綿綿不絕 的英文怎麼說

中文拼音 [miánmiánbùjué]
綿綿不絕 英文
remain unbroken; continue for ever
  • 綿 : Ⅰ名詞1. （絲綿） silk floss2. （姓氏） a surname Ⅱ形容詞（綿延） continuous 2. （柔軟） soft; lithe
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 絕 : Ⅰ動詞（斷絕） cut off; sever Ⅱ形容詞1 （完全沒有了; 窮盡; 凈盡） exhausted; used up; finished 2 ...
  • 綿綿 : continuous; unbroken
  1. No question but her name is puissant who aventried the dear corse of our agenbuyer, healer and herd, our mighty mother and mother most venerable and bernardus saith aptly that she hath an omnipotentiam deiparae supplicem, that is to wit, an almightiness of petition because she is the second eve and she won us, saith augustine too, whereas that other, our grandam, which we are linked up with by successive anastomosis of navelcords sold us all, seed, breed and generation, for a penny pippin

    伯爾納49此言不謬矣！聖母瑪利亞擁有向天主懇求的全能之術50 。吾輩憑借連綿不絕之臍帶與之保持血緣的遠祖51 ，為了一隻便宜蘋果竟將我等子孫種族，祖祖輩輩悉數出賣，而瑪利亞作為第二個夏娃，正如奧古斯丁52所云，拯救了蕓蕓眾生。
  2. Again, the deathless grief that never slept leaped out of the shadows like a wolf, and fastened upon his shoulders.

    那份從不平息的、綿綿不絕的哀愁，象一隻狼似的，又從黑暗裡猛跳起來，撲上他的肩頭。
  3. It soared, a bird, it held its flight, a swift pure cry, soar silver orb it leaped serene, speeding, sustained, to come, don t spin it out too long long breath he breath long life, soaring high, high resplendent, aflame, crowned, high in the effulgence symbolistic, high, of the ethereal bosom, high, of the high vast irradiation everywhere all soaring all around about the all, the endlessnessnessness.

    蹁躚吧，銀色的球體它安詳地跳躍，迅疾地，持續地來到了。氣不要拖得太長，他的底氣足，能長壽。高高地翱翔，在高處閃耀，燃燒，頭戴王冠，高高地在象徵性的光輝中，高高地在上蒼的懷抱里，高高地在浩瀚至高無上的光芒普照中，全都飛翔著，全都環繞著萬有而旋轉，綿綿無絕期，無絕期，無絕期
  4. Stretching to one side of him was a vast sweep of tall building flecked with tiny squares of yellow light.

    連綿不絕地伸展在他一邊的，是一大片巍峨的建築物，點綴著無數格子似的小塊黃光。
  5. It represents god to conquer any force attempting to incumber the solidarity of society and the continuous solidarity of society as well as creates the reality that keep on progressing on its way in history

    它象徵著上帝戰勝一切試圖阻撓社會團結的勢力，和綿延不絕的社會團結，它創造了沿歷史道路不斷前進的現實。
  6. The lord of the mind, the perceiver, is ever aware of the constantly active mind stuff, the effect - producing cause

    全知全覺因其原始體性如如不動、延綿不絕、相互作用而得以永恆。
  7. Rock outcrops form almost continuous low cliffs.

    巖石露頭形成幾乎連綿不絕的低矮峭壁。
  8. This paper, based on an analysis of his writings, shows that beyond the style of satire and criticism shi tuo ' s writings overflow with homesickness and great concern for people ' s life

    而在批判和諷刺之上，師陀的創作有更基本的維度，這就是彌漫在作品中的綿綿不絕的鄉愁，以及由之對時間之流中生命的關懷。
  9. Producers such as zhang shankun, li zuyong, jiang boying, etc, were no doubt responsible for the rise of the mandarin film industry in hong kong. however, cantonese films still predominated in the 40s and many belonged to the genre of critical social - realist films. classics of the genre include

    不過，四十年代仍是以粵語片產量佔多，批判現實主義的寫實電影是這時期的主流，此等名作包括復員淚四七此恨綿綿無絕期四八有冤無路訴四九等。
  10. Vast and irregular plains of ice stretched out in every direction.

    唯見延綿不絕，高低起伏的一片冰洲。
  11. If the population of china walked past you, 8 abreast, the line would never end because of the rate of reproduction

    如果讓所有的中國人按8個一排並肩從你身邊經過，你將永遠不會看到盡頭，因為他們的生長率會使人數連綿不絕。
  12. Prior to the portugal lecture, many of her disciples from different countries had come to prepare for her arrival. they found that the people they met in lisbon were open - minded and warmhearted and showed great interest in master s sample booklets and leaflets. when fellow initiates from brazil distributed leaflets in the chilly wind and rain, a passerby came up to talk with them and asked many questions

    講經前，其弟子由各國前來協助弘法工作，他們發現里斯本的人非常開放熱情，對師父的樣書和講經傳單很有興趣，其中來自巴西的同修們在寒風刺骨與連綿不絕的雨中遞送傳單時，有位路人當街和同修長談細問，更主動帶領同修們到大學城去發傳單，一路上極其熱心的為我們介紹地鐵人潮的聚集點。
  13. The flanking walls that round them sweep,

    兩側那綿延不絕的圍墻，
  14. Beyond the other rolled a grey - green savannah, gashed with poppies

    另一扇車窗中，灰綠色草原綿延不絕，四處是凌亂的罌粟。
  15. The chinese reading materials for sinior middle school carry rich emotions, deep thoughts, human ' s continous cultures and distinctive character of human and culture

    高中語文閱讀教材，負載著豐富的情感、深邃的思想和人類綿綿不絕的文明，承載著鮮明的人文性。
  16. The strange voice was so insistent that art actually found himself rummaging through his collection of origami papers at home until he found one flat, shiny piece of gold foil

    那奇特的聲音綿綿不絕，阿特在家中收集的手工紙中翻箱倒櫃地尋找，最終他找到了一張平平整整、亮光閃閃的金箔紙。
  17. What i mean is i became a rotarian because someone asked me to become one, but i have opted to remain in rotary because i have found that the way of life of rotary suits me and helps me develop as a person

    工作或生活總有不如意地方，例如各式各樣的虛偽，綿綿不絕的問題，或夢想的幻滅；凡此種種，都與扶輪或扶輪精神沾不上邊。
  18. I wish i was blessed streams, flows quietly in the hearts of friends, must not continuous ; i wish my concern is the maple leaf, gently spinning autumn of life, though friends greetings, happy national day

    中文:我願我的祝福是小溪，悄悄地流淌在朋友的心上，綿綿不絕;我願我的關懷是楓葉，輕輕地搖著秋日的氣息，吹送朋友們的問候，國慶快樂
  19. As a leading character of the pioneer creation, yu hua ' s early works are distinguished by violence and saguinary, in which people are badly in want of emotional attachment and tender affection in endless hatred and massacre and one after another tragedy

    作為先鋒小說的主將，余華的早期作品充滿了暴力和血腥，人與人之間嚴重缺乏親情與溫情，更多的是綿綿不絕的仇恨與源源不斷的殘殺，上演的幾乎都是一幕幕人間悲劇。
  20. Appearing at the university. the colleges old and new complement the efforts of the university to deliver whole - person education and pastoral care, thus sustaining the intimate interaction among faculty and students and reinforcing the sense of loyalty among our graduates

    新舊書院和大學相輔相成，提供以學生為本的全人教育和關顧輔導；師生之間細密的交流和互動是以綿綿不絕，同學對書院和母校的歸屬感更是與日俱增。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書