - lying hills and forever green fields
愛爾蘭也是個綠色天堂,人口遠不及人煙稠密的英格蘭,卻有更多古意盎然的農村散布在低洼的山丘和常綠的田野間。分享友人