維德堡 的英文怎麼說
中文拼音 [wéidébǎo]
維德堡
英文
wirdeborg-
Hamburg , germany ? ? the sounds of 40 kilos of finely tuned cucumbers , leeks , potatoes , radishes , peppers , aubergines and marrows entertained a german audience at the weekend in a concert by the first viennese vegetable orchestra
德國漢堡:上周末,由第一個維納斯蔬菜樂隊舉辦的音樂會上,經過完美修整的40公斤重的黃瓜,韭蔥,土豆,蘿卜,辣椒,茄子和葫蘆樂器令德國聽眾享受到了美妙的音樂。The city ' s famous theaters will enjoy a particularly happy renaissance. the theater an der wien, founded in 1801 by mozart ' s " magic flute " librettist, emanuel schikaneder, but recently a home to broadway - like musicals, has returned to its original function as an opera house for the event
此外,這座城市的多個著名劇院也將會興奮地迎接這次特殊的「音樂復興」 ,其中包括建立於1801年的維也納河畔劇場,以及世界聞名的德語劇場城堡劇院等。The crowd filed up the aisles : the aged and needy postmaster, who had seen better days ; the mayor and his wife - for they had a mayor there, among other unnecessaries ; the justice of the peace ; the widow douglass, fair, smart, and forty, a generous, good - hearted soul and well - to - do, her hill mansion the only palace in the town, and the most hospitable and much the most lavish in the matter of festivities that st. petersburg could boast ; the bent and venerable major and mrs. ward ; lawyer riverson, the new notable from a distance ; next the belle of the village, followed by a troop of lawn - clad and ribbon - decked young heart - breakers ; then all the young clerks in town in a body - for they had stood in the vestibule sucking their cane - heads, a circling wall of oiled and simpering admirers, till the last girl had run their gantlet ; and last of all came the model boy, willie mufferson, taking as heedful care of his mother as if she were cut glass
人們簇擁著順著過道往裡走:有上了年紀的貧苦的郵政局局長,他曾經是過過好日子的有鎮長和他的太太這地方竟然還有個鎮長,這和其他許多沒有必要的擺設一樣有治安法官有道格拉斯寡婦,她來歲,長得小巧而美麗,為人寬厚,慷慨大方而又心地善良,生活還算富裕,她山上的住宅是鎮上唯一漂亮講究的,可算得上殿堂,每逢節慶日,她可是聖彼德堡鎮上人們引以為榮的最熱情好客最樂善好施的人有駝背的德高望重的華德少校和他的夫人還有維爾遜律師,一位遠道而來的新貴客。再下面就是鎮上的大美人,後面跟著一大幫穿細麻布衣服扎著緞帶的讓人害單相思病的年輕姑娘。跟在她們后里的是鎮上所有年輕的店員和職員,他們一涌而進原來他們是一群如癡如醉的愛慕者,開始都站在門廊里,嘬著自己的手指頭,圍在那兒站成一道墻似的,一直到最後一個姑娘走出他們的包圍圈為止。The nobel prize in physics 1961 : rudolf ludwig mssbauer
諾貝爾物理學獎-魯道夫路德維格穆斯堡爾While in petersburg prince andrey met kutuzov, his old general, who was always friendly to him, and kutuzov proposed that he should accompany him to moldavia, where the old general was being sent to take command of the army
此時安德烈公爵在彼得堡遇見那位對他素有好感的領導庫圖佐夫將軍,庫圖佐夫將軍建議安德烈公爵和他一同前往摩爾達維亞部隊。老將軍已被任命為當地的總司令。Far from doing anything of the sort, he used his power to select out of all the various courses open to him the stupidest and most pernicious of all. of all the different things napoleon might have donespending the winter in moscow, going to petersburg, going to nizhni - novgorod, going back a little more to the north or to the south, by the road kutuzov afterwards tookno course one can imagine could have been more ruinous for his army as the sequel proved than the one napoleon actually did adopt ; that is, the course of staying in moscow till october, letting the troops plunder the town, then in hesitation leaving a garrison behind, marching out of moscow, going to meet kutuzov and not giving battle, turning to the right and going as far as maley yaroslavets, again refusing to risk a battle, and finally retreating, not by the road kutuzov had taken, but by mozhaisk and the smolensk route through devastated country
可供拿破崙選擇的道路有:在莫科斯過冬,向彼得堡進軍,向下諾夫哥羅德進軍,向北或者向南庫圖佐夫后來所走的那條路撤退,可是,再也想不出比拿破崙做的更愚蠢更有害的事了,那就是,在莫斯科停留到十月底,任由部隊搶劫這個城市,后來,又動搖不定是否留下守備隊,就退出了莫斯科,接近了庫圖佐夫,卻不進行戰斗,接著轉向右方,走近小雅羅斯拉維茨,又失掉了試行突破的機會,不走庫圖佐夫走的那條大路,而沿著被破壞了的斯摩棱斯克大路向莫扎伊斯克退卻,結果證明,再也想不出比這更愚蠢對軍隊更有害的事情了。1895 at wurzburg, wilhelm rontgen discovered x - rays ( rontgen rays )
