維持法治 的英文怎麼說

中文拼音 [wéichífǎzhì]
維持法治 英文
maintain law and order
  • 維 : Ⅰ動詞1 （連接） tie up; hold together; link 2 （保持; 保全） maintain; safeguard; preserve; keep ...
  • 持 : 動詞1 （拿著; 握著） hold; grasp 2 （持有; 保持） keep; hold 3 （支持; 保持） support; maintain 4...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 治 : Ⅰ動詞1 （治理） rule; administer; govern; manage 2 （醫治） treat （a disease）; cure; heal 3 （...
  • 維持 : keep; maintain; preserve; hold
  • 法治 : rule by law; government by law; governed by law
  1. By utilizing bee venom injection and biopreparate, zirong comprehensive biotherapy could activate vegetative nervous system, endocrine system and immune system, accelerate metabolism and speedup blood circulation to degrade and discharge various metabolic products and balance the electrolyte outside and inside of cell and keep ph7. 4 slightly alkaline of blood to treat various diseases

    梓榕綜合生物療法利用神奇蜂毒注射方法和獨特的生物制劑，激活植物神經系統及內分泌系統、免疫系統，促進新陳代謝之時，加速血液循環，使各種不全代謝產物降解與排出，維持細胞內外電解質平衡，保持血液ph7 . 4弱堿性而治療各種疾病。
  2. The authorities of the city and state deliberately inflamed the public mind to the point where they could not keep the peace without martial law.

    市當局和州當局有意把公眾的情緒煽動到這樣的程度，他們不戒嚴已無法維持治安。
  3. I shall tell them that our courts are no longer fit instruments to safeguard the public peace !

    我要告訴他們說，我們的法庭已不配作維持治安的合適工具了！
  4. Objective : to investigate the method and effect of reserved splenectomy on severe traumatic spleen rupture. methods : 31 cases of severe traumatic spleen rupture were retrospectively analyzed. 6 cases were treated by ligating spleen artery with splenorrhaphy, 13 cases by ligating spleen artery with partial splenectomy, 12 cases by splenectomy with autologals spleen transplantation in epiploon, follow - up of all patients was completed from 1 year to 5years. results : all patients recovered. no patients died from surgical operation. patients could work after operation and the susceptibility to disease didn ' t increase. b supersonic inspection showed that : splenic infarction didn ' t exist in patients treated with binding spleen artery, echo sound was heard from transplanted spleen in patients treated with splenectomy and autologous speen transplantation in epiplom. conclusions : it is feasible for patients with severe traumatic spleen rupture to treat by ligating spleen artery with autologous spleen transplantaion in epiploon, which can efficiently control hemorrhage and maintain the function of spleen. splenectomy with autologous spleen transplatation in epiploon is an efficient method to make up furthur function of spleen after splenectomy

    目的探討嚴重創傷性脾破裂保脾手術治療的方法及效果.方法回顧性分析嚴重創傷性脾破裂31例保脾手術治療的臨床資料， 6例行脾動脈結扎+修補縫合術， 13例行脾動脈結扎+部分切除術， 12例行脾切除+大網膜自體脾組織移植術.全部獲得隨訪，隨訪時間1 5年.結果本組全部治愈出院，無手術死亡病例.術后均恢復勞動能力，無感染易感性增加， b超檢查提示:脾動脈結扎者無脾梗死情況，脾切除+大網膜自體脾組織移植者在移植部位可見脾組織回聲波.結論對嚴重創傷性脾破裂病例，行脾動脈結扎+修補縫合或部分切除術是可行的，即能迅速有效地控制脾破裂出血，又能維持脾臟功能.脾切除+大網膜自體脾組織移植術是全脾切除術后彌補脾功能的有效方法
  5. In recent years, opposition parties have grown rapidly, however, and freely contest elections, criticize the authorities, and influence national policy through the legislative process. in 1994 a member of the dpp was elected mayor of taipei, a position that makes him a member of the cabinet

    即使俄羅斯妥善處理北大西洋公約組織的擴充，使其造成的國內政治損害降至最低，同時仍尋求與西方維持合作關系，我們仍將必須找出不僅是粉飾太平的方法，避免使俄羅斯孤立於歐洲之外。
  6. Rhl - 2000b is a circulatory exosomatic heating system used for intra - peritoneal hyperthermic perfusion iphp of chemotherapy. the system has a peristaltic pump and a microwave heater, which could provid continual circulatory heating for chemotherapeutic drug and saline water. several pipe with electronic thermometry at entrance or outlet convey the heated

    運用熱化療灌注機的體外加熱裝置，將熱效應好的化療藥物和鹽水加熱到45 ，運用體外循環泵將其導入體腔內，並且持續循環通過測溫系統監測出水口，入水口和體腔內的溫度，確保體腔內的溫度維持在42 - 43的治療溫度，並且維持一定的時間，以達到使腫瘤細胞凋亡並沖出體外的方法。
  7. His second duty is to obey the law and help the government ( to ) maintain order

    他第二件責任是服從法律並且幫助政府維持治安。
  8. When the environment rights and interests are violated and people cannot obtain an effective relied in a legal way, they have to protect their environment rights and interests in the way of private relief. at present, the academic field focuses more on the public relief, rarely paying attention to the private relief to the environment right infringement. therefore, the anther attempts to discuss on the definition, the characteristics, classifications and the applicable conditions of the private relief to the environment right infringement and makes a systematical discussion on how to carry on and unblock its rules and regulations

