維系人心 的英文怎麼說
中文拼音 [wéixìrénxīn]
維系人心
英文
maintain popular morale-
By means of detailed analysis to vernacularism architecture of southwest multinational area, we pursue the more effective way to seek regional culture passing on, and maintain the people ' s spiritual adscription
通過對西南多民族地區鄉土主義建築創作的深入剖析，以探尋實現地方文化傳統延續、維系人民心靈歸屬的有效設計方法和道路。A series of studies was designed to investigate the effect of tai chi chuan for developing and maintaining cardiorespiratory function in elderly individuals
摘要本系列研究旨在探討太極拳對中老年人心肺功能的促進及維持效果。Based on the book by stephen covey, the speaker, mr loy siang teng, a director in national computer systems, enlightened the audience on the seven habits that one can inculcate so as to change oneself for the betterment of his herr family and working live. during the talk, many simplified and lively examples were cited by mr loy to allow the audience a better grasp of the principles and the various techniques in developing the habits of perceiving and acting for productivity, better time management, positive thinking, procactive muscles and much more. this is indeed enriching
根據史提芬柯維stephen covey博士的高效能人士的七個習慣seven habits of highly effective people一書，主講者探討作者所強調的七個習慣，並引用了生動與簡單的例子讓參加者能掌握其中的原理與技巧，包括如何幫助自己修身養性，做出決定，管理時間，大幅度提高你的自信，認清自己的本質，內心深處的價值觀，以及個人獨特的才能和加強人際關系的技巧。The subject of industry design is penetrating to every corner of the social life of human. in every areas of product design, design activity is heavily affected by society, economy, technology, life style and modern culture, as well as the environment of zoology. nowadays, industry design has greatly benefited from human - machine engineering, euthenics, the psychology of consumer, semeiology, etc
工業設計不斷向人類社會生活的全方位普及與滲透，任何一個產品領域的設計活動都比以往任何時候更加自覺地將設計活動與維護生態環境的意識聯系在一起，人機工程學、環境行為學、消費心理學、符號學等學科最直接地滲透到了產品設計中。Immediately after, it summarizes the comprehension of the thought concept and the hypostatic cognition in intuitional thought. then on the foundation, it puts forward the concept of the intuitional thought in mathematics, joining together to the description to the intuitional thought of the domestic and international scholars, and according to the genetic epistemological principle and the view of the doctrine mental state school of thought
在此基礎上，結合國內外學者對直覺思維的描述，根據皮亞傑發生認識論原理和建構主義心理學派的觀點，提出了數學直覺思維的概念：人腦憑借建構的數學直覺認識結構，對數學對象的結構、關系的整體性理解和直接領悟的心理過程。It considers opening up the internal relation of the text as the contents, does the uniqueness and criticism as the precondition, does the emanative thought as the core and does the aggregate thought as the sustainable factor, with such three characteristics : the uniqueness, the volatilization, the restrictive, but for a long time influenced by the traditional teaching thought and cultural mentality, chinese teaching still has such severe malpractice, attaching importance to the commonness, the consult, the interclass, and the impartment, but looking down on the individuality, the process, the extracurricular, and the training
