緊扣 的英文怎麼說

中文拼音 [jǐnkòu]
緊扣 英文
grip
  • 緊 : Ⅰ形容詞1 （物體受到幾方面的拉力或壓力以後呈現的緊張狀態） taut; tight 2 （物體受外力作用變得固定...
  1. Her hands clasped tightly together.

    她的雙手緊扣在一起。
  2. This invasion was planned, it was efficient.

    打登陸戰，都有嚴密的部署，環環緊扣。
  3. He wore an odd little sleek crisp flaxen wig, setting very close to his head : which wig, it is to be presumed, was made of hair, but which looked far more as though it were spun from filaments of silk or glass

    他戴了一個亞麻色的小假發，式樣別致，鬈曲光澤，緊緊扣在頭上。據說是用頭發做的，可看上去更像是甩真絲或玻璃絲紡出來的。
  4. The paper, based on the co - existing methodology of hegelian and marxism, sticking to the characteristics of " history ", has proposed the historical - logic train of thought

    本文在對黑格爾? ?馬克思共時態邏輯學方法鑒取的基礎上，緊扣「史」的特點，創建了歷時態的邏輯學思路。
  5. Some of it is laughable, some laudable, some of it irrelevant, and some of it really captures a time

    有的作品滑稽可笑，有的值得稱道；有的作品無足輕重，也有的確實緊扣時代脈搏。
  6. The recourse taken is to be first to fasten on to a claim that other banks could also well advance.

    可以採取的補救辦法是首先緊扣其它銀行所能做出的宣傳。
  7. The translation follows closely the original.

    這篇譯作緊扣原文。
  8. The hc value in the middle school mathematic education represented some face as fbllowings : grasping the essence through the phenomenon, bung up student the physical weltanschauung. highlighting the processor around the result, taking student to sense searching spirit. giving attention to form and content, holding student to strength taste consciousness

    中學數學教育中的人文價值從以下幾個方面體現：透過現象看本質，重在培養學生的辯證唯物主義世界觀；圍繞結果重過程，重在讓學生感受理性探索精神的偉大；兼顧形式與內容，重在培養學生的審美意識；緊扣數學與教育，發展人性，完善人格。
  9. It demonstrates by sample analyses that some translations of such names need to be improved and argues that " communicative translation " should be adopted and book names should be concise and theme - oriented when it comes to their translation so as to assure effective international communication

    中醫典籍是具有文學特點的科技文本，翻譯這種特殊文本書名時，應採用交際翻譯法進行翻譯，緊扣文本內容，避虛就實，突出主題，見題明義。
  10. On the basis of forefathers " research results, the author combes and concludes the single file clause of sporadically appeared on its legislation. combining the relevant literature, the author tests and analyses the local criminal judicial proceedings, and finds that from the prosecuting to the accepting, inquisiting and finally to the judgement, it forms a set of intact and close workflow, all links with one another, ensuring the smooth enforcement of national judicial power

    筆者在前人研究成果的基礎上，通過對其立法上散見的單行條款進行梳理、歸納，並結合相關文獻，考析其地方刑事訴訟程序，能夠發現從起訴到受理，到審訊，到判決，形成一套完整細密的工作流程，環環緊扣，保障著國家司法權力的順暢行使。
  11. To see him toiling up the slope inch by inch, his breath coming fast, the tips of his ho ofs clawing at the ground, and his great sides matted with sweat, filled everyone with admiration

    看著他蹄子尖緊扣著地面，一?一?吃力地爬著坡；看著他呼吸急促，巨大的身軀浸透了汗水，動物們無不滿懷欽佩和贊嘆。
  12. Whenever i found myself in a penal position before the headmaster ' s desk, with the statuettes glimmering whitely above him, i would sink my head, clasp my hands behind my back, and writhe one shoe over the other

    每次在校長桌前接受處罰，那些雕像在他上方白晃晃地耀眼時，我就會垂下頭，在身後緊扣雙手，用一隻鞋去折騰另一隻（改為:兩只鞋不停地蹭來蹭去） 。
  13. For example, how many times have you been filling out an expense report and gotten sidetracked in your email while looking up the applicable guidelines for your trip

    例如，當查找適當的旅行路線時，您填寫了多少開支報告？並且您的電子郵件也不能緊扣主題。
  14. A usually round pin that fits tightly into a corresponding hole to fasten or align two adjacent pieces

    暗榫通常為一圓釘，緊扣在相應的眼裡以固定或校正相似的兩片
  15. Playing with illusion ? where reality meets fiction and tradition meets modernity ? each room emulates and interprets the grandness of an antique bedroom

    標準客房內的虛擬畫框，一串串垂系窗戶的珠簾就是緊扣心弦的特色裝潢。
  16. He noticed the thick rope that held the trap together

    小老鼠注意到有一段粗繩緊扣住整個網子。
  17. When he reached his sisters room, the little princess was awake and her gay little voice could be heard through the open door, hurrying one word after another

    當他行走到妹妹門口的時候，公爵夫人睡醒了，門戶洞開，從裏面傳來她那愉快的上句緊扣下句的話語聲。
  18. Considering the inadequate space of the history of science and technology in the history course and the drawbacks to its teaching contents and teaching methods, this paper proposes, on the basis of research and practice, that the history of science and technology deserve more space in the course of history for middle school students. it is also argued that the teacher should illustrate more on the role of science in the course of history development and attach importance to the scientific spirit embedded in the scientific outcomes

    在調查的基礎上，對有關問題進行研究和剖析，並作理論上的探討，認為：在中學歷史課教材中，應加大科技史容量，在講述歷史發展進程時有機地注入科學發展的因素，注重科學成果中所洋溢的科學精神的闡述；同時緊扣時代脈搏，採用現代化的多媒體教學手段，使科技史教學充分發揮出培養學生科學精神的重要作用。
  19. As a result of the massive participation in recent years the number of the citizens who can speak foreign languages may reach four million this year most of whom being public servants and the workers at the service sector campaign organizers said. lectures meetings with well - known persons interactive games book sales foreign language corners and donations featured the campaign which attracted also representatives of education agencies of foreign countries foreign students and foreign businessmen in beijing embassy staff as well as overseas media

    組委會精心策劃了全市市民講外語活動成果展示名家講座名人見面有獎互動游戲現場簽售多語種外語角愛心捐贈活動現場招募志願者媒體現場直播各類英語大獎賽現場報名等10大類活動，並特別加入了奧運主題和北京英語水平考試等新鮮元素，使得本次外語活動周與時代主題緊緊扣在了一起。
  20. Financial report follows the pulse of the world economy and reflects the developments in the chinese market

    《財經報道》緊扣世界經濟脈搏，報道中國市場經濟動態，每天播出4次，每次播出15分鐘。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書