維持市面 的英文怎麼說

中文拼音 [wéichíshìmiàn]
維持市面 英文
regulate the market
  • 維 : Ⅰ動詞1 （連接） tie up; hold together; link 2 （保持; 保全） maintain; safeguard; preserve; keep ...
  • 持 : 動詞1 （拿著; 握著） hold; grasp 2 （持有; 保持） keep; hold 3 （支持; 保持） support; maintain 4...
  • 市 : 同 「黻」[fú]
  • 面 : Ⅰ名詞1 （頭的前部; 臉） face 2 （物體的表面） surface; top 3 （外露的一層或正面） outside; the ri...
  • 維持 : keep; maintain; preserve; hold
  1. With the progress of technology and developing of internet economy in the world, the broadband network becomes another hotspot in internet field when the foam of. com comes to almost nil. with the beginning of new thousand year, hot waves of the broad band surge throughout the country, sorts of investors come and make huge expenses in a constinuous stream to make a majority of marketing lot and lead up the position of broad band market. however, when the net circuity, which is based on huge numbers of cash, is facing the consumers, market really does not redound upon the investors inexpection

    隨著技術的進步和網際網路經濟在全球范圍內的高速發展，寬帶網是繼? com "泡沫"破滅后網際網路產業的又一熱點。新千年開始，全國各地各類投資商紛紛拆巨資"跑馬圈地" ，以期在市場份額上搶占寬帶網市場領先地位，但是當這些"巨額現金'堆成'的網路線路面向用戶時，市場並沒有給投資商們預期的回報，寬帶網運營商不僅投資回收遙遙無期，還要繼續燒掉大量的現金去維持網路的正常運行，大批中小型寬帶網運營商苦苦支撐，有的甚至瀕臨破產。
  2. Based on the study of the fore going ' s, this thesis regards time - cell, time - center and time - distance as the basic elements of urban time structure. secondly, carry out three constructing principles - - " spatial scale " maps " time distance ", maintain basic spatial structures, extrude main time structures. thirdly, summarize four expressing forms of urban time structure of which isotime curve, isotime circle, time contour and time network

    理論探討部分基於前人的研究成果初步確定時間單元/時間細胞、時間中心/時間基點和時間距離為城市時間結構的基本組成要素；提出時間結構構築的三原則： 「空間尺度」映射「時間距離」 、維持空間關系之基本格局、突出表達主幹時間關系；時間結構的表達則從時間結構的形態方面總結出等時線、等時圈、時間廓線圖和網路圖等表達形式；最後提出城市時間譜概念來評價城市時間結構的優劣。
  3. On the funding side, the hkmc raised over hk 6 billion through 37 issues of debt securities in the first half of 2003. this has further consolidated the position of the hkmc as the most active corporate issuer of hong kong dollar fixed rate debts

    融資方面，按揭證券公司在年首半年發行批債券，籌得資金超逾億港元，使按揭證券公司在港元定息債券市場能維持最活躍發債體的地位。
  4. A city department is responsible for cleaning the streets and keeping the pavement in good repair.

    有一個城市部門負責清潔街道，並保持路面維修良好。
  5. Both normal rules and informal rules can maintain market order, they are wing of it

    最後特別強調了正規規則維持市場秩序時的剛性的一面和非正規規則的柔性約束。
  6. The government protects property rights, enforces regulations, ensures a level playing - field, and provides social infrastructure, without which markets could not function well

    政府以維持市場的正常運作為己任，其中包括保護產權、執行條例、確保公平的營商環境以及提供各方面的基礎建設。
  7. The government, while maintaining social order and delivering the bare essentials in housing and other services, was unable to satisfy the insatiable needs of the exploding population

    面對這些轉變，政府一方面專注維持社會秩序，一方面為市民提供住屋及其他基本公共服務。
  8. China ’ s grain trade locates disadvantaged in the world ; as china ’ s grain products do not have comparative advantage, china ’ s grain export faces difficulties and pressure on grain import is increasing ; as china ' s grain production and trade are restricted by the wto agricultural agreement, china ' s domestic support and protect in agriculture and grain are also facing restrictions

    中國加入世界貿易組織對中國糧食貿易提出了新的挑戰:中國糧食貿易是應該迴避國際糧食市場激烈的競爭，發揮入世前調劑餘缺的作用，還是主動面對國際糧食市場的挑戰，在維持國家糧食安全中發揮新的作用，這是本文要解決的主要問題。
  9. Political developments in latin american and africa have made it possible for argentina, brazil, and south africa to give up their nuclear weapons programs and ballistic missile programs, and to join the international regime

    我們在貿易失衡方面已獲得重大進展，打開了日本的市場。我們也幾乎和每一洲進行合作，包括和平維持、政治磋商或金融合作等方面。
  10. China has curtailed its nuclear cooperation with iran - especially in areas that might contribute to iran s nuclear weapons capability - and china is taking steps to fulfill its pledge not to assist unsafeguarded nuclear facilities

    我們在貿易失衡方面已獲得重大進展，打開了日本的市場。我們也幾乎和每一洲進行合作，包括和平維持、政治磋商或金融合作等方面。
  11. At the united nations last year, president clinton called on the international community to complete, by 1998, a legally binding protocol to the bwc that would establish tough compliance procedures, including appropriate on - site inspections

    我們在貿易失衡方面已獲得重大進展，打開了日本的市場。我們也幾乎和每一洲進行合作，包括和平維持、政治磋商或金融合作等方面。
  12. Looking ahead, we understand that the challenges for the postal service will be substantial, but the opportunities would be no less abundant. we strongly believe that paper - based communication is going to be alive and well despite the explosion of new communications technologies. also, the extensive, fixed - cost networks of mail and retail facilities necessary to maintain a universal postal service could be managed as an unrivalled infrastructure asset rather than a social liability

