綱條 的英文怎麼說
中文拼音 [gāngtiáo]
綱條
英文
tsunaeda-
By this date the popular agitation had reached such a high pitch that both major parties incorporated antitrust planks in their platforms.
當時民怨鼎沸，迫使兩個主要政黨將反托拉斯條目列入其政綱之中。If we dogmatically cling to some individual theses and specific programs of action formulated for a special situation by authors of marxist classics in the specific historical conditions in spite of the changes in historical conditions and present realities, then we will have difficulty in forging ahead smoothly and we may even make mistakes because our thinking is divorced from reality
如果不顧歷史條件和現實情況的變化，拘泥於馬克思主義經典作家在特定歷史條件下、針對具體情況作出的某些個別論斷和具體行動綱領，我們就會因為思想脫離實際而不能順利前進，甚至發生失誤。( 2 ) the liman problem is normally adopted to check the liability of numerical method. the calculation error was within 9 % by comparison with the theoretic solutions of liman problem in the following case, the dimensionless calculation length was 2 with high pressure zone 0. 8, and the dimensionless state parameters were p1 = 2, p2 = 1, p1 = p2 = 1, u1 = u2 = 0. experiment results in literature [ 8 ] were used to check the adaptability of the numerical model developed here for unconfined gas cloud explosions and the calculation error was within 13 %
（ 2 ）數值方法的可靠性通常用黎曼問題的解析解檢驗，本文以無量綱計算區長度為2 ，高壓區長度為0 . 8 ，狀態參數為p _ 1 = 2 ， p _ 2 = 1 ， _ 1 = _ 2 = 1 ， u _ 1 = u _ 2 = 0條件下的黎曼問題解析解對所編制的爆炸場計算程序進行了考核，結果表明該程序的計算誤差在9以內；為考核本文計算模型預測開敞空間氣雲爆炸的適用性，以文獻[ 8 ]的實驗數據進行了校核，計算誤差在13以內。At their insistence, a plank declaring "unequivocally for the revision of the tariff" was written in the republican platform.
在他們的堅持下，把「堅決爭取修改關稅」條款與進了共和黨的政綱。Abstract : hill mourning the special and advantageous natural conditions, ailaoshan become enormous natural biological species of germplasm resources gene pool, yunnan as " animals and plants " kingdom of " natural museum " and " specimen garden, " is a variety of integrated science experiments, is the ideal many disciplines scientific investigation and research base, is the scientific expedition, adventure, photography, research and returned to the natural forest of choice for this paper, through the ailaoshan reptilia from the investigation, ailaoshan the right reptilia is a more systematic and well described
摘要：哀勞山特殊而優越的自然條件，使哀牢山成為巨大的天然生物種的種質資源的基因庫，成為雲南"動、植物"王國中的"天然博物館"和"標本園" ，是多種自然科學的綜合實驗地，是眾多學科的理想的科學考察和研究基地，是開展科考、探險、攝影、科研、回歸自然、森林的首選之地，本文通過對哀牢山爬行綱的抽取調查，對哀牢山的爬行綱給出一個較系統的，完善的敘述。An abbreviated list, as of contents ; a synopsis
簡表一個扼要的（如內容的）條目；大綱Its constitution or memorandum and articles of association or ordinance or trust deed should specifically provide that members do not take any share of the profits nor any share of the assets upon dissolution
在申請團體的章程或組織章程大綱及章程細則、或有關條例或信託契約中，必須明文規定，若團體解散，其成員不得分享其利潤或資產。Scheme plan approved by ce in c on september 14, 1999 and exhibited on september 24, 1999. master layout plan approved with conditions by the mpc on september 13, 2002
都會規劃小組委員會於二零零二年九月十三日，在有附帶條件下核準總綱發展藍圖。Scheme plan approved by ce in c on june 22, 1999 and exhibited on july 2, 1999. revised master layout plan approved with conditions by the mpc on july 11, 2003
都會規劃小組委員會於二零零三年七月十一日，在有附帶條件下核準經修訂的總綱發展藍圖。Scheme plan approved by the then g in c on september 24, 1996 and exhibited on october 4, 1996. revised master layout plan approved with conditions by the ctpur under the delegated authority of the tpb on september 11, 2004
總城市規劃師市區更新於二零零四年九月十一日行使城市規劃委員會授予的權力，在有附帶條件下核準經修訂的總綱發展藍圖。Project agreed by the then g in c on march 11, 1997 as a pilot scheme for testing the linked project concept. revised master layout plan approved with conditions by the ctpur under the delegated authority of the tpb on september 9, 2004
總城市規劃師市區更新於二零零四年九月九日行使城市規劃委員會授予的權力，在有附帶條件下核準經修訂的總綱發展藍圖。The state council submitted seven bills to the standing committee of the national people ' s congress for deliberation, including the law on corporate income tax draft, the antitrust law draft, the law on response to emergencies draft and the revised compulsory education law draft, and promulgated 29 sets of administrative regulations, including the regulations on aids prevention and control and the regulations on the administration of overseas - funded banks
