綠色的田野 的英文怎麼說

中文拼音 [lǚshǎidetiányě]
綠色的田野 英文
green fields hills etc
  • 綠 : 綠形容詞（像草和樹葉茂盛時的顏色） green
  • 色 : 色名詞[口語] （顏色） colour
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 田 : Ⅰ名詞1. （田地） field; farmland; cropland; land 2. （姓氏） a surname Ⅱ動詞[書面語] （打獵） hunt
  • 野 : Ⅰ名詞1 （野外） open country; the open:曠野 open spaces [country]; wilderness; 田野 open fields; ...
  • 綠色 : green綠色長城 green great wall; 綠色食品 food to be no pollution and best before; green food; 綠...
  • 田野 : field; open country; dol
  1. As twere, in the peerless panorama of ireland s portfolio, unmatched, despite their wellpraised prototypes in other vaunted prize regions, for very beauty, of bosky grove and undulating plain and luscious pastureland of vernal green, steeped in the transcendent translucent glow of our mild mysterious irish twilight.

    「沫浴于愛爾蘭全景那無與倫比的風光中。論美，盡管在其他以秀麗見稱的寶地也能找到被人廣為稱頌的典型，然而我們溫柔神秘的愛爾蘭在黃昏中那無可比擬的半透明光輝，照耀著鬱郁蔥蔥的森林，綿延起伏的田野，和煦芬芳的綠色牧場。
  2. Anyhow, they passed the sentrybox with stones, brazier, etc. where the municipal supernumerary, ex - gumley, was still to all intents and purposes wrapped in the arms of murphy, as the adage has it, dreaming of fresh fields and pastures new

    那裡，當年的網穆利如今落魄成市政府的臨時工正如諺語所說的，依然被摟抱在睡神懷里，睡得正香，沉浸在綠色田野與新牧場271的夢中。
  3. Eddie albert was a versatile actor who moved smoothly from the broadway stage to movies, but he found stardom as the constantly befuddled city slicker - turned - farmer in television ' s " green acres.

    日前，曾主演電視系列劇《綠色的田野》而深受觀眾歡迎的美國老牌影星埃迪?艾伯特去世，享年99歲。
  4. It was a fine autumn morning ; the early sun shone serenely on embrowned groves and still green fields ; advancing on to the lawn, i looked up and surveyed the front of the mansion

    這是一個晴朗的秋天早晨，朝陽寧靜地照耀著透出黃褐色的樹叢和依然綠油油的田野。我往前來到了草坪上，抬頭細看這大廈的正面。
  5. The rains come - good rains to sleep by - and fields that were dun as oatmeal turn to pale green, then to kelly green

    細雨飄了下來? ?好雨伴美夢? ?而田野卻在這細雨中由燕麥粉般的灰褐色變成了淺綠色，而後又轉為黃綠。
  6. The huntsman standing in the hollow started off and let his dogs go, and nikolay saw the red, uncouth - looking fox hurrying along close to the ground, with its bushy tail, through the green corn. the dogs bore down on it

    那個站在窪地里的獵人開始出動了，他放出幾只獵犬，尼古拉看見一隻毛紅很短小形狀古怪的狐貍，這只狐貍擦挲著尾巴上的毛，沿著翠綠色的田野急急忙忙地迅跑。
  7. Vast fields of green crops are decorated with traditional red cabins, and yellow flowers over hills and dales add bright color to the land. this breathtaking scenery is both picturesque and poetic. it physically and spiritually nourishes the people and elevates the country to a high spiritual level

    碧綠的田野點綴著稀落的傳統深紅色木屋遍野黃花正奮力的彩繪著這片大地，期盼能給人們身心帶來無盡的饗宴山水相依，孕育出這個國家非常高的靈性氣氛。
  8. The railway, on leaving benares, passed for a while along the valley of the ganges. through the windows of their carriage the travellers had glimpses of the diversified landscape of behar, with its mountains clothed in verdure, its fields of barley, wheat, and corn, its jungles peopled with green alligators, its neat villages, and its still thickly - leaved forests

    從貝拿勒斯出發，鐵路穿過一段恆河山谷，天氣相當晴朗，窗外顯示出比哈爾千變萬化的美麗景色：青翠的高山，生長著大麥小麥和玉米的田野，棲居著淺綠色鱷魚的河川和池沼，整整的村莊和四季常青的森林，幾只大象和一些單峰的駱駝正在聖河裡洗澡。
  9. There are beautiful woods, green fields, a quiet gentle river.

    那裡有秀麗的樹林，綠色的田野，靜靜的河流。
  10. Far back the fields were squares of green and brown on the hillsides.

