緊握扶手 的英文怎麼說

中文拼音 [jǐnwòfúshǒu]
緊握扶手 英文
hold the hand rail
  • 緊 : Ⅰ形容詞1 （物體受到幾方面的拉力或壓力以後呈現的緊張狀態） taut; tight 2 （物體受外力作用變得固定...
  • 握 : 動詞（拿; 抓） hold; grasp; take by the hand
  • 扶 : Ⅰ動詞1 （用手支持不倒下） hold up; support with the hand 2 （用手幫助躺著或倒下的人起來; 用手使倒...
  • 手 : Ⅰ名詞1 （人體上肢前端能拿東西的部分） hand 2 （擅長某種技能的人或做某種事的人） a person doing or...
  • 緊握 : grip; anchor-hold; hold; grasp; handhold
  • 扶手 : 1. （指欄桿上的橫木） handrail; rail; balustrade; banisters2. （指椅子的扶手） armrest; arm
  1. Hold on to a suitable handrail if you have to stand

    在車上站立時，要緊握適當的扶手。
  2. Remember to stand on the right and never stand at the yellow painted edge when using escalator

    在使用扶手電梯時，記得靠右企穩，緊握扶手，切勿站在已漆有黃線的級邊。
  3. However, i attempted not to reveal this, as i sat with clenched fists upon that armchair, gazing into the leaping flames opposite my position in that library

    但我努力不把這種害怕表現出來，於是我坐在扶手椅上，緊握雙拳，緊盯著對面壁爐里跳動的火焰。
  4. He stood right beside me, and held on to the railing with his left hand

    他緊挨著我坐了下來，左手握住扶手。
  5. Bus passengers should hold the handrail

    巴士乘客需緊握扶手
  6. Hold handrail and to prevent accident, please don t walk on escalators

    緊握扶手帶，請勿在自動梯上行走，以免發生意外
  7. When travelling on the escalator, please hold the handrail, stand firm and don ' t walk

    使用扶手電梯時，請站穩，並緊握扶手，不要在電梯上走動。
  8. The drive train is about to tsim sha tsui east, please hold handrails ! the next station is : hung hom

    專家解答：前往尖東?列車即將開出，請緊握扶手，下一站:紅勘
  9. Hold on to the handrails while standing, sit down when seats are available, and fasten the seat belt if it is installed on the seat

    一?七在車廂內走動或站立時請緊握扶手，有座位時請坐下；如座位設有安全帶，請將安全帶扣上。
  10. Franchised bus companies have strengthened education programmes to remind passengers to grasp handrails tightly on buses through announcement of public interest, advertisement, audio - visual broadcasting on board and posters inside bus compartments

    專營巴士公司已加強教育計劃，利用電視宣傳短片、廣告、車廂內的視聽廣播和海報等，提醒乘客緊握扶手。
  11. After picking up passengers do not move off until they are properly seated or, if permitted to stand, are able to grasp a secure handrail or hand hold

    乘客上車后，應讓他們坐穩才開車。如車上容許乘客站立，應在他們握緊扶手后才開車。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書