維持生活水平 的英文怎麼說

中文拼音 [wéichíshēnghuóshuǐpíng]
維持生活水平 英文
subsistence level
  • 維 : Ⅰ動詞1 （連接） tie up; hold together; link 2 （保持; 保全） maintain; safeguard; preserve; keep ...
  • 持 : 動詞1 （拿著; 握著） hold; grasp 2 （持有; 保持） keep; hold 3 （支持; 保持） support; maintain 4...
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 活 : Ⅰ動詞1 （生存; 有生命） live 2 [書面語]（救活） save （the life of a person）:活人無算 （of a goo...
  • 水 : 名詞1 （由兩個氫原子和一個氧原子結合而成的液體） water 2 （河流） river 3 （指江、河、湖、海、洋...
  • 平 : Ⅰ形容詞1 （沒有高低凹凸 不頃斜） flat; level; even; smooth 2 （高度相同; 不相上下） on the same l...
  • 維持 : keep; maintain; preserve; hold
  • 生活 : 1. （為生存和發展而進行的各種活動） life 2. （生存） live; exist 3. （衣、食、住、行等方面的事或情況） livelihood
  • 水平 : 1. （跟水面平行的） horizontal;level2. （達到的高度） standard; level
  1. Hiding essence of life is the main physiology function of kidney, the essence in kidney is angry, be airframe life activity this, to airframe the physiology activity of each respect all is having all in all effect ; kidney advocate water fluid, basically be the aerification function that the essence in pointing to kidney enrages, to the body fluid inside body be defeated cloth and excrete, maintain the balance that the body fluid inside body metabolizes, the adjustment with rising very important action ; kidney advocate bone gives birth to pith, it is spirit of the energy in kidney has stimulative airframe to grow actually a of growth function main component, the rise and fall that the essence in kidney enrages, affect the growth of bone and growth not only, and the plentiful that also affects spinal cord and encephalon and development ; " tine is bone ", tine and bone give one cause together, the tooth also is filled by institute of gas of the energy in kidney raise, spirit of the energy in kidney is abundant, fall off the tooth is solid and not easily, if kidney is medium air of essence of life is inadequate, criterion the tooth becomes loose easily, inchoate even fall off ; kidney have one ' s ideas straightened out at 2 shade ( external genital organs and anal ), accordingly, frequent micturition, enuresis, urinary incontinence, make water little or anuria, all the aerification function with kidney is wrong about

    藏精是腎的主要生理功能，腎中精氣，是機體生命活動之本，對機體各方面的生理活動均起著極其重要的作用；腎主水液，主要是指腎中精氣的氣化功能，對于體內津液的輸布和排泄，維持體內津液代謝的平衡，起著極為重要的調節作用；腎主骨生髓，實際上是腎中精氣具有促進機體生長發育功能的一個重要組成部分，腎中精氣的盛衰，不僅影響骨的生長和發育，而且也影響脊髓和腦髓的充盈和發育； 「齒為骨之餘」 ，齒與骨同出一源，牙齒也由腎中精氣所充養，腎中精氣充沛，則牙齒堅固而不易脫落，若腎中精氣不足，則牙齒易於松動，甚至早期脫落；腎開竅於二陰（外生殖器和肛門） ，因此，尿頻、遺尿、尿失禁、尿少或尿閉，均與腎的氣化功能失常有關。
  2. Although helium is nontoxic and inert, it can act as a simple asphyxiant by displacing the oxygen in air to levels below that required to support life

    盡管氦無毒且不活潑，通過取代空氣中的氧，使之下降到維持生命所必須的水平以下，它可以成為簡單的窒息物。
  3. Salaries were below subsistence level for the europeans in the east.

    薪金不足以維持留居東方的歐洲人的生活水平。
  4. The sponsor is able to support the dependant s living at a standard well above the subsistence level and provide himher with suitable accommodation in hong kong

    保證人能夠把受養人在港的生活條件維持在基本水平以上，並?他她提供適當的居所。
  5. C the sponsor is able to support the dependant s living at a standard well above the subsistence level and provide him her with suitable accommodation in hong kong

    保證人能夠把受養人在港的生活條件維持在基本水平以上，並為他/她提供適當的居所。
  6. We have advanced the city construction sustainable developing strategy on studying socialized production and life service function ( hub of communication, information linking modern water supplying and draining, energy supplying, calamity preventing, environment preventing ) ; purify and beauty function ( gardens afforest landscape controlling ecology protection ) ; science and cultural function ( exhibition hall, science and technology center, conference service center, gymnasium, library, museum and other recreations ), environment quality controlling, etc. during the process of the city construction sustainable development, thinking manner and view, such as systemic view, natural view, resource view, value view, morality view, should be educated and abided

