維修檢查 的英文怎麼說

中文拼音 [wéixiūjiǎnzhā]
維修檢查 英文
maintenance examination
  • 維 : Ⅰ動詞1 （連接） tie up; hold together; link 2 （保持; 保全） maintain; safeguard; preserve; keep ...
  • 修 : Ⅰ動詞1 （修飾） embellish; decorate 2 （修理; 整治） repair; mend; overhaul 3 （寫; 編寫） write;...
  • 檢 : Ⅰ動詞1 （查） check up; inspect; examine 2 （約束; 檢點） restrain oneself; be careful in one s c...
  • 查 : 查名詞1. [植物學] （山查） hawthorn; haw2. （姓氏） a surname
  • 維修 : keep in （good） repair; service; maintain
  • 檢查 : 1 （用心查看） check up; inspect; examine; censor; survey rummage; review; jerque; docimasia 2 （...
  1. Owners of all private buildings aged 5 years or above to engage qualified persons to inspect and repair their windows located in both common parts and private premises, openable and fixed once every 3 years and to submit reports to bd

    凡樓達5年或以上的私人樓宇，業主須聘請合資格人士，每3年檢查和維修窗戶包括樓宇內公用及私人地方的窗戶，不論窗戶本身可否開關，並向屋宇署提交報告
  2. Owners of all private buildings aged 5 years or above to engage qualified persons to inspect and repair their windows ( located in both common parts and private premises, openable and fixed ) once every 3 years and to submit reports to bd

    凡樓齡達5年或以上的私人樓宇，業主須聘請合資格人士，每3年檢查和維修窗戶（包括樓宇內公用及私人地方的窗戶，不論窗戶本身可否開關） ，並向屋宇署提交報告一次過檢驗窗戶
  3. Objective : to investigate the method and effect of reserved splenectomy on severe traumatic spleen rupture. methods : 31 cases of severe traumatic spleen rupture were retrospectively analyzed. 6 cases were treated by ligating spleen artery with splenorrhaphy, 13 cases by ligating spleen artery with partial splenectomy, 12 cases by splenectomy with autologals spleen transplantation in epiploon, follow - up of all patients was completed from 1 year to 5years. results : all patients recovered. no patients died from surgical operation. patients could work after operation and the susceptibility to disease didn ' t increase. b supersonic inspection showed that : splenic infarction didn ' t exist in patients treated with binding spleen artery, echo sound was heard from transplanted spleen in patients treated with splenectomy and autologous speen transplantation in epiplom. conclusions : it is feasible for patients with severe traumatic spleen rupture to treat by ligating spleen artery with autologous spleen transplantaion in epiploon, which can efficiently control hemorrhage and maintain the function of spleen. splenectomy with autologous spleen transplatation in epiploon is an efficient method to make up furthur function of spleen after splenectomy

    目的探討嚴重創傷性脾破裂保脾手術治療的方法及效果.方法回顧性分析嚴重創傷性脾破裂31例保脾手術治療的臨床資料， 6例行脾動脈結扎+修補縫合術， 13例行脾動脈結扎+部分切除術， 12例行脾切除+大網膜自體脾組織移植術.全部獲得隨訪，隨訪時間1 5年.結果本組全部治愈出院，無手術死亡病例.術后均恢復勞動能力，無感染易感性增加， b超檢查提示:脾動脈結扎者無脾梗死情況，脾切除+大網膜自體脾組織移植者在移植部位可見脾組織回聲波.結論對嚴重創傷性脾破裂病例，行脾動脈結扎+修補縫合或部分切除術是可行的，即能迅速有效地控制脾破裂出血，又能維持脾臟功能.脾切除+大網膜自體脾組織移植術是全脾切除術后彌補脾功能的有效方法
  4. When something in the efi system is wrong, the engine trouble lamp will be switched on, the failure can be signaled through the flashing codes for further checking and maintenance

