緊急救助 的英文怎麼說

中文拼音 [jǐnjíjiùzhù]
緊急救助 英文
first aid service
  • 緊 : Ⅰ形容詞1 （物體受到幾方面的拉力或壓力以後呈現的緊張狀態） taut; tight 2 （物體受外力作用變得固定...
  • 救 : Ⅰ動詞1 （救助;使脫離災難或危險） rescue; save; salvage 2 （援助; 使人、物免於災難、危險） help; r...
  • 助 : 動詞（幫助; 協助） help; assist; aid; support
  • 緊急 : urgent; pressing; critical; emergent; pressure; emergency; urgency
  • 救助 : help sb. in danger or difficulty; succour
  1. The ams members are mobilized to assist in the scenes of major epidemics such as floods, landslides, collapsing of buildings and contagious diseases etc. the non - emergency services provided by the ams include first - aid coverage in country parks, major public functions and activities. moreover, the ams members will provide paramedical supports to hospitals, dressing stations of the fire department, methadone clinics and non - emergency ambulance services to meet the needs of the public. what medical benefits will the ams members are entitled to

    在遇有發生緊急事故時，如水浸山泥傾瀉屋宇倒塌和傳染病等，醫療輔助隊的隊員會開赴現場，進行搶救而在平日，各隊員亦會奉派到郊野公園大型的群眾集會活動當值此外，亦會到醫院執行輔助護士的工作，到消防處救護站美沙酮診所及非緊急救護車服務，為市民提供各類急救護理服務。
  2. The ams members are mobilized to assist in the scenes of major epidemics such as floods, landslides, collapsing of buildings and contagious diseases etc. the non - emergency services provided by the ams include first - aid coverage in country parks, major public functions and activities. moreover, the ams members will provide paramedical supports to hospitals, dressing stations of the fire department, methadone clinics and non - emergency ambulance services to meet the needs of the public

    在遇有發生緊急事故時，如水浸、山泥傾瀉、屋宇倒塌、和傳染病…等，醫療輔助隊的隊員會開赴現場，進行搶救；而在平日，各隊員亦會奉派到郊野公園、大型的群眾集會活動當值；此外，亦會到醫院執行輔助護士的工作，到消防處救護站、美沙酮診所及非緊急救護車服務，為市民提供各類急救護理服務。
  3. Allowances recommendations of the establishment subcommittee fcr 18

    緊急救援基金補助金整體撥款
  4. Police, fire and ambulance 24 - hour emergency number

    報案火警急救24小時緊急求助
  5. When cas assistance is required at a disaster in response to an emergent call - out, the cas will be deployed on scene to assist the regular forces to evacuate or rescue the victims

    遇有緊急事故，民安隊會奉召調派緊急救援中隊到災場，協助正規部隊疏散及拯救災民。
  6. Unicef notes " unprecedented support for global health " from various quarters - - a reference to initiatives such as the global fund to fight aids, tuberculosis and malaria ; the bill and melinda gates foundation ; the president ' s emergency plan for aids relief ; and the president ' s malaria initiative

    兒童基金會注意到了各個方面「對全球健康的史無前例的支持」 ，它提到了一些發起單位，比如全球抗擊艾滋病、結核病和瘧疾基金；比爾與梅林達蓋茨基金會；總統防治愛滋病緊急救助計劃；以及總統防治瘧疾倡議。
  7. Provides emergency relief, including the provision of cash grants, food and daily necessities, etc. to victims of natural disasters and other calamities

    則會緊急救濟天災及其他災禍的災民，如發放現金援助食物及日用品等。
  8. Licensed mariculture operators. emergency relief grants were released to affected mariculturists. low - interest loans were made available to mariculturists to help them re - establish their operations

    政府發放了緊急救濟補助金予受影響的養魚戶，另外又提供低息貸款，協助他們復業。
  9. The types of payment as well as the levels and conditions of grants are contained in the payment schedule of the emergency relief fund which is subject to adjustment from time to time. a copy of this payment schedule is given in the appendix

    至於援助金額，則根據緊急救濟基金所訂為準。其中付款類? ，援助幅度及付款條件均載于不時修訂之緊急救濟基金付款表（內見附錄表） 。
  10. The post - disaster emergency rescue and salvation mechanism of the country also remains a weak link and therefore needs a lot of modern communication equipment and advanced rescue technologies and facilities