    通過對城市基礎設施建設?交通樞紐功能、信息溝通功能、現代化給排水、能源供給、防災和環保設施為主體的社會化生產生活服務功能、高水平的園林綠化、景觀控制、生態保護為主要內容的城市美化凈化功能，由展覽館、科技館、會議服務中心、體育場館、圖書館、博物館及其它文化娛樂設施組成的科技文化教育交流功能，環境質量控制等等問題的分析與探討，提出我國城市建設可持續發展的各項對策。詳細分析城市規劃的價值觀和方法論。詳細分析研究城市建設可持續發展中的系統觀，自然觀，價值觀，倫理道德觀等新的思維方式。
  7. We should base on our country " s specific national to choice scientific measure. so we must speed up the development of economic, improve our material living standard ; conduct system of government s reform continually. improve our political living standard ; develop advanced culture, improve our cultural living standard ; handle the relations among population, economic, society, environment and resources, choice a sustained development road

    為此，需要我們在全球化大潮中找準定位，牢固地樹立系統的觀點，切實地堅持開放的思維，堅定地實行改革開放，立足於我國具體國情，選擇科學的應對措施，努力做到:不斷地加快社會經濟的發展，不斷地提高人民的物質、文化生活水平;繼續推進和深化政治體制改革，努力提高人民群眾的政治生活水平和參與社會管理的能力;大力發展先進文化，不斷提高我國人民群眾的精神生活水平;正確處理人口、經濟、社會、環境和資源之間的相互關系，堅持走可持續發展的道路。
  8. Abstract : plant responses to salt stress via a complex mechanism, including sensing and transducing the stress signal, activating the transcription factors and the corresponding metabolizing genes. since the whole mechanism is still unclear, this review emphasize the biochemical events during the plant adaptation to salt stress referring to an index of importance : the homeostasis in cytoplasm, the biosynthesis of osmolytes and the transport of water. most of these biochemical events were elucidated by study of halophyte and salt - sensitive mutations, also many important genes involved were cloned and used to generate stress - tolerance phenotypes in transgenic plants. on the other hand, about the molecular mechanism in signal transduction, the research of arabidopsis mutations and yeast functional complementation provided helpful traces but not full pathway

    摘要植物對鹽脅迫的耐受反應是個復雜的過程，在分子水平上它包括對外界鹽信號的感應和傳遞，特異轉錄因子的激活和下游控制生理生化應答的效應基因的表達.在生化應答中，本文著重討論負責維持和重建離子平衡的膜轉運蛋白、滲調劑的生物合成和功能及水分控制.這些生理生化應答最終使得液泡中離子濃度升高和滲調劑在胞質中積累.近年來，通過對各種鹽生植物或鹽敏感突變株的研究，闡明了許多鹽應答的離子轉運途徑、水通道和物種特異的滲調劑代謝途徑，克隆了其相關基因並能在轉基因淡水植物中產生耐鹽表型;另一方面，在擬南芥突變體及利用酵母鹽敏感突變株功能互補篩選得到一些編碼信號傳遞蛋白的基因，這些都有助於闡明植物鹽脅迫應答的分子機制。
  9. In wealthier countries the most frequently counterfeited drugs are expensive lifestyle medicines such as allergy medications

    在富裕的國家經常出現的假藥是那些昂貴的維持生活水平的藥品，象抗過敏藥。
  10. To maintain students " psychological heal thy elvel plays a key role in initiate the higher psychological activities

    維持學生的心理健康水平對于引發其更高的心理活動是至關重要的。
  11. As an important part of water resources, groundwater plays a significant role in securing people ' s domestic uses, supporting socioeconomic development and maintaining ecological balance

    摘要地下水是水資源的重要部分，在保障城鄉居民生活、支撐經濟社會發展和維持生態平衡等方面具有十分重要的作用。
  12. Having reviewed the local situation including our laboratory capacity to conduct full virological screening test of consignments at an acceptable level in case of further suspected outbreaks in the region, the limited availability of local facilities to quarantine consignments on detection of sick birds and the public health risks arising from the accommodation of large quantities of chickens on a daily basis at our crowded retail markets, we considered it prudent for the daily import of live chickens from may 12 onwards at the current level of about 30, 000 and review how the new quarantine arrangements are working

    我們考慮本地情況后，包括當亞洲鄰近地區再次爆發懷疑禽流感個案時，本港實驗室是否有能力在符合認可標準下為進口雞只進行全面病毒甄別測試；鑒于本港隔離設施有限，當發現病雞時有否足夠設施隔離雞只；以及在環境擠迫的零售市場內經常積存大量雞只對公共?生所構成的風險等，結論是為謹慎起見，由五月十二日起每天從內地進口的活雞數目維持在現時三萬只的水平，並且會檢討新的檢驗檢疫安排的運作。
  13. In order to get some functional clues from their structures, the upstream regulation region of ndrgl gene and second structure of ndrg2 protein are performed bioinformatics analysis ; we found that there are several binding sequences of some diffirent transcription factors, their functions include regulating tissue - specific gene expression, regulating expression of genes related to growth and early development of cells, besides this, regulating expression of genes under some stimulated conditions, and so on. predict in protein fold classification shows that ndrg2 belongs to alpha / beta hydrolase fold family, and there are high similarity between ndrg2 and epoxide hydrolase from bacteria, this suggests that ndrg2 protein may has enzymatic functions associated with resisting the oxidative stress, maintaining the balance of cell redox potential, involving in the metabolism process of xenobiotics or intracellular toxic molecules

