綠頭大蠅 的英文怎麼說
中文拼音 [lǚtóudàyíng]-
If authorities had found the body soon after her death, forensic entomologists could have combined data on weather and the age and kind of insects present on a body - mainly blowflies - in complicated calculations to determine a time of death
如果警官在她死後馬上發現她的屍體，法醫昆蟲學家可以結合天氣和在屍體上發現的昆蟲種類和大小的信息- -主要是綠頭蒼蠅- -通過復雜的計算判斷死亡時間。When the attorney - general ceased, a buzz arose in the court as if a cloud of great blue - flies were swarming about the prisoner, in anticipation of what he was soon to become
法庭里便揚起一片嗡嗡的聲音，彷彿有一大群綠頭蒼蠅正圍著囚犯亂飛，等著看他馬上變成就要變成的東西。He had no opportunity of saying, or so much as thinking, anything else, until he was clear of the old bailey ; for, the crowd came pouring out with a vehemence that nearly took him off his legs, and a loud buzz swept into the street as if the baffled blue - flies were dispersing in search of other carrion
在他擠出老貝勒之前沒有機會再說什麼，甚至沒有機會再想什麼，因為人群早已洪水似地拚命往外擠，幾乎把他擠倒在地上。一股人聲鼎沸的人流卷過大街，彷彿那些失望的綠頭蒼蠅又分頭，尋找別的屍體去了。
分享友人