    展望將來，郵政業務的經營環境仍然嚴峻，挑戰重重，但亦機遇處處。我們深信，即使通訊科技日新月異，傳統書信的地位仍然無可取代。為了要讓市民享用普及而全面的郵政服務，香港郵政必需維持無遠弗屆但成本高昂的派遞網路和零售設施，但我們深信只要經營有道，這些社會基礎設施都會是香港郵政具優勢的資產。
  13. But during the long time, middle - scale - cities planning and construction in roadway system have lack too much capital, and middle - scale - cities ca n ' t fit to the development of urban economic, so many problems have exposed. road transportation is the main components of the city function and basic facilities and is also the essential conditions of the city relying for existence, development maintaining normal working. at the present, the planning capacity is weak, and our research is only on big city ' s road planning, so it is necessary to study on the middle - scale - cities road system

    但是長期以來，中等城市道路系統的規劃建設欠賬太多，已不能適應城市經濟快速發展，暴露出許多問題。道路交通運輸是城市基本職能和物質基礎要素的重要組成部分，也是城市賴以生存、發展、維持正常運轉的必要條件之一。由於我國城市道路規劃起步較晚，規劃力量十分薄弱，目前主要精力集中在大城市的道路規劃與研究方面，因此，對中等城市道路系統的規劃發展作些探討已非常必要。
  14. In his statement on the annual report, mr joseph yam, chief executive of the hkma, said that, during the year, the hong kong dollar had stayed close to its official linked rate of 7. 8 to the us dollar, despite the massive fund flows, persistent speculation about a renminbi revaluation, and the decline in the external value of the us dollar

    金管局總裁任志剛在年報總裁報告中表示，盡管面對大量資金流入市場不斷揣測人民幣可能升值，以及美元下挫，年內每美元兌港元一直維持在接近聯系匯率的水平。
  15. 7. in order to keep the balance of wheat supply and demand in jiangsu province under the grain yield level at present, 25 * 106mu wheat was the safety line, and 20 * 106 mu wheat was the safety boundary line

    7 .研究分析還認為，要保證江蘇小麥生產的供需平衡，單產穩定在目前的水平，則全省小麥種植面積2500萬畝是其安全保障線，進一步下調至2000萬畝則是安全警界線，特大豐收年，可基本維持供需平衡，災年則需大量進口小麥滿足市場需求。
  16. The acute imbalance in the demand for service in the public and the private health sectors, coupled with shortage of resources for the public sector to maintain its standard, and the lack of transparency of fee charging mechanism, means that something must be done to reverse the vicious circle if we want to ensure that our standard of health service can be maintained

    簡而言之，醫療體系內的公私營醫療服務，嚴重失衡。而財源短絀的情況，令公營醫療服務，面臨困局，無法維持與時俱進的水準而且病人輪侯時間往往較長。私營醫療服務市場，已較十年前，大為收縮，出現了人財兩短的情況。
  17. Some argue that this is an unsustainable bubble ? that reduced transparency and poorer governance among emerging - market issuers, as well as currency risks, are not reflected in the price

    部分市場人事認為，這種發展趨勢是一個不可維持下去的市場泡沫- - - -因為，諸多圍繞新興市場發債人的不利因素：透明度下降，惡化的監管環境，已經貨幣風險，這些因素並沒有反映在票面價格上。
  18. From the process for reaching and operating transaction, this study tries to analyze the principle of common selection among the pertaining transaction parties, the function of this principle on transaction, and make of transaction “ relation ” and “ net ”. there are three major issues on common selection, 1 ) the common selection between the pertaining parties ( buyer and seller ), the target is to sign the contract ; 2 ) internal adjustment of the participants, such as team organizing, internal structural adjustment, meeting the requirement of market competition and marketing strategy, etc. ; 3 ) common selection among the congeneric competitors, like competition coordination system, custom or regulation,

    交易中的共同選擇包括三個主要方面，即1 ）有關交易當事人（如賣方與買方）為實現交易，確定契約條件並簽立契約的共同選擇，以契約形成為標志; 2 ）各交易當事人為實現交易進行的相關選擇，如交易當事人團隊內部組織、內部結構調整、對市場環境的適應和市場策略的制定等;以及3 ）同類交易當事人的共同選擇，如維持競爭秩序的同業慣例、建立保證質量並降低交易費用的基本標準系統等，是對外界環境的影響與調整。
  19. After the january 28 ( superscript th ) incident, the shanghai bankers ' association, considering the financial panic, organized a united banking committee to resist the risk and to stabilize the finance through united preparation and the transaction of bid rate and offered rate

    摘要一二八事變后，上海市銀行業同業公會鑒于局勢嚴重，金融發生恐慌，特發起組織銀行聯合準備委員會，通過聯合準備、辦理同業拆放等手段來實現同業互助，調劑盈虛，從而起到抵禦風險，維持市面，穩定金融的作用。
  20. It shows that technical barriers exert an influence on imports by virtue of quantity and price controlling mechanisms. as a special means to set up and maintain market economy, the technical barriers is essential and plays a positive role in trade. however, being a trade protection means, it has negative impacts on trade

    本文認為，技術壁壘主要是通過數量和價格雙重控制機制對進口品產生影響的，其技術壁壘性質的主要方面在於：它是建立和維持市場經濟的技術手段，是正當的和必要的，具有促進貿易的積極作用：在次要方面，它是一種貿易保護的手段，具有阻礙貿易的消極作用。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書