綿屋 的英文怎麼說
中文拼音 [miánwū]
綿屋
英文
wataya-
Cultivated hayfields stretch out from the buildings, but farther off are grazing lands
沿房屋下去是連綿不斷的乾草耕地，再往遠處些則是一片片牧場。The stunning and stretching manor and palatial castles look massive and undemonstrative ; the towers on the roof looms quietly into the sky, with beautiful colors as magnificent as movement inside ; polished and assembled carefully, giant rocks with dappled grains are presenting the massive historical sense with those high french styled sculpture silently
壯闊連綿的莊園，宏偉的城堡厚重克制；屋頂的塔樓高聳而冷峻，內部色彩卻華麗如樂章；巨大的巖石被耐心地打磨拼接，紋理斑駁，它們與那些高大的法式雕塑一起，靜靜提示著這處傳世巨築的歷史厚重感。The place, indeed, was like an alcove or narrow bathroom, full as it was of the steam of hot water and sponges and of the strong scent of essences which mingled with the tartish, intoxicating fumes of the champagne
這間屋子頗像臥室中放床的凹室，也像一間狹小的洗澡間，空氣中彌漫著盥洗盆和濕海綿散發出來的水氣，濃郁的香水氣味，還夾雜著一點醉漢呼出來的香檳酒酸味。Sheep shouln ' t sleep in shaky shacks, should they
綿羊不應該睡在搖晃的棚屋裡，對吧？Only a dank ride in a motor - car up a dark, damp drive, burrowing through gloomy trees, out to the slope of the park where grey damp sheep were feeding, to the knoll where the house spread its dark brown facade, and the housekeeper and her husband were hovering, like unsure tenants on the face of the earth, ready to stammer a welcome
只是當他的汽車在陰森的林中的潮濕空氣里開過，經過那有些灰色綿羊在那裡吃著草的園圃斜坡，來到那高丘上黑褐色的屋門前時，一個女管家和她的丈夫在那裡等著，預備支吾幾句歡迎的話。Against these far stretches of country rose, in front of the other city edifices, a large red - brick building, with level gray roofs, and rows of short barred windows bespeaking captivity, the whole contrasting greatly by its formalism with the quaint irregularities of the gothic erections. it was somewhat disguised from the road in passing it by yews and evergreen oaks, but it was visible enough up here
在連綿不斷的鄉村原野的襯托下，在那些高樓大廈的正面，有一棟用紅磚蓋的大樓房，樓房上蓋的是水平的灰色屋頂，窗戶上有一排排短鐵欄桿，這表明那兒是囚禁犯人的地方整棟樓房的樣式既呆板又教條，和歌特式建築錯落有致的奇特風格形成鮮明對照。While sydney carton and the sheep of the prisons were in the adjoining dark room, speaking so low that not a sound was heard, mr. lorry looked at jerry in considerable doubt and mistrust
卡爾頓跟監獄綿羊在隔壁的黑屋裡談話，聲音很低，外面完全聽不見。羅瑞先生卻帶著相當的懷疑和不信任打量著傑瑞。We understand that the asbestos used in the san fat buildings is well bound into cementitious materials, and will not be released into the atmosphere
房屋署的資料顯示，新發?的建築物中，石綿已和英泥混和黏合，所以不會釋出石綿纖維。The view over a valley of a tiny village with thatched roof cottages around a church ; a drive through a narrow village street lined with thatched cottages appointed pink or white ; the sight over the rolling hills of a pretty collection of thatched farm buildings ? these are still common sights of england
山谷中，小村莊坐落其間，草頂農舍散落在教堂四周，狹窄的村街兩旁，或粉或白的茅屋夾道而立，汽車穿行而過；山坡上，村舍茅草當頂，連綿成片，高低起伏? ?這些景色在英格蘭的一些地方仍然隨處可見。The trees stretched away and away, and there were endlessly recurrent patches of ivy along the wall with glimpses of lofty roofs and screens of poplars interspersed with dense masses of elms and aspens
樹木延綿不斷，圍墻上爬滿了常春藤有些亭閣的屋頂露出來，茂密的榆樹和山楊樹後面，緊接著的是一排排白楊樹。分享友人