    在原野後面遙遠的山坡上是一塊塊翠綠和棕黃色相間的田地。
  11. Leaning over the battlements and looking far down, i surveyed the grounds laid out like a map : the bright and velvet lawn closely girdling the grey base of the mansion ; the field, wide as a park, dotted with its ancient timber ; the wood, dun and sere, divided by a path visibly overgrown, greener with moss than the trees were with foliage ; the church at the gates, the road, the tranquil hills, all reposing in the autumn day ' s sun ; the horizon bounded by a propitious sky, azure, marbled with pearly white

    我倚在城垛上，往下眺望，只見地面恰似一幅地圖般展開，鮮嫩的天鵝絨草坪，緊緊圍繞著大廈灰色的宅基；與公園差不多大的田野上，古老的樹木星羅棋布；深褐色枯萎的樹林，被一條小徑明顯分割開來，小徑長滿了青苔，看上去比帶葉子的樹木還綠；門口的教堂、道路和寂靜的小山都安臥在秋陽里；地平線上祥和的天空，蔚藍中夾雜著大理石般的珠白色。
  12. Leaning over the battlements and looking far down, i surveyed the grounds laid out like a map : the bright and velvet lawn closely girdling the grey base of the mansion ; the field, wide as a park, dotted with its ancient timber ; the wood, dun and sere, divided by a path visibly overgrown, greener with moss than the trees were with foliage ; the church at the gates, the road, the tranquil hills, all reposing in the autumn day s sun ; the horizon bounded by a propitious sky, azure, marbled with pearly white

    我倚在城垛上，往下眺望，只見地面恰似一幅地圖般展開，鮮嫩的天鵝絨草坪，緊緊圍繞著大廈灰色的宅基與公園差不多大的田野上，古老的樹木星羅棋布深褐色枯萎的樹林，被一條小徑明顯分割開來，小徑長滿了青苔，看上去比帶葉子的樹木還綠門口的教堂道路和寂靜的小山都安臥在秋陽里地平線上祥和的天空，蔚藍中夾雜著大理石般的珠白色。
  13. Leaning over the battlements and looking far down, i surveyed the grounds laid out like a map : the bright and velvet lawn closely girdling the grey base of the mansion ; the field, wide as a park, dotted with its ancient timber ; the wood, dun and sere, divided by a path visibly overgrown, greener with moss than the trees were with foliage ; the church at the gates, the road, the tranquil hills, all reposing in the autumn day ' s sun ; the horizon bounded by a propitious sky, [ color = red ] [ b ] azure [ / b ] [ / color ], marbled with pearly white

    我倚在城垛上，往下眺望，只見地面恰似一幅地圖般展開，鮮嫩的天鵝絨草坪，緊緊圍繞著大廈灰色的宅基；與公園差不多大的田野上，古老的樹木星羅棋布；深褐色枯萎的樹林，被一條小徑明顯分割開來，小徑長滿了青苔，看上去比帶葉子的樹木還綠；門口的教堂、道路和寂靜的小山都安臥在秋陽里；地平線上祥和的天空，蔚藍中夾雜著大理石般的珠白色。
  14. When you head for yangmingshan, it s always a good idea to enjoy the area s abundant natural beauty before taking a nice long soak in a hot spring and topping off the experience with a meal of vegetables harvested from the surrounding mountains

    走趟陽明山，不妨先在大自然的綠色懷抱里紓松心情，接著將身體放進溫泉里，享受冬天最溫柔的擁抱，起身後，來點充滿田野風味的野菜，全身上下無一不享受。
  15. Passed through the woods, arrives the vast field, on the field stem leaf, some lao ye already yellow, but the small leaf also is revealing the green form, looks like does not give up takes off the summer day the green attire

    穿過樹林，來到一望無際的田野，田梗上的葉子，有的老葉已經黃了，可小葉子還露著綠色的身影，好像捨不得脫去夏日的綠裝。
  16. From the golden - tipped fields of mid - west america to the ancient kingdoms of verdant palestine, there is a happy truth to be shared with all who would take heed

    從美國中西部金色的田野，到巴勒斯坦嫩綠色的古老疆土，那些留心觀察的人共享著同一個快樂真理。
  17. 2 、 we also should look for more and more manners to build the micro - credit institutions. there are many manners to build micro - credit institution such as upgrade manner 、 degrade manner 、 green field manner and so on. in china, the latter two manners may play an important role. 3 、 in china, the institution should provide correlative service for the poor besides the credit service to avoid backing out to poverty, and eliminate poverty ultimately

    因此，我們有必要通過小額信貸這種方式把這些資金重新吸引過來;必須突破單一的就扶貧而扶貧的信貸機構模式，通過「降級模式」或「綠色田野」模式組建我國的小額信貸機構;同時我國小額信貸機構必須注重相關的配套扶貧服務，這樣才能防止出現大量脫貧貧困戶的「返貧」現象，最終從根本上緩解或消除貧困。
  18. Ireland, too, is a paradise of greenery, with far fewer people than populous england and even more quaint villages scattered among its low - lying hills and forever green fields

    愛爾蘭也是個綠色天堂，人口遠不及人煙稠密的英格蘭，卻有更多古意盎然的農村散布在低洼的山丘和常綠的田野間。
  19. Listen. " in a green fieid.

    聽著. "在綠色的田野上.
分享友人
分享到 Line

分享到臉書