    當電控燃油噴射系統出現故障時，發動機故障指示燈會被點亮，故障類別則以故障代碼的形式顯示出來，以便檢查與維修。
  5. 5 the person ( s ) in charge of the activity, e. g., plant maintenance, construction, etc., shall ensure that any individual that has the authority and responsibility for the erection, inspection, and disassembly of scaffolding is competent to do so

    負責這類工作的人（例如工廠維修人員、建築人員等）必須確保有權利和責任從事腳手架安裝、檢查和拆卸的任何人員都必須勝任其工作。
  6. Through analyzing in theory and proving in practice, this paper indicates that the module - control system have many merits : the develop cycle is short ; the application of room is sufficient ; the problem will be found easily in the process of debugging ; the capability of anti - jamming is strong ; maintain and check errors easily ; interchangeability is good ; upgrade is easy

    通過理論分析和實踐證明，本文認為模塊化控制具有開發周期短、充分利用空間、在調試的時候容易發現問題、抗干擾能力強、容易維修和檢查錯誤、降低維修成本、互換性強、容易改進和升級等優點。
  7. To maintain its efficiency, the machinery needs a regular service ( check - over, repairing, overhaul )

    這臺機械需要進行一次定期保養（全面檢查、修理、大修） ，以維持其工作效率。
  8. To add " there are many loopholes in the operation and sales practices of telecommunications service providers, " after " that, as " ; to add " and such complaints from the public are often not followed up effectively by government departments, " after " in recent years, " ; to add " stipulate corresponding penalties " after " to cover pay television, " ; and to add " ; furthermore, as the hong kong housing authority has signed agreements with pay television operators, these operators can enter the buildings to set up and maintain communal aerial systems and can deploy front - line promoters to approach the residents to sell other various commercial services, using the provision of exclusive maintenance and supply services as a selling point and adopting unscrupulous means to entice or mislead the residents into signing an agreement with them, causing great disturbance to the residents ; in this connection, the government must adopt measures to combat such sales malpractices, take the initiative to inform public rental housing tenants of the rights and responsibilities of the operators and, when the operators resort to malpractices or malpractices are reported by residents, take immediate action to investigate the matter and issue warning to and penalize the operators concerned ; the government must also review the problem of inequity in accessing system information by consumers and the telecommunications service providers, whereby consumers have no means or right to obtain true and accurate information about the systems that they are using and can only pay the fees according to the volume, system and time slots of their calls shown on the records provided unilaterally by the service providers, and in case of queries about such information, the decision of the service providers prevails and there is no channel for the consumers to dispute or verify ; to this end, the government should expeditiously study how to ensure that consumers have the rights to know, choose, verify, appeal and claim for compensation in the provision of telecommunications services including pay television, local and cross - boundary telecommunications and internet services " after " in the contracts "

    在"鑒于"之後加上"各電訊服務提供者的營運和銷售存在不少漏洞， "在"不斷增加， "之後加上"而市民的投訴又往往得不到政府部門的有效跟進處理， "在"收費電視， "之後加上"訂定相應的罰則， "及在"標準合約條款"之後加上"此外，由於香港房屋委員會與收費電視營辦商簽訂協議，該等營辦商可進入大廈鋪設及維修公共天線系統，並調派前線銷售人員，以獨家提供維修及供應服務作為招徠，向住戶推銷其他各種商業服務，以不當手法誘使或誤導住戶與他們簽約，對居民造成很大困擾就此，政府必須採取措施打擊上述違規營銷的手法，並主動告知公屋住戶該等營辦商的權責范圍，遇有營辦商作出違規的行為或居民舉報營辦商的違規行為時，須立即追查，並向有關營辦商發出警告及作出處分政府亦須檢討現時消費者與電訊服務供應商所獲系統資訊並不對等的問題，即消費者無從及無權得知他們所選用系統的真實資料，令他們只能按服務供應商單方面提供有關通話量通話系統及通話時段的記錄繳交費用，遇有消費者質疑上述資料時，往往只由服務供應商作最終決定，消費者無從申辯或查證就此，本會促請政府盡快研究如何就各類電訊服務包括收費電視本地及跨境電訊網際網路等的提供，確保消費者享有知情權選擇權覆核權投訴權及索償權" 。
  9. Following the approval of the relevant manualsmaintenance scheduleflight test schedule and the conducting of inspections of its facilities and route proving flights to ensure its fulfillment of the department s requirements, an aoc was granted to cr airways on march 16