這種思維方式是以揭示文本中所包含的內在聯系為內容，以獨創性和批判性為前提，以發散思維為核心，以聚合思維為支持性因素而展開的。但是長期以來由於受傳統教學思想、文化心理的影響，語文教學仍然存在重共性、輕個性，重結果、輕過程，重課內、輕課外，重傳授、輕訓練的嚴重弊端，忽視了學生的創新意識的形成、創新能力的培養，束縛了學生人格的發展。Secondly, the core conception of cognitive towards information science is " human as essence ", and bring forward that the information system is one that can boost up and magnify the existence value, ability and specialty of " human ", and provide users a system which is active and unforced, rather than force users to arduously adapt system. thirdly, from the visual angle of cognitive, information - seeking or information - using is a kind of cognitive behavior in essence. fourthly, cognitive style is the development trend of future information retrieve system, it can reveal the thinking - process of users during retrieving on - line, in order to help users to develop their knowledge configuration
首先，認知觀可集成情報科學的相關領域，從而為形成統一、有效的情報科學提供體系結構；第二，情報學認知觀把「以人為本」作為它的核心觀念，提出情報系統設計的任務是要設計出增強和放大「人」的存在價值、能力和特長的系統，使提供給用戶的情報系統是一種積極自然，而不是要求他們花力氣去適應的系統；第三，從認知角度來看，情報查尋和利用從根本上說是一項認知行為；第四，認知風格將是未來情報檢索系統的發展趨勢，這樣可以揭示聯機檢索過程中的用戶思維過程，以便有助於用戶知識的發展；第五，知識的進化與認知活動有密切關系，人的知識結構對外來信息的吸附、同化、選擇、建構和實現社會化的過程，其實就是知識的進化；第六， 「知識結構」將成為情報學認知觀研究的重點。And the european direction stands out as one of our priorities in the context of that policy. in its turn, the european union which has reached a high level of integration in political and economic fields, is one of the most influential centers of the world politics
從8世紀起，拉多加湖南岸興起了大型貿易中心拉多加，它將斯拉夫人、斯勘的那維亞人、芬蘭人聯系在一起， 18世紀新拉多加城建成之後，它又被稱為老拉多加。Public education is not a peripheral part of our work. money and banks are essential features of everyday life, and public confidence in our monetary and banking systems is a key factor in their stability
由於貨幣及銀行觸及每個人的日常生活，而公眾信心是維系貨幣及銀行體系穩定的重要支柱，因此公眾教育並不只是金管局所旁及的工作。The customer service and repair history system is customised for a global mobile phone manufacturer for its the service centre s daily repair and customer service activities. with the system, both the customer service staffs and repair technicians can share important data from a single database for their own business processes
是為香港手提無線電話維修中心提供日常維修及客戶服務度身定製的系統，在此系統平臺上，客戶服務人員和維修技師可以共用在一個伺服器上的資料。Confucianism is the wisdom that contacting and forming human ' s nature or the philosophy that constructing with logical conception and deduction
摘要儒學究竟是維系人心、規范人的社會關系的人生學問，還是由概念辨析、邏輯推理所建構的哲學系統？Through processing data, the equipment status of the remote working site has been controlled. if some problems have happened, the supervision system will give an alarm and confirm the trouble equipment and inform the relevent people to deal with them with short message or dialing number
現代遠程監控系統將現場採集的數據通過網路傳送給監控中心計算機，計算機自動對收到數據進行分析處理，對設備運行狀況進行評估，當有設備工作異常時，自動產生告警，並對故障設備進行定位，可以通過簡訊或者撥號呼叫方式通知維護人員進行維修。Mental education, which helps in untangling mental obstruction and leading to character, will hold together, leading and transcending the market economy cultural by helping man break away from anxieties and value conflicts so that to some degree clear up all hidden trouble
致力於排解人的心理障礙、引導人格健全發展的心理教育正是通過幫助人走出內在焦慮與價值沖突困境，從而在一定程度上為市場經濟文化的發展消除各種隱患及不良後果，實現其對市場經濟文化的維系、引導與超越功能。Based on the analysis of the development of automobile technology, maintaining characteristic, working course, the current situation of talents ' training and etc, the paper puts forward that the orientation of maintaining talents in higher vocational colleges should be to train " automobile doctor " and technological administrator, regard ability as the center, construct two major teaching systems of theory and practice, pay attention to the cultivation of comprehensive thinking analytical capacity and correct several mistaken ideas, realize the goal of cultivation of higher vocational education, and at last send the applied senior technicians to the automobile service market