    在我國，災害發生后緊急救援、救助方面還是一個薄弱環節，需要增加大量現代化的通信聯絡設備以及先進的救助技術和器材裝備。
  11. A good thought for applying telecommunication system, based on the intelligent optical networks and service networks, combining with the technology of computer ’ s software, can realize many functions such as data sharing, application integrating, service flow controlling, etc. city emergent relation systems ( cerss ) are the systems that integrating many kinds of resources of services, using uniform phone number for receiving calls, handling emergent events or help in one combined action, offering succor for citizen and strongly ensuring public safety of the city

    將智能光網路及智能網與計算機軟體有關技術相結合的系統，實現了數據共享、應用集成、業務流程式控制制等功能，為通信系統應用提供了很好的解決思路。城市應急聯動系統是綜合各種城市應急服務資源，採用統一的號碼，用於公眾報告緊急事件和緊急求助，統一接警，統一指揮，聯合行動，為市民提供相應的緊急救援服務，為城市的公共安全提供強有力的保障的系統。
  12. At virginia tech, emergency services reacted quickly after 2 people were killed early that morning

    那天一早，兩名學生被打死後，弗吉尼亞理工大學的緊急救助服務很快就作出的響應。
  13. Emergency workers in britain are working round the clock to save people trapped by rising floodwaters

    英國的緊急救助人員晝夜不停地援救被不斷升高的洪水包圍的人們。
  14. Abstract : the paper discussed the unavoidable ethical conflicts during disaster medical treatment : equal right to treatment enjoyed by everyone vs. priority for those who need emergency treatment ; humanity principle vs. relinquishment of invalid treament ; informed consent principle vs. emergency treatment ; life rescue vs. life quality improvement during treatment

    文摘:討論了災害醫學救治活動中不可迴避的倫理沖突；人人享有平等的醫療權與緊急救治中檢傷分類，確定優先救助對象的矛盾；災害醫學救治中人道主義原則與放棄無效救治的矛盾；知情同意原則與緊急救治的矛盾；救治實踐中挽救生命與改善生命質量的矛盾。
  15. For some years the islanders, who have almost no cash, have depended on emergency aid

    島民已經多年沒有現金，只能靠緊急救助。
  16. From the practice of fighting sars to the improving of the system on social medical emergent assistance

    中的北京120系統看社會醫療緊急救助體系的改進與完善
  17. Whether that creates social upheaval will depend on how many companies go bust ( probably many ) ; whether new jobs are available ; and whether the government intervenes with emergency subsidies ( it has in the past )

    不管是否會出現新的工作機會，也不管政府是否用緊急救助來干預（過去是這樣做的） ，是否造成對社會的沖擊將取決于有多少家公司破產。
  18. On october 25, 2001, another us 50, 000 was wired to unicef, an organization that not only provides critical help for refugees in all of afghanistan s neighboring countries, but also delivers as many relief supplies as possible into afghanistan itself

    2001年10月25日，另一筆五萬美元也匯給了聯合國兒童基金會，聯合國兒童基金會不僅對流亡鄰國的阿富汗難民提供緊急救助，也運送許多救援物資進入阿富汗境內。
  19. Directed by value notion mentioned above and by using the methods of comparative analyses, economic analyses, games analyses and systematic analyses, the author emphatically uses the legal mechanism in principle to discuss related legal problems, such as choices of withdrawing forms, regulations to the rights and obligations of all parties during the course of withdrawal etc, in the legal mechanisms in operation of financial institutions withdrawing from the market like merger & acquisition, administrative closing, bankruptcy etc. part iii : emphatically discussing the construction and perfection of several coordinative mechanisms ( rescue measures dealing with financial crisis, deposit insurance system and information disclosure system ) closely related to financial institutions withdrawing from the market, which will provide insurance to the usage of these legal mechanism

    第二部分：金融機構市場退出主要法律機制研究。該部分是全文的重點，筆者以前述確定的價值理念為指導，運用比較分析、經濟分析、博弈分析、系統分析等方法，著重運用各種機理性法律機制對並購、行政關閉、破產等金融機構市場退出運行機制中諸如退出方式選擇、退出過程中各方權利義務的界定、金融監管機關的行政權與司法權沖突的救濟等相關法律問題進行了探討。第三部分：重要探討了與金融機構市場退出密切相關的幾種配套機制（危機處理的緊急救助措施，存款保險制度和信息披露制度）的建立與完善，為金融機構市場退出法律機製作用的發揮提供保障。
  20. In order to enhance the quality of emergency services, the department has completed a consultancy study on the further development of the paramedic ambulance service. plans are being implemented to provide paramedic ambulance care on all ambulances by 2005

    為了提升緊急救護服務的質素，該處已完成關于進一步發展輔助醫療救護服務的顧問研究，現正落實計劃，在二零零五年或之前于所有救護車上提供輔助醫療救護服務。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書