綠草如茵 的英文怎麼說

中文拼音 [lǚcǎorúyīn]
綠草如茵 英文
the grass looks like a green carpet. ; a carpet of green grass; soft green grass carpets the ground. ; the green grass is like a cushion
  • 綠 : 綠形容詞（像草和樹葉茂盛時的顏色） green
  • 草 : Ⅰ名詞1 （草本植物的統稱） grass 2 （指用作燃料、飼料等的稻、麥之類的莖和葉） straw 3 （草稿） dra...
  • 茵 : 名詞（墊子或褥子） mattress
  • 綠草 : green_plant
  1. Turning off the highroad up a green lane, an hour later, he beheld a youngster prying into a hedge head and arms.

    他走下公路，轉入一條綠草如茵的小路。一個鐘頭后，他見到一個孩子，頭和手臂都扎進一叢樹籬中。
  2. Joanna sat down beside him on the green bank and shared her crusts and her bottle with him.

    喬安娜在路邊綠草如茵的土坎上挨著老頭兒坐下來，和他一起吃乾麵包片，喝啤酒。
  3. His paper of half-finished verses slipped from his knee, his head fell back, his mouth opened, and he wandered by the verdant banks of dreamrivers.

    尚未完成的詩稿從膝上滑落下來，他的頭向後仰著，張大嘴巴，正在夢游綠草如茵的河岸。
  4. On the bank of this brook i found many pleasant savana s, or meadows ; plain, smooth, and cover d with grass ; and on the rising parts of them next to the higher grounds, where the water, as it might be supposed, never overflow d i found a great deal of tobacco, green, and growing to great and very strong stalk ; there were divers other plants which i had no notion of, or understanding about, and might perhaps have vertues of their own, which i could find out

    在小溪旁，是一片片可愛的草地，平坦勻凈，綠草如茵在緊靠高地的那些地勢較高的地方顯然，這兒是河水泛濫不到的地方，長著許多煙草，綠油油的，莖稈又粗又長。附近還有其他各種各樣的植物，可惜我都不認識。這些植物也許各有各的用處，只是我不知道罷了。
  5. A verdant 1. 27 km in length, it s an excellent spot for a springtime walk through the lush growth of flowers and trees

    長達一千二百七十三公尺的大壩，綠草如茵，是步行靜賞珊瑚潭柳暗花明美景的最佳據點。
  6. Its unique plateau landscape, snow - capped mountains reaching into the sky, vast grasslands, galloping streams and quiet lakes are especialy charming. the 600 - square - kilometer yamzho yumco is a fairy land on earth. the picturesque yarlung river valley is a stretch of open country criss - crossed by rivers and paths in the fields where wheat ripples in the wind

    在這塊五色土地上，既有白雪皚皚高聳入雲的大雪山，又有牧草肥美碧綠如茵的茫茫草原即有奔騰湍急噴珠吐玉的山間溪流，又有碧如藍天水波不興的高原湖泊
  7. Also, in the verdant international garden where a lush lawn and various beautiful plants, flowers and trees thrive, is the log cabin where master used to entertain guests, dividing the garden into two areas for mens and womens meditation

    在蒼翠碧綠的國際園中，放眼望去綠草如茵樹木繁密百花爭艷，中間坐落著一間以前師父會見賓客的小木屋，以此為界，劃分為男女眾打坐區。
  8. The morning of june 27th was dear and sunny, with the fresh warmth of a full-summer day; the flowers were blossoming profusely and the grass was richly green.

    六月二十七日上午，天氣晴朗，陽光明媚，鮮花盛開，綠草如茵，大地充滿了盛夏之日清新的溫暖。
  9. The grass was much greener, the road much cleaners, the cars much newer, even the cow was fatter

    綠草如茵馬路清潔，車那麼新，就連牛都那麼肥。
  10. From tainan prison, we headed for mingte labor prison, built in an area of flourishing greenery

    此地花木扶疏綠草如茵，彷如世外桃源，政府照顧獄胞的德政，由此可見一斑。
  11. This lush eight - hectare park beside the shing mun river consists of six gardens with a wide variety of trees and shrubs

    綠草如茵的沙田公園位於城門河畔，佔地八公頃，由六個小花園組合而成。
  12. Everywhere in the farm has thick foliage and grasslands, creating a scenic environment for both visitors and photographers. advance booking of two days is required for visits

    農場內有大小路徑連貫，樹木婆娑，綠草如茵，細賞不盡，最宜游賞及攝影。
  13. When tess had accomplished this feat she found herself to be standing on a carpeted level, which stretched to the east and west as far as the eye could reach

    苔絲作完比較，就已經走到了山谷中綠草如茵的平地上，這塊平地從東到西伸展開來，遠得眼睛看不見邊。
  14. Wide plant green trees and arbor at people park, one year four seasons trees all green, plants as pad, lake smooth water sort, fragrance of flower at four seasons, a crop of scene of southern part of country

    園內廣植常綠樹種和喬灌木，一年四季樹木常綠，芳草如茵，湖光水色，四季花香，一派南國景色。
  15. The recent international three - day retreat in south africa was held at a campground near a bay some two hours drive southeast of the city of cape town. the rolling hills were covered with a fresh green carpet of grass and when a mild wind blew through the campground, especially when one was in peaceful meditation, one could hear the echo of ocean waves in the distance

    近這次國際禪三是在南非開普敦市東南隅離市區大約2個小時行程的海灣營區舉行，那兒緩緩綿延的山丘綠草如茵，當微風吹過營區而你又正靜靜享受禪坐的美妙，你可以聽到微風捎來遠方的海潮音。
  16. Government house has a front lawn and a back garden. prominent among the plants in the garden are the many azaleas that come to full bloom in spring

    香港禮賓府門前有一片草坪，常年綠草如茵，背後花園廣種植物，繁花似錦，春天杜鵑花盛放，爭妍斗麗，滿園添色。
  17. Drouet had taken three rooms, furnished, in ogden place, facing union park, on the west side. that was a little, green - carpeted breathing spot, than which, to - day, there is nothing more beautiful in chicago

    杜洛埃在西區正對著聯合公園的奧登廣場租了三間帶傢俱的房間，那是個綠草如茵，空氣清新的小地方，如今在芝加哥再沒有這么美的地方了。
  18. Hong kong s topography and sub - tropical climate provide a wide range of habitats to support a rich variety of flora and fauna. scenically, it has a great deal to offer - a landscape rising from sandy beaches and rocky foreshores to a height of almost 1, 000 - metre high, woodlands and hilly areas covered by open grassland and a variety of scenic vistas rarely matched in such a small place

    香港的地形及亞熱帶氣候，為種類繁多的動植物提供各式各樣的棲息地。本港雖是彈丸之地，但自然景緻卻多姿多采，沿海的沙灘、嶙峋的石岸、約1 ， 000米高的山峰、茂密的林地與綠草如茵的山巒，互相映襯，構成獨特的風景。
  19. Other than those paved by bricks and stones of various colours and shapes, the grounds of the city are all blanketed by grass. even the banks of canals and rivers are covered in greenery

    全市的地面，除以各種色彩圖形的砌物鋪就以外，都有綠草覆蓋，即使是溝河岸邊，也都是綠草如茵。
  20. Around noon time, we will arrive at the largest naval station of the west coast - san diego. we cross the coronado bridge to visit " del coronado hotel ", the oldest hotel of california

    穿越跨海大橋，來到哥羅那多島，美麗的海灣，綠草如茵的高爾夫球場，同時參觀加州最古老的哥羅那多酒店。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書