維德斯堡 的英文怎麼說
中文拼音 [wéidésībǎo]
維德斯堡
英文
veedersburg-
Hamburg , germany ? ? the sounds of 40 kilos of finely tuned cucumbers , leeks , potatoes , radishes , peppers , aubergines and marrows entertained a german audience at the weekend in a concert by the first viennese vegetable orchestra
德國漢堡:上周末,由第一個維納斯蔬菜樂隊舉辦的音樂會上,經過完美修整的40公斤重的黃瓜,韭蔥,土豆,蘿卜,辣椒,茄子和葫蘆樂器令德國聽眾享受到了美妙的音樂。The crowd filed up the aisles : the aged and needy postmaster, who had seen better days ; the mayor and his wife - for they had a mayor there, among other unnecessaries ; the justice of the peace ; the widow douglass, fair, smart, and forty, a generous, good - hearted soul and well - to - do, her hill mansion the only palace in the town, and the most hospitable and much the most lavish in the matter of festivities that st. petersburg could boast ; the bent and venerable major and mrs. ward ; lawyer riverson, the new notable from a distance ; next the belle of the village, followed by a troop of lawn - clad and ribbon - decked young heart - breakers ; then all the young clerks in town in a body - for they had stood in the vestibule sucking their cane - heads, a circling wall of oiled and simpering admirers, till the last girl had run their gantlet ; and last of all came the model boy, willie mufferson, taking as heedful care of his mother as if she were cut glass
人們簇擁著順著過道往裡走:有上了年紀的貧苦的郵政局局長,他曾經是過過好日子的有鎮長和他的太太這地方竟然還有個鎮長,這和其他許多沒有必要的擺設一樣有治安法官有道格拉斯寡婦,她來歲,長得小巧而美麗,為人寬厚,慷慨大方而又心地善良,生活還算富裕,她山上的住宅是鎮上唯一漂亮講究的,可算得上殿堂,每逢節慶日,她可是聖彼德堡鎮上人們引以為榮的最熱情好客最樂善好施的人有駝背的德高望重的華德少校和他的夫人還有維爾遜律師,一位遠道而來的新貴客。再下面就是鎮上的大美人,後面跟著一大幫穿細麻布衣服扎著緞帶的讓人害單相思病的年輕姑娘。跟在她們后里的是鎮上所有年輕的店員和職員,他們一涌而進原來他們是一群如癡如醉的愛慕者,開始都站在門廊里,嘬著自己的手指頭,圍在那兒站成一道墻似的,一直到最後一個姑娘走出他們的包圍圈為止。The nobel prize in physics 1961 : rudolf ludwig mssbauer
諾貝爾物理學獎-魯道夫路德維格穆斯堡爾Far from doing anything of the sort, he used his power to select out of all the various courses open to him the stupidest and most pernicious of all. of all the different things napoleon might have donespending the winter in moscow, going to petersburg, going to nizhni - novgorod, going back a little more to the north or to the south, by the road kutuzov afterwards tookno course one can imagine could have been more ruinous for his army as the sequel proved than the one napoleon actually did adopt ; that is, the course of staying in moscow till october, letting the troops plunder the town, then in hesitation leaving a garrison behind, marching out of moscow, going to meet kutuzov and not giving battle, turning to the right and going as far as maley yaroslavets, again refusing to risk a battle, and finally retreating, not by the road kutuzov had taken, but by mozhaisk and the smolensk route through devastated country
可供拿破崙選擇的道路有:在莫科斯過冬,向彼得堡進軍,向下諾夫哥羅德進軍,向北或者向南庫圖佐夫后來所走的那條路撤退,可是,再也想不出比拿破崙做的更愚蠢更有害的事了,那就是,在莫斯科停留到十月底,任由部隊搶劫這個城市,后來,又動搖不定是否留下守備隊,就退出了莫斯科,接近了庫圖佐夫,卻不進行戰斗,接著轉向右方,走近小雅羅斯拉維茨,又失掉了試行突破的機會,不走庫圖佐夫走的那條大路,而沿著被破壞了的斯摩棱斯克大路向莫扎伊斯克退卻,結果證明,再也想不出比這更愚蠢對軍隊更有害的事情了。Anboc is a biennial four day conference featuring two internationally renowned clinicians and hundreds of delegates from across australia and asia. simon is honoured to be the musical director for the brisbane symphonic band when it tours taiwan again this year ( 20045 ) ; especially as the band will be the only ensemble representing australia at the chiayi international band festival in chia - yi city
奧柏憂是一位極為突出的澳洲作曲家、指揮以及演奏者,他曾指揮過錄音和音樂會的管弦樂團包括澳洲的阿德雷得、維多利亞、昆士蘭、西澳、塔斯馬尼亞交響樂團以及美國德州華茲堡、辛辛那提大眾管弦樂團等。In the title role. he then performed the same role with great success in more than 12 productions at the vienna state opera, state opera unter den linden berlin, deutsche oper berlin, saxon state opera dresden, tokyo, and savonlinna. in 1992, he debuted at the saxon state opera dresden, and he is still linked to this house through a residential contract