    民航處又審批有關的手冊維修作業表飛行試驗進度表，檢查其設施和監察其航線驗證試飛，確保該公司符合處方各項要求后，於三月十六日簽發航空營運許可證予該公司。
  10. Following the approval of the relevant manualsmaintenance scheduleflight test schedule and the conducting of inspections of its facilities and a proving flight to ensure its fulfillment of the department s requirements, an aoc is granted to cr airways for the operation of its crj - 200 aircraft

    民航處審批有關的手冊?維修作業表?飛行試驗進度表等，檢查相關設施和監查其載客飛行試驗，確保符合處方各項要求后，始簽發許可證予中富航空營運crj - 200型飛機。
  11. Taking the design of the wind fairing of box girders for taoyaomen bridge as example, to facilitate the maintenance and service of the high strength bolts for articulation inside the wind fairing of the box girders and minimize the difficulties in fabrication and installation of the wind fairing, the manhole covers for the wind fairing sections are made of hpvc engineering plastics

    摘要以桃夭門大橋鋼箱梁風嘴設計為例，考慮到風嘴內部銷鉸連接高強螺栓維修檢查方便以及減小製造、安裝難度，風嘴段檢修開啟門採用硬聚氯乙烯工程塑料。
  12. The maintenance, upkeep, checking, repair, upgrading, rationalisation and extension of plants complete the available services

    歐德通風還提供多種服務，包括保養，維修，檢查，升級，合理化改造及設備的拓展。
  13. This warranty is not transferable and excludes routine maintenance, routine checking or cleaning, consumables, service maintenance kits and damage caused by misuse or negligence

    此保養不能轉讓，保養?圍不包括定期維修、檢查、清潔、消耗品及因錯誤操作、疏忽事故而導致的損壞或不正常運作。
  14. Maintenance check of the combine

    聯合收割機的維修檢查
  15. Engineer inspection for maintenance

    工程師維修檢查
  16. To carry out maintenance inspections and works to man - made slopes adjacent to country park facilities

    維修檢查鄰近郊野公園設施的人工斜坡。
  17. Mp2 and datastream are effective asset management and preventive maintenance monitoring tools designed to maximize returns on capital assets for medium to large - sized commercial enterprises

    Mp2和datastream 7i是為中至大型企業提供資產管理及定期維修檢查安排之最佳應用軟體。
  18. Question " lcq3 : defective drainage repair " by the hon abraham shek and a written reply by the secretary for housing, planning and lands, mr michael suen, in the legislative council

    立法會會議上石禮謙議員就立法會第三題：法定維修檢查令的提問和房屋及規劃地政局局長孫明揚的書面答覆
  19. Anticipate and meet guests ' expectation and service, maintain and apply constant courtesy, proper communication and co - ordination when attending to guest. personal discipline and house keeping principle to ensure

    負責一般輕重緩急的維修，檢查，修繕，安裝和運作監督，並保持資料的更新，有效和可讀性。準備報告並確保酒店相關的工程體系正常運作。
  20. Perform major or minor general and emergency, repair, diagnose ( trouble - shooting ), remedy, fabricates, installation, and operation surveillance, with documentation at a timely, accurate, efficient and knowledgeable manner

    負責一般輕重緩急的維修，檢查，修繕，安裝和運作監督，並保持資料的更新，有效和可讀性。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書