    在環境權益受到侵害又無法通過正當途徑實現有效救濟時，人們不得不尋求私力救濟來維護自己的環境權益。目前學界較多把視角放在環境侵權的公力救濟等救濟方式上，鮮有人關注環境侵權的私力救濟問題。筆者試圖對環境侵權私力救濟的定義、特徵、分類及適用條件、該如何對它進行規制和疏導等做出系統地探討，以期望能夠對普遍存在的環境侵權私力救濟現象給予理論上的解釋和疏導，在維護環境權益的同時，保持法治社會的良好秩序。
  9. They must view the world with broad vision, acquire a correct understanding of the requirements of the times and be good at thinking on a theoretical plane and in a strategic perspective so as to improve their ability of sizing up the situation in a scientific way. they must act in compliance with objective and scientific laws, address promptly the new situation and problems in reform and development, know how to seize opportunities to accelerate development and enhance their abilities of keeping the market economy well in hand. they must correctly understand and handle various social contradictions, know how to balance the relations among different interests, overcome difficulties and go on improving their ability of coping with complicated situations

    必須以寬廣的眼界觀察世界，正確把握時代發展的要求，善於進行理論思維和戰略思維，不斷提高科學判斷形勢的能力必須堅持按照客觀規律和科學規律辦事，及時研究解決改革和建設中的新情況新問題，善於抓住機遇加快發展，不斷提高駕馭市場經濟的能力必須正確認識和處理各種社會矛盾，善於協調不同利益關系和克服各種困難，不斷提高應對復雜局面的能力必須增強法制觀念，善於把堅持黨的領導人民當家作主和依法治國統一起來，不斷提高依法執政的能力必須立足全黨全國工作大局，堅定不移地貫徹黨的路線方針政策，善於結合實際創造性地開展工作，不斷提高總攬全局的能力。
  10. A person or group who takes the responsibility of a law enforcement officer into their won hands

    承擔執法人員維持治安責任的個人和群體。
  11. We are determined to maintain the rule of law in hong kong and will continue to take forward our constitutional development in accordance with the basic law. we will restore our fiscal balance to foster an environment conducive to continued economic growth and success

    具體而言，我們決心維護法治，並按照基本法繼續發展政制恢復財政收支平衡，創造有利經濟持續增長和發展的環境致力維持小政府的運作模式，迅速回應市民訴求，勇於承擔責任。
  12. In the reality, the article analyzes eu foreign policy integration advancement influence factor from the eu member nation, the eu stratification plane and the international social three angles of view, and through the intensified reform, the economical development and the active diplomatic policy three aspects, proposes the countermeasure and the method to thrust eu foreign policy integration realization, provides a reality analysis for eu community counties facing domestic and foreign countries problem, opportunity and the trend for final political integration. in the mean time, through analyzing eu foreign policy integration ’ s influence to international relational and the global circumstances, pointed eu ’ s urge of being world ’ s no. 1 still has more dates to come. currently, europe, america, russia still have problems, for benefits, vanguard will continue to remain. during eu ’ s progress, china should seek opportunity for cooperation amount conflicts

    在現實上，文章從歐盟成員國、歐盟層面、國際社會三個視角分析了歐盟對外政策一體化進程中的影響因素，並通過深化改革、發展經濟、積極外交這三個方面提出了推動歐盟對外政策一體化實現的對策和方法，為歐盟各國正視國內外矛盾與機遇、走向最終的政治一體化提供了現實的分析。同時，通過分析歐盟對外政策一體化對國際關系與世界格局的影響，指出了歐盟要想成為世界一「極」還有待時日，當前歐、美、俄依然矛盾凸現、利益至上，一超多強的局面還將繼續維持。
  13. The role of the marine police is to maintain the integrity of the sea boundaries and regional waters of the hksar. it is responsible for enforcing the laws of hong kong in regional waters ; preventing illegal immigration by sea ; search and rescue in hong kong and adjacent waters ; and casualty evacuation

    水警的職責是維持香港特別行政區海上邊界及水域的治安，在本港水域執行香港法例、防止水路非法入境活動、負責本港及鄰近水域的搜索和拯救工作，以及運送死傷者。
  14. Visitors from abroad are hoped to help us to maintain law and order

    請國外訪者協助我們維持法治與秩序。
  15. Maintain the rule of law and continue to upgrade the services provided by the police

    維持法治，繼續提高警隊的服務質素。
  16. Of primary importance is that the force is fully committed to ensuring that hong kong remains one of the safest and most stable societies in the world

    在過去一年，雖然香港社會受到很多沖擊，但警隊的努力仍使香港得以維持法治及穩定。
  17. Council is committed to its work and upholds its vmv because it believes that legal aid is essential to the rule of law and that council contributes positively to legal aid services

    ：本局忠於職責，恪守抱負使命及信念宣言的宗旨，因為本局相信法律援助對于維持法治方面極具價值，本局亦積極開展法律援助服務。
  18. As an regulatory body, the privacy commissioner should have " conviction " and " courage " and should adopt " a pragmatic approach " to maintain the spirit of the rule of law to protect the privacy rights of the citizens

    作為一個執法機構，專員應抱有信念、勇氣、務實的態度去維持法治精神，保護市民的私隱權益。
  19. Committed : council is committed to its work and upholds its vmv because it believes that legal aid is essential to the rule of law and that council contributes positively to legal aid services

    全力以赴：本局忠於職責，恪守抱負使命及信念宣言的宗旨，因為本局相信法律援助對于維持法治方面極具價值，本局亦積極開展法律援助服務。
  20. He believes that government s job is to provide a platform to facilitate private sector initiatives, such as the rule of law, a good financial system, protection for intellectual property and assistance with overseas promotions

    他認為政府要努力改善營商環境，吸引私人公司在港投資。要改善營商環境，就要致力維持法治和良好的金融體制、並要保護知識
分享友人
分享到 Line

分享到臉書