一九九一年,賴斯拉倫在弗倫斯堡首次演出華格納的《飄泊的荷蘭人》擔演主角,隨後接連在維也納國家歌劇院、柏林菩提樹下國家歌劇院、柏林德意志歌劇院、德累斯頓薩克森國立歌劇院、東京及薩翁林納演出十多場,好評如潮。" the core message from this study is that, for alcoholics, abstinence pays off and enables the brain to regain some substance and to perform better, " said dr andreas bartsch, of the university of wuerzburg, in germany
德國維爾茨堡大學的安德烈斯?巴奇博士說: 「這項研究給我們的核心信息是,對于酒鬼來說,戒酒成功后大腦會重新獲得一些物質,並可以更好地工作。 」The decline in male births has occurred " at the same time that we ' ve been seeing other signs that male reproductive health is in danger, " said lead study author dr. devra lee davis, a professor of epidemiology at the university of pittsburgh graduate school of public health
匹斯堡大學公共衛生研究生院的流行病學教授、研究報告的主要撰寫者德芙拉?李?戴維斯博士說,除男孩出生數量下降外, 「我們還發現了男性生殖健康受到危害的其它信號。 」Since its establishment, the chorus has maintained a very high standard as well as its sound reputation and has been invited to have performances in many countries over europe, america and asia. such as vienna, salzburg, graz, innsbruck, hungary, germany, philippines, poland, italy, greece and england, latvia, sweden, denmark as well as carnegie hall in new york
創立;成立至今,在國內享有盛譽並維持高水準的演出,也曾多次赴維也納、薩爾茲堡、格拉茲、茵斯堡、匈牙利、德國、義大利、希臘、英國、波蘭及菲律賓巡迴演出。Gareth southgate, the middlesbrough manager, is attempting to strengthen his attacking options after mark viduka left for newcastle united on a free transfer this summer
米德爾斯堡經理格雷斯.索斯蓋特在維杜卡轉投紐卡之後希望加強自己球隊的攻擊力。He was tested in greece after boro ' s 0 - 0 uefa cup draw with xanthi on september 29, and the results were revealed as the teessiders jetted off to switzerland for last month ' s 1 - 0 win over grasshoppers in the same competition
據報道,薩維爾是在今年9月29日代表米德爾斯堡隊客場同希臘薩丁隊進行完聯盟杯比賽之後被檢測出尿樣呈陽性的。那場比賽雙方戰成0 : 0 。Uefa cup 2005 - 2006 : final middlesbrough - sevilla 0 - 4 with a brace by enzo maresca, who played with the rossoneri in the youth teams
聯盟杯05 - 06 :決賽:米德爾斯堡0 : 4塞維利亞,在馬雷斯卡的幫助下,馬雷斯卡曾經在紅黑軍團青年隊效力。The former england international has been strongly linked with a move this summer, with middlesbrough and west bromwich albion both known to be keen admirers of his abilities
這位前英格蘭國家隊隊員今夏和多樁轉會聯系在一起,包括米德爾斯堡和西布羅姆維奇都很贊賞他的能力Uefa today confirmed that middlesbrough defender abel xavier ' s b sample proved positive after his failed drugs test in september. the 32 - year - old former portugal international will now go before the governing body ' s control and disciplinary board later this month and could face a 12 - month ban from the game
歐足聯11月8日證實,在今年9月份未能通過尿檢的英超米德爾斯堡隊后衛薩維爾,其b瓶尿檢仍然呈陽性。Middlesbrough have turned down a deal to sell yakubu ayegbeni to portsmouth for cash plus sean davis, the midfield player
米德爾斯堡拒絕將雅庫布賣給樸次茅斯,他們的報價是現金加上中場球員西恩.戴維斯。Mark viduka will captain australia this summer after guus hiddink chose the middlesbrough striker ahead of craig moore, who missed most of the qualifying campaign through injury
在德國世界盃上,澳大利亞隊隊長的袖標將由效力于英超米德爾斯堡隊的前鋒維杜卡佩戴。Xavier is back in the premiership with middlesbrough and says he is impressed with rafael benitez and the new anfield dynasty
沙維爾本賽季作為米德爾斯堡后衛征戰英超,他表明他對貝尼特斯和新的安菲爾德王朝留有深刻印象。Former liverpool defender abel xavier says his former club can challenge chelsea for the premiership title and feels they didn ' t get the credit they deserved for winning the champions league last season
前利物浦后衛阿貝爾-沙維爾(現效力米德爾斯堡)聲稱自己的老東家有能力和切爾西爭奪聯賽冠軍寶座,他認為紅軍上賽季雖然奪得冠軍杯冠軍,但沒有得到應得的榮譽和認可。On the matter of the miscellaneous final third, devra davis, an epidemiologist at the university of pittsburgh and the author of a new book * on cancer, argues that more attention needs to be paid to pollutants and chemical hazards
匹斯堡大學的流行病學家,同時也是一本新書的作者(見註解)德拉哈.戴維斯關于成因復雜的最後三分之一病例,她的見解是需要將更多的注意力放在環境污染和化學。Manager steve mcclaren has promised the club ' s full support in his fight to prove his innocence. " he is protesting his innocence vehemently at the moment, " he said recently
米德爾斯堡隊主教練麥克拉倫表示,俱樂部將全力支持薩維爾,以證明他在這件事上完全是無辜的。分享友人