德國物理學家威廉?倫琴在維爾茨堡發現x射線(即倫琴射線) 。There was a long terrible battle. only king arthur and sir bedivere remained alive. sir gawain died in arthur ' s arms. the king buried him in dover castle
這是一場漫長而血腥的戰爭。只有亞瑟王和貝德維爾爵士得以倖存。高文爵士死於亞瑟王的懷中,王瑟王將他埋葬于多佛城堡中。Researchers from the european molecular biology laboratory [ embl ] in grenoble and heidelberg, the institut de biologie structurale [ ibs ] and the unit of irus host cell interactions [ uhci ] *, both in grenoble, hae now produced the first 3 - dimensional image of part of this key protein
現在,格勒諾布爾和海德堡的歐洲分子細胞學實驗室和格勒諾布爾的生物結構研究所及病毒宿主細胞相互作用部門的研究者們展示了部分這種關鍵蛋白質的首個三維影象Castles, mansions and magnificent manor houses built by the germans still stand today and offer a tantalizing glimpse into latvia s rich and varied past
德國人建造的城堡、大廈和氣宇軒昂的莊園豪宅今日仍佇立著,展示著拉脫維亞不可再得、豐富多樣的過去。Anboc is a biennial four day conference featuring two internationally renowned clinicians and hundreds of delegates from across australia and asia. simon is honoured to be the musical director for the brisbane symphonic band when it tours taiwan again this year ( 20045 ) ; especially as the band will be the only ensemble representing australia at the chiayi international band festival in chia - yi city
奧柏憂是一位極為突出的澳洲作曲家、指揮以及演奏者,他曾指揮過錄音和音樂會的管弦樂團包括澳洲的阿德雷得、維多利亞、昆士蘭、西澳、塔斯馬尼亞交響樂團以及美國德州華茲堡、辛辛那提大眾管弦樂團等。In the title role. he then performed the same role with great success in more than 12 productions at the vienna state opera, state opera unter den linden berlin, deutsche oper berlin, saxon state opera dresden, tokyo, and savonlinna. in 1992, he debuted at the saxon state opera dresden, and he is still linked to this house through a residential contract
一九九一年,賴斯拉倫在弗倫斯堡首次演出華格納的《飄泊的荷蘭人》擔演主角,隨後接連在維也納國家歌劇院、柏林菩提樹下國家歌劇院、柏林德意志歌劇院、德累斯頓薩克森國立歌劇院、東京及薩翁林納演出十多場,好評如潮。In the indian ocean in march 1941, hmas canberra intercepted the german supply ship coburg and oiler ketty brovig and both ships were scuttled by their crews
在1941年3月印度洋上, hmas堪培拉號攔截德國補給船科堡號和油輪克提布洛維格號,那兩艘船上的船員破壞船隻" the core message from this study is that, for alcoholics, abstinence pays off and enables the brain to regain some substance and to perform better, " said dr andreas bartsch, of the university of wuerzburg, in germany
德國維爾茨堡大學的安德烈斯?巴奇博士說: 「這項研究給我們的核心信息是,對于酒鬼來說,戒酒成功后大腦會重新獲得一些物質,並可以更好地工作。 」On the matter of the miscellaneous final third, devra davis, an epidemiologist at the university of pittsburgh and the author of a new book on cancer, argues that more attention needs to be paid to pollutants and chemical hazards
匹茲堡大學的流行病學家,同時也是關於一本關于癌癥新書(見附)的作者德維拉.戴維斯,關于組成混雜的最後三分之一癌癥病例的原因,其認為需要更多的關注污染和化學危害。Boris nikolayevich yeltsin was born in a peasant family on february 1, 1931. after graduating from urals polytechnical institute in 1955, he worked as a construction worker in sverdlovsk ( now yekaterinburg )
鮑里斯?尼古拉耶維奇?葉利欽1931年2月1日出生。他自1955年在烏拉爾工學院建築系畢業后,在斯維爾德洛夫斯克(現在的葉卡捷林堡)成為建築工人。The decline in male births has occurred " at the same time that we ' ve been seeing other signs that male reproductive health is in danger, " said lead study author dr. devra lee davis, a professor of epidemiology at the university of pittsburgh graduate school of public health
匹斯堡大學公共衛生研究生院的流行病學教授、研究報告的主要撰寫者德芙拉?李?戴維斯博士說,除男孩出生數量下降外, 「我們還發現了男性生殖健康受到危害的其它信號。 」And with big - name sponsors such as the german luxury sports car maker porsche, playboy magazine and nintendo, he is planning to set up similar creches in vienna, hamburg and munich
在德國豪華跑車「保時捷」 、 《花花公子》雜志和「任天堂」游戲機等知名公司的贊助下,安德魯斯打算向維也納、漢堡和慕尼黑拓展業務。Places of martin luther " s activities in wittenberg eisleben
艾斯雷本和維騰堡的路德紀念館In st. - petersburg a yacht named queen victoria was solemnly presented in the autumn of 1846 to russian tsar, a gift from victoria
在聖-彼德堡一艘遊艇命名為維多利亞女王隆重介紹,在今年秋季的1846年俄羅斯沙皇送給維多利亞分享友人