國務院向全國人大常委會提請審議企業所得稅法草案反壟斷法草案突發事件應對法草案和義務教育法修訂草案等7件法律議案，頒布了艾滋病防治條例外資銀行管理條例等29個行政法規。加快建設法治政府，認真貫徹行政許可法公務員法和全面推進依法行政實施綱要。Article 14 the curriculum of social education, except those of common nature, other than the summary set forth by the ministry of education, shall be revised in accordance with special needs by the government of a special municipality, county, or county - level city
第14條社會教育之教材，除屬一般性質者，由教育部訂定綱要外，並得由直轄市、縣（市）主管教育行政機關，就地方特殊情形增訂之。A draft ozp prepared under sections 3 and 4 of the town planning ordinance consists of three components, namely, the outline zoning plan, the notes attached to the plan and an explanatory statement for the plan
根據城市規劃條例第3 1 a條及第4 1條的規定擬備的分區計劃大綱草圖，包括3個部分，即該份大綱圖圖則夾附的注釋及圖則的說明書。The town planning board agreed that the proposed amendments to the draft outline zoning plan together with the revised notes and explanatory statement were suitable for notification under section 6 ( 7 ) of the town planning ordinance
城市規劃委員會同意，分區計劃大綱草圖的擬議修訂及經修訂的注釋和說明書適宜根據《城市規劃條例》第6 （ 7 ）條公布。A draft ozp prepared under sections 3 ( 1 ) ( a ) and 4 ( 1 ) of the town planning ordinance consists of three components, namely, the outline zoning plan, the notes attached to the plan and an explanatory statement for the plan
根據城市規劃條例第3 （ 1 ） （ a ）條及第4 （ 1 ）條的規定擬備的分區計劃大綱草圖，包括3個部分，即該份大綱圖、圖則夾附的注釋及圖則的說明書。( 2 ) on the one hand because lacks the concrete working instruction which cause the state department fail to supervise judicial department ' s behavior, on the other hand the judicial department specially in local judicial department resists the state department ' s surveillance at the excuse of law independence ( 3 ) in the view of present judicial department ' s management system, organizations, the working routine and the personnel composes, our legal system also has many problems. according to the request from the party to rule a nation by law at fifteenth national congress, the judicial reform should be considered from following aspects. first, the goal judicial reform is to strengthen judicial independence fatherly ; secondly, judicial authority must by emphasized during the judicial reform ; thirdly, judicial unity must be strengthened ; fourthly, consummates the way and procedure of trial ; fifthly, establishes a specialized judicial system, diligently improves judge ' s troop quality roundly
我國現行的司法制度是在政治上奉行「以階級斗爭為綱」 ，在經濟上實行高度集權的計劃經濟的特定歷史條件下逐步建立和發展起來的，主要存在三大弊端： （一）從司法機關與其他國家機關或組織的關繫上看，司法機關在人、財、物等方面受制於其他國家機關和組織，特別是由於地方司法機關受制於地方政府、地方權力機關和地方黨委，由此導致了司法權的地方化； （二）從對司法機關進行制約與監督的機制上看，一方面由於缺乏具體的操作規程致使根據黨的十五大提出的「依法治國」的要求，司法改革應從以下幾方面考慮:第一，司法改革的目標是進一步增強司法的獨立性;第二，司法改革應當強調司法的權威性;第三，應當強化司法的統一性;第四，完善審判方式和程序;第五，建立法律職業的專業化制度，努力提高法官的整體隊伍素質。Tpb heard the objections to the draft ozp. the society for protection of the harbour limited considered that the proposed reclamation as shown in the ozp did not comply with pho
當中，保護海港協會有限公司保護海港協會指稱，大綱草圖所顯示的擬議填海范圍不符合保護海港條例。According to non - newtonian fluid mechanics theory and mathematical method, conbined with plunger moving property, the hypothesize fluid is imcompressive, hydraulic radius of flow of liquid in crevice is very little, and it is laminar flow, the flow is treated fixed continuous flow at every instant position of plunger, equation of motion and boundary condition were set up in condition of concentric and eccentric of pump barrel and plunger
運用非牛頓流體力學理論和數理方法，結合抽油泵柱塞運動特點，假設液體為不可壓縮的，液體在縫隙中流動的水力半徑很小，呈層流流動，柱塞在每一位置的瞬間，流動做定常流處理，建立了泵筒與柱塞同心和偏心兩種情況下運動方程和邊界條件，引入無量綱坐標、無量綱速度和柱塞與泵筒偏心配合時的縫隙高度，並給出縫隙流流速、流量的解析解。The principal legislation administered by this programme area includes the employment ordinance, the labour relations ordinance, the minor employment claims adjudication board ordinance and the trade unions ordinance ( tuo )
本處在這綱領下執行的主要法例，包括《雇傭條例》 、 《勞資關系條例》 、 《小額薪酬索償仲裁處條例》及《職工會條例》 。分享友人