    研究發現呷基因的調控區存在多種轉錄因子結合位點，功能主要涉及組織特異性表達調控，細胞生長發育相關基因的表達調控，刺激反應基因的表達調控等； ndrgz蛋白在結構上屬于a小水解酶類折疊，折疊分類預測表明ndrg2與其中的的細菌環氧化物水解酶的二級結構極為相似，提示ndrgz蛋白具有一定酶活性，可能參與細胞抗氧化應激反應，維持細， an ） armtbffiofbfochmilsyn ） mdafblechmrbfobo4第四軍醫大學碩士學位論文胞內氧還電勢平衡，參與內外源有毒物質的代謝等。
  14. In response to a petition against the adjustment, the spokesman said that the adjustment of comprehensive social security assistance payment according to deflation currently being considered aimed at restoring the buying power of the recipients to the originally intended level to provide a basic standard of living

    發言人在回應有請願人士反對調整綜援時表示，現正考慮按通縮調整綜合社會保障援助的標準金額，是要把金額回復到可維持基本生活水平的原有購買力。
  15. To add " in view of the generally low standard of chinese and english among local students, " after " that, " ; to delete " supports the governments adoption of measures under the firm guidance on secondary schools medium of instruction " and substitute with " urges the government " ; to delete " so that secondary school " and substitute with " so as to enable " ; to delete " will be able " ; to delete " in their everyday language ; furthermore, in order to make up for the environment of mother - tongue education in which students may be less exposed to the english language, this council urges the government to strengthen the teaching of the english language in secondary schools so as to enhance the basic proficiency of local students in using english as the second language to " and substitute with " ; this council also urges the government to substantially increase the allocation of resources to improve teacher training and teaching facilities and enhance the proficiency of students to become biliterate and trilingual putonghua, cantonese and english, which will " ; to delete " future " ; and to delete ", thereby helping the territory to establish its advantageous position as a bilingual society and to maintain its " and substitute with " and at the same time, strengthen the territorys "

    向本局發言：在「本局」之前加上「鑒于本港學生中英語文水平普遍偏低， 」刪除「支持」 ，並以「促請」代替刪除「採用中學教學語言強力指引的措施， 」刪除「經施行」 ，並以「推行」代替刪除「讓中學生得以運用日常生活的語言，加強」 ，並以「從而提高學生的」代替刪除「與此同時，為補學生在母語教學下接觸英語機會相對減少的情況，本局促請政府加強中學的英語語文訓練，以鞏固香港學生的第二語言基礎，使能」 ，並以「 。本局並促請政府大量增撥資源，以改善師資培訓和教學設施，使學生精通三語普通話廣東話及英語兩文， 」代替刪除「未來」及刪除「從而確立香港社會的雙語優勢，維持」 ，並以「同時加強」代替。
  16. Aimed at higher efficiency, stable and reliable operation and convenient supervisory, the project adopted a plc - ipc combined hybrid control system with the merits of flexible configuration, accurate measurement, coordinated control, reliable performance and convenient maintenance, achieving a higher automation level of material proportioning

    為了提高生產效率，保持穩定可靠運行，提供便利的監控手段，在改造工程中採用了plc和ipc相結合的混合控制系統方案，具有配置靈活、計量準確、控制協調、性能可靠和維修方便等優勢，使高爐槽下配料達到較高的自動化水平。
  17. Relieves your financial burden in the event of illness or accident. it also helps you maintain your standard of living by providing instant benefits to cover your hospitalization and or disability

    若不幸患病或遇上意外，健康保險可為您提供即時賠償，讓您支付醫療及住院費用，以維持現時的生活水平。
  18. " in accordance with the established adjustment mechanism based on the movements of the specially compiled social security assistance index of prices, the proposed adjustment is meant to restore the purchasing power of the recipients to maintain the standard of living intended by the cssa scheme

    楊醫生說：根據既定的調整機制，即特設的社會保障援助物價指數的變動來建議作出調整，是要把金額回復到可維持受助人基本生活水平的原有購買力。
  19. They revealed that large numbers of women received wages entirely inadequate to maintain a decent standard of living.

    它們表明：大量婦女所得工資，根本不夠維持像樣的生活水平。
  20. Nevertheless, if we are to preserve our economic vitality, create greater prosperity, and maintain living standards, economic restructuring is the only way

    但是，要保持經濟活力，繼續創造繁榮，維持廣大市民的生活水平，就非轉型不可。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書