摘要文章通過對現代汽車技術的發展、維修服務業的特點、工作過程、人才培養的現狀；崗位對人才要求等的分析，提出高職汽車維修人才的定位應該是以培養「汽車醫生」和技術管理者應用能力為中心，注重綜合思維分析能力的培養，構築理論和實踐兩大教學體系，並糾正高職教育中的幾個誤區，從而實現高職教育的培養目標，為「汽車後市場」輸送應用型高級技術人才。Manulife indonesia recently launched its customer relationship management program designed specifically to develop and maintain strong relationships between our customers and agents via specially designed tools and services. manulife indonesia is strongly committed to helping the indonesia community through the manulife care foundation
宏利印尼最近推出客戶關系管理計劃，該計劃是專為發展及維系客戶與代理人之間的緊密關系而設，主要方法是使用精心設計的工具及服務提升客戶服務。In the field of education, the research and implement of coping are helpful to establish a positive educational environment, especially schooling service system, and realize higher education goal. for individuals, it not only helps them to adjust to campus life, but also fully develop their potential and shape their personality, so it is meaningful and urgent. reviewing the research on coping, this treatise is trying to apply growing group counseling to improve the undergraduates " coping
對教育系統來講，開展應對教育的研究和實踐，有利於指導學校建立積極良好的教育生態環境，尤其是學校教育服務網路，最終有助於實現高等教育的培養目標；對個體而言，它不僅有助於大學生順利度過適應期，維護身心健康，而且有助於充分發揮潛能，塑造健全人格，最終促進今後的人生發展，因此在大學生中開展旨在教會學生「學會應對」的應對教育，具有現實意義和迫切性。The range - finding and aiming device is an important component of the self - propelled gun fire - control system, which is consisted of pulse liquid lazer, an automatic mounting unit with step by step motor, and a master controller box specified for information control and management, etc. modern warfare requires a low rate of weapon malfunction and consequent stoppage
自行火炮測瞄裝置是自行火炮火控系統的重要組成部分，它由脈沖固體激光器帶步進電機的自動裝表機構和一個以信息處理和控制為中心的主控箱等組成。現代戰爭要求武器裝備要有一個盡量小的故障發生率和故障停機率，一旦發生故障，要求維修人員能迅速準確地判斷故障單元和故障性質。Dai zheng had inherting from the past and working for the future with integrated method of classic when he has confronted toward the situation that confucianism is not only losing its efficiency but also song - ming neo - confucianism to murder with the rule, thus he integrated and distinguished ahout differentiation between wisdom and philosophy to come to an end of confucianism ' s philosophization
戴震直面儒學失卻匡范人心、維系倫常的社會功能以致於宋明新儒學以理殺人的現實，延續儒學傳統的經典詮釋學的方法，從思想理論上分疏和辨析了儒學作為學問和作為哲學所具有的截然不同的社會功能和效應，從而提出和完成了終止儒學哲理化進程以回歸其學問特質的歷史性任務。With the constant deepening of the housing system reformation, housing becoming commodity has striken root in the hearts of the people, and more and more commodity houses have begun to exceed the deadline of maintenance. therefore, the problems about the maintenance of the public sections facilities and equipment will influence the development of housing industry and the settlement of the society. it ' s quite important to build maintenance fund ' in time and manage it efficiently and the importance will be very striking. hence, it is taken for granted to expect to exploit housing maintenance fund management system and analyze the valuable knowledge through the systematic data to guide the governmental decisions
隨著住房制度改革的不斷深化，住房商品化已經深入人心，越來越多的商品房開始超過保修期，公共部位、設施設備的維修問題會影響到房地產業發展與社會安定。及時建立維修基金並對維修基金進行有效管理的重要性顯得非常突出。開發房屋維修基金管理系統，並從系統數據中分析出有價值的知識用以指導政府決策也是理所當然的期望。The slope maintenance responsibility information centre will permit the public to obtain information from the system such as slope registration number, location and responsible maintenance party in respect of man - made slopes
斜坡維修責任信息中心將會讓公眾人士經由上述系統取得如人造斜坡的編號、位置及負責維修人士機構等資料。分享友人