緊張局勢 的英文怎麼說

中文拼音 [jǐnzhāngshì]
緊張局勢 英文
tense situation;tension
  • : Ⅰ形容詞1 (物體受到幾方面的拉力或壓力以後呈現的緊張狀態) taut; tight 2 (物體受外力作用變得固定...
  • : Ⅰ動詞1 [書面語] (給弓或樂器上弦) fix (a bowstring); string (a musical instrument) 2 (分開;...
  • : Ⅰ名詞1 (棋盤) chessboard2 (下棋或其他比賽一次叫一局) game; set; innings 3 (形勢; 情況; 處境...
  • : 名詞1 (勢力) power; force; influence 2 (一切事物力量表現出來的趨向) momentum; tendency 3 (自...
  • 緊張 : 1 (精神處于高度準備狀態 興奮不安) nervous; keyed up 2 (激烈或緊迫 使人精神緊張) tense; intens...
  1. The war crisis seemed to be abating.

    戰爭的緊張局勢看來在漸漸緩和了。
  2. In the end, the internal tensions did not go to the breaking point.

    最後,內部的緊張局勢並沒有達到破裂點。
  3. His call for reducing of tensions and for peaceful coexistence will have a completely false and hollow ring.

    他那緩和緊張局勢與和平共處的呼籲格調是完全虛偽空洞的。
  4. Many people say that detente is now a dead letter

    很多人說緩和國際緊張局勢的論調已是明日黃花。
  5. The north and south were at loggerheads.

    南北雙方形成了劍拔弩緊張局勢
  6. Internal problems and religious problems have become the important source of the turbulent world because of the facts that the interferes brought by america, the head of the west force, as well as the influences of pan - islamsm and the influences of pan - turkism, which have aggravated the tense situations of the middle asian countries and areas

    又由於美國為首的西方力的插手與泛伊斯蘭主義和泛突厥主義的影響,加劇了中亞等國家和地區的緊張局勢,民族問題、宗教問題已成為世界動蕩不安的重要根源。
  7. But the reality is that if you took al - qaeda ( in iraq before saddam ' s fall ) out of the conflict in or around baghdad, without the car bombs aimed at civilians and the destruction of monuments like the samarra shrine, it would be possible to calm the situation

    但要想緩解伊拉克緊張局勢,就必須讓基地組織遠離巴格達沖突,並阻止他們投放汽車炸彈、摧毀歷史遺跡等等活動。
  8. Protests by poor chinese villagers have become increasingly violent as tensions rise over the confiscation of land by local governments and property developers

    隨著地方政府和土地開發商徵用土地引發的緊張局勢日益加劇,貧窮的中國農民的抗議越來越帶有暴力色彩。
  9. Protests by poor chinese villagers have become increasingly violent and frequent as tensions rise over the confiscation of land by local governments and property developers

    隨著地方政府和地產開發商強行征地造成的緊張局勢加劇,中國貧困村民的抗議行動變得越來越激烈,也越來越頻繁。
  10. They clearly thought he needed prodding on the desirability of relaxing tensions.

    他們顯然認為,他需要力陳一下緩和緊張局勢的好處。
  11. The incidents are the latest as tensions rise in the palestinian territories over factional fighting and the hamas - led government ' s failure to pay civil servants since february

    巴勒斯坦派系斗爭不斷,而且哈馬斯領導的政府自從今年2月以來一直拖欠公務員的工資,因此緊張局勢加劇,經常發生沖突事件。
  12. The negotiators struggled to finalize a deal. 16. arabs and jews alike are increasingly at risk in a climate of steadilyrising tensions

    緊張局勢不斷加劇這樣一種政治氣候中,無論是阿拉伯人還是猶太人都在冒越來越大的風險。
  13. That brings us to another reason why high commodity prices lead to global tensions

    因此,大宗商品的高價會引起全球緊張局勢的第二個原因就昭然若揭了。
  14. Belarus ' air force chief igor azaryonok is warning that the deployment of u. s. mi ile defe e systems in poland and the czech republic will increase military te io in the region

    白俄羅斯空防軍司令阿扎里耶諾科警告說,美國在波蘭和捷克共和國部署導彈防禦體系,將加強該地區的軍事緊張局勢
  15. Belarus ' air force chief igor azaryonok is warning that the deployment of u. s. missile defense systems in poland and the czech republic will increase military tensions in the region

    白俄羅斯空防軍司令阿扎里耶諾科警告說,美國在波蘭和捷克共和國部署導彈防禦體系,將加強該地區的軍事緊張局勢
  16. It never could square the circle that its clients stood to lose any war resulting from pushing tensions beyond a certain point.

    它永遠不會讓它的追隨者們由於緊張局勢超過一定的限度而去打一場一定會輸掉的戰爭。
  17. They wanted to ease the tension in the middle east

    他們試圖緩解中東的緊張局勢
  18. Nobody has benefited more from the recent tensions

    沒有人從最近的緊張局勢中獲得更多收益。
  19. These measures can ' t help to lessen the existing tension

    這些措施不能幫助緩和現在的緊張局勢
  20. The signing of this agreement will help to reduce international tension

    這項協議的簽訂將有助於緩和國際緊張局勢
分享友人