維基百科 的英文怎麼說
中文拼音 [wéijībǎikē]
維基百科
英文
wikipedia-
The school ' s history department recently adopted a policy that says it ' s ok to consult the popular online encyclopedia, but that it ca n ' t be cited as an authoritative source by students. the policy says, in part, " wikipedia is not an acceptable citation, even though it may lead one to a citable source. " history professor neil waters says wikipedia is an ideal place to start research but an unacceptable way to end it
據美聯社2月13日報道,該系最近頒布施行的一項政策規定,學生們在那些流行的在線百科全書上尋找參考資料的做法是無可厚非的,但他們不應當把那些材料做為具有權威性的說法來加以引用, 「盡管維基百科可能會給你提供一些有參考價值的材料,但至少從一定程度上來說,直接引用那上面的東西仍然是一種令人無法接受的行為」 。The combination of the internet and wiki software is a disruptive technology : it allows wikipedia ' s enthusiasts to produce something that is extremely cheap ( free, in fact ) and good enough to satisfy many people
網際網路與「維基」軟體的結合是一項引起混亂的科技:它允許維基百科的熱心擁護者們生產一些極其廉價(事實上是免費的) 、同時又好到能令許多人滿意的東西。Wikipedia and china are two of our favorite subjects, and the uneasy meeting of the two is the topic of a fascinating story in the international herald tribune
維基百科和中國是讓我們樂此不疲的話題,兩者的坎坷結合是《國際先去論壇報》上一篇人們非常喜歡報道的標題。The email encouraged mr jelliffe to disclose his deal with microsoft in his blog, and reassured him that microsoft did not have to approve any of the wikipedia edits before they were made
這封郵件促使傑利夫將他與微軟的交易公佈於他的博客上,以使他確保微軟不會在「維基百科」的文章發表前先批準這些文章。Last month, the block on the english site was suddenly lifted, without explanation
上個月,維基百科的英文網站突然被解禁。The chinese website of wikipedia, which had been blocked since last october, was unblocked last week, do you have any comments
此外,去年10月以來一直被封殺的維基百科中文網站上周得以解禁,你對此有何評論?" it was like passing through checkpoints, " he said. " but i had wikipedia and a few other sites open, so it was not so difficult really.
他說「這就好像闖關游戲,但是我有維基百科和一些其他的站點,所以這並不是很難。 」The article remained on wikipedia for a month
這一條目在維基百科上放了一個月之久。Wikipedia works by building consensus
維基百科通過構築共識來運作。Mdict used the dictionary - dimensional version.
維基百科060711版Wikipedia allows anyone to add to and modify articles, and relies on volunteer moderators to correct inaccuracies
「維基百科」允許任何人添加或是修改其上的文章,並且依靠義務的仲裁人對文章的不準確之處進行修正。This page ' s designation as a policy or guideline is disputed. please see the relevant discussion on the talk page
請參照英語維基對應頁面或本頁的討論頁內容進一步完善本頁,或提議和參與討論本方針是否可以成為中文維基百科的正式方針或指引。Encyclopedia publishers are not alone in facing the wiki challenge
受到維基百科沖擊的還不止是百科全書的出版商。The second is the “ dominance of difficult people ” in the online community that runs wikipedia
其二,管理維基百科全書的網路圈子由「難纏人士主導」 。At the present rate the project should reach 1m articles in 50 languages, from arabic to gaelic, in the next few months
按照目前的發展速度,維基百科所收入的條目在未來數月將達到100萬篇,所用文字多達50種,從阿拉伯語一直到蓋爾語。A specific wikimedia foundation project in a certain language or a multilingual project, such as english wikipedia, french wikisource, or meta
維基媒體基金會的在一個語言或多個語言的項目,如英文維基百科,法文維基百科,元維基。World cup soccer ranked third, with the remaining top - ten queries focused on video sharing, radio ging, and wikis, which are s open to editing by visitors
「世界盃足球賽」位居排行榜第三,入選前十名的還有視頻共享電臺博客和維基百科。World cup soccer ranked third, with the remaining top - ten queries focused on video sharing, radio blogging, and wikis, which are websites open to editing by visitors
「世界盃足球賽」位居排行榜第三,入選前十名的還有視頻共享電臺博客和維基百科。It ' s a qualitative study based on interviews with six different wikipedia communities
這篇論文是以訪問六個不同的維基百科社群為基礎的質性研究。But chinese wikipedia continues to grow " by leaps and bounds " anyway
但是不管怎麼說,中國的維基百科仍在「跳躍式